Семейные узы. Смятение чувств - Анна Альварес

— Ну вот, теперь у тебя есть собственный конь. Приходи сюда почаще, я буду давать тебе уроки верховой езды, — вызвался Педру.

— А я, по-твоему, совсем не гожусь в тренеры? — был уязвлен Эду.

— Ты достаточно хорошо держишься в седле, — сказал ему Педру. — Но я не знаю, какой из тебя тренер. В этом деле, как и в любом другом, надо иметь особый талант. Зато как партнер Камилы по конным прогулкам ты меня вполне устраиваешь.

— Ну спасибо, ты сегодня на редкость любезен! — усмехнулся Эду. — Наверное, это Камила на тебя так плодотворно действует.

— Вне всякого сомнения! — совершенно серьезно ответил Педру.

Он помог Камиле взобраться на лошадь, сам поехал рядом, давая ей необходимые советы, и очень скоро обнаружил в ней прирожденный талант наездницы.

— Похоже, ты все-таки пошла в деда Алесиу! — сказал он, отправляясь по делам и оставляя Камилу на попечение Эду. — Во всяком случае, мне приятнее думать именно так, потому что отца твоего я не знал, а деда очень любил.

— Жаль, я с ним так и не познакомилась, — вздохнула Камила. — Но зато благодаря ему познакомилась с тобой, дядя Педру, и очень этому рада!

Глава 15

Алме, конечно же, сразу доложили о том, что Эду появился на конезаводе, причем не один, а с дочерью Элены.

— Они прямо как два голубка! — умилялась Глория. — И Педру с ними тоже раскрылатился, как старый голубь.

— Педру? — удивилась Алма. — Он скорее похож на коршуна, чем на голубя.

— Нет, я даже издали заметила, какая у него счастливая физиономия, — возразила Глория. — Сразу видно, что ему доставляет удовольствие обучать Камилу верховой езде.

— Странно!.. — озадаченно произнесла Алма.

— Ты бы пошла к ним, — посоветовал ей Данилу. — По-моему, это хорошая возможность для примирения, тем более что Эду, приехав сюда, уже сделал первый шаг.

— Нет, не стоит торопиться, — сказала Алма. — Пусть они оба тут немного пообвыкнутся. А вот с Педру я поговорю, узнаю, в чем причина такой метаморфозы.

Педру охотно объяснил ей все:

— Я же говорил вам, что привез сюда две лошади, которые мой покойный дядя подарил своим внукам. Так вот, Камила и есть та самая внучка.

— Но она же дочь Элены?

— Да, — подтвердил Педру. — А Элена — дочь моего дяди и моя двоюродная сестра.

— Чудеса! — покачала головой Алма. — Как все переплелось! Того и гляди, мы с тобой тоже станем родственниками!

Педру нахмурился: он подумал, что речь идет не о Камиле, а об Элене и ее возможном браке с Эду.

А Элена в это время не находила себе места от волнения и беспрестанно звонила то домой, то на мобильный Эду, который почему-то был отключен.

— Зилда выходила за покупками и не знает, был ли у нас сегодня Эду, — сказала Элена Ивети. — Но я абсолютно уверена: Камила опять гуляет с ним. Они даже мобильник отключили, чтобы я не смогла их побеспокоить!

Телефон Эду действительно был отключен по просьбе Камилы.

— Мама наверняка будет тебе звонить, и тебе придется либо сказать ей, что мы с тобой катаемся на лошадях, либо — солгать. А я не хочу ни того ни другого, — пояснила она суть своей просьбы. — Мы просто умолчим о том, что я была сегодня на конезаводе.

— Но почему? — спросил Эду. — Чего ты боишься?

— Я знаю, что маме это не понравится.

— Но ты же здесь со мной и с Педру — ее кузеном!

Камила не могла прямо сказать, что именно не понравится Элене, поэтому нахмурилась, и Эду забеспокоился:

— Я сказал что-то не так? В чем дело? Ты расстроилась…

— Нет, ты здесь ни при чем. Я злюсь на себя, — призналась Камила. — Ведь знаю, что этого не надо делать, и все равно делаю!

— Не понимаю, о чем ты говоришь?

— Я не хотела идти на вечеринку к твоей тете, но все-таки пошла. И сегодня тоже — бросила все дела, помчалась с тобой сюда.

— Но сегодня ты очень хотела познакомиться со своей лошадкой! Я тому свидетель.

— Да, хотела. Но не должна была ехать. Я дважды сделала то, что маме бы не понравилось.

— Тебе, конечно, виднее, но мне кажется, Элена только порадовалась бы за тебя, — высказал свое мнение Эду. — Ты покаталась на лошади, побывала на свежем воздухе, даже немножко загорела. Что в этом плохого?

— Ничего плохого, но я слишком хорошо знаю мою маму, — вновь ушла от прямого ответа Камила.

Вернувшись домой, Элена не стала спрашивать у дочери, где та была в течение дня: свежий загар на лице Камилы был красноречивее всяких слов.

— Эду сегодня к нам не приедет, — сообщила Элена как бы между прочим. — Он звонил мне, сказал, что потянул мышцу во время занятий на тренажере.

Камила и бровью не повела, как будто ей было все равно, приедет он или нет.

«По-моему, ты переигрываешь, дочка, — мысленно обратилась к ней Элена. — Этот тренажер тебе хорошо известен!»

Камила продолжала молчать, и Элена спросила:

— Ты чем-то расстроена? Или мне показалось?

— Нет, я не расстроена. Просто задумалась.

— О чем?

— Я думаю, как бы это потоньше написать Тошио, что у меня появился другой, — огорошила ее Камила.

— Другой?! — эхом повторила Элена. — Кто?

— Мама, не волнуйся, у меня никого нет! Просто я хочу написать Тошио, что будто бы увлеклась другим парнем.

— Зачем? Не понимаю…

— Я не хочу, чтобы он сюда приехал, — честно созналась Камила. — Представь, Тошио примчится ко мне воодушевленный, полный надежд, с подарками и вдруг увидит, что я ему не рада.

— А что изменилось с тех пор, как мы уехали из Японии? — настороженно спросила Элена.

— Да вроде бы ничего не изменилось, но я поняла, что мои чувства к нему… угасли.

— Ну что ж, такое бывает, особенно в юности. Это я могу понять, — мягко произнесла Элена. — Но зачем же обманывать Тошио, зачем выдумывать какого-то другого парня?

— Чтобы не оставлять ему никакой надежды, — жестко ответила Камила.

На следующий день Камила сама позвонила Эду, беспокоясь о его здоровье. Он сказал, что действительно растянул мышцу, только не на тренажере, а во время верховой езды.

— Сначала я не придал этому значения, а к вечеру боль усилилась, поэтому я и сказал Элене, что не приду. А сейчас уже все прошло! Можно опять садиться на лошадь. Ты как, готова?

Ему не пришлось долго уговаривать Камилу, она решила поступить по принципу: семь бед, один ответ, — и Эду вновь повез ее на конезавод.

Приехав туда, Камила сразу захотела повидаться с Педру и потащила Эду в управление, а там они случайно столкнулись с Алмой.

Она поприветствовала их обоих, попросила у Камилы прошения за свою недавнюю оплошность, пригласила ее в гости: