Шифры цивилизации: Коды, секретные послания и тайные знаки в истории человечества - Синклер Маккей
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Книга интересна не только увлекательным сюжетом, но и тем, что Эко уснастил ее множеством шифров и тайнописей. Так, главные герои пользуются компьютером, который они назвали Абулафия: они вводят в него фразы, типичные для теорий заговора, а машина их смешивает и расставляет в случайном порядке, создавая совершенно новую конспирологическую концепцию. По сути, механизм работы Абулафии похож на нотарикон, которым пользовались каббалисты: раввины членили отрывки из Талмуда таким образом, чтобы получались новые предложения, обнажавшие истину, скрытую в той или иной части книги. Однако Диоталлеви, старший из трех героев, первым начинает чувствовать, что нельзя так легкомысленно играть с языком. Ведь слова, по его мнению, напрямую влияют на физическое и духовное состояние человека, следовательно, извращая их в поисках скрытых тайн, можно в конце концов извратить собственный разум и тело.
А в целом «Маятник Фуко» – притча об опасности интерпретаций. Фантастическим образом в сюжет замешан реальный маятник Фуко, хранящийся в парижском Пантеоне, – его в XIX в. использовали для экспериментальной демонстрации суточного вращения Земли. Увидев его, герой начинает воображать себе потоки энергии под поверхностью Земли и отвесную линию, идущую через точку крепления маятника к центру мира. Криптография – наука о выявлении закономерностей и использовании этих закономерностей как основополагающего принципа. Таким же можно представить и весь мир: как набор закономерностей, встречающихся тут и там и образующих единое целое. Но если видеть закономерности во всем подряд или применять их ошибочным образом, то недолго и спятить.
1
ПЕРЕСЕКАЕМ ГРАНИЦЫ
Названия городов из списка ниже записаны без гласных букв. Восстановите их и впишите в таблицу под соответствующим номером. Каждое слово должно быть внесено по ВЕРТИКАЛИ. После заполнения таблицы в выделенной серым строке появится название еще одного города.
2
ЕВРОТУР
Пришло время отправиться в гран-тур[55]! Посетите государства, зашифрованные в списке ниже. Увы, у меня нет для вас путеводителя – придется самим искать дороги, которые приведут вас в восемь стран, зашифрованных в списке.
3
ЗАГАДОЧНАЯ ПЕРСОНА
Взгляните на предложения из этого задания. В них скрываются слова и имена, при помощи которых написано сообщение; понять его смогут в любой стране мира. Сможете ли вы найти его? Говорящий знает, с кем он говорит, но тем не менее у него есть некоторые пробелы в памяти…
1. Стоит ли, мама, их приглашать?
2. Игорю ни формальности, ни деньги не важны.
3. Взвесьте мне два килограмма яблок, пожалуйста.
4. Всё украли: серебряные вилки, ложки, антиквариат…
5. Сальсу танцевать не умеем, а вот в ритме танго вас закрутим!
6. Бытует мнение, что премию «Оскар» теперь вручают кому попало.
7. Ян, кинь мне стерку!
4
ВСЕ ФЛАГИ В ГОСТИ
Разгадайте код и плывите под флагом! Под цифрами от 1 до 10 стоят подсказки, которые помогут разгадать 10 морских слов, скрытых в этом задании. Когда найдете все слова, сопоставьте их с флагами на следующий странице (всего в этих словах используется шесть букв).
1. Observes, we hear, on the oceans.
2. Seat overturned in this direction.
3. Flagpole assembled as one body by the sound of it.
4. Rodent returns sailor.
5. Schoolteacher in charge of a ship.
6. Is this admiral at the back?
7. Guide bullock.
8. High regard for one in authority.
9. Vessel at sea – not in the kitchen.
10. Naval pal with bad table manners.
5
АПЕЛЬСИНОВАЯ ТРАНСМИССИЯ
Перед вами зашифрованная инструкция, касающаяся секретного задания в Европе. Похоже на тарабарщину, правда? Но не отчаивайтесь! Подсказка содержится в названии этого задания.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
«ЭНИГМА» И ЕЕ РАЗНОВИДНОСТИ
В этой главе вы узнаете о том, как гениальные дешифровщики из Блетчли-парка оставили такой глубокий след в истории Второй мировой войны.
37. ДЕВУШКА, УНИЧТОЖИВШАЯ ФЛОТ
Осень 1940 г. Каждую ночь небо над Британией становится полем битвы: тысячи немецких бомбардировщиков скидывают на города бомбы, приносящие страшные разрушения и уничтожающие все живое. Эта операция люфтваффе навсегда войдет в историю под названием «Блиц». Как раз в это время в одном из лондонских университетов училась девушка, одаренный лингвист и литературовед. Ее учебное заведение вместе со всеми преподавателями и студентами было эвакуировано из столицы в Университет Аберистуит, находящийся в Уэльсе. Там, на западе Великобритании, девушка пыталась сосредоточиться на поэзии немецкого романтизма. Но, думала она про себя, разве это возможно, когда немецкие же пилоты бомбят ее любимую страну? И она пошла работать в одну из самых секретных организаций той войны. Именно там 19-летней Мэвис Левер удастся внести свой выдающийся вклад в историю Второй мировой.
Как вы могли догадаться, этой организацией был Блетчли-парк. В качестве вступительного испытания Левер предложили привести в осмысленный вид расшифрованное сообщение азбукой Морзе, состоявшее из набора букв STGOCH. Никто не мог понять, что это значит. Это какое-то сокращение? Или какой-то несуществующий Святой Гох (St. Goch)? Но нашу героиню посетило озарение, и она сразу же поняла, о чем идет речь в дешифровке. Там говорилось о Южной Америке. А если точнее, эти буквы были сокращением названия города Сантьяго в Чили. Скорость и мастерство, которые продемонстрировала девушка, работая над этим заданием, показали руководителям Блетчли, что они нашли настоящего гения.
Мэвис и других криптографов Правительственной школы кодирования и шифрования эвакуировали из Лондона в Блетчли-парк из-за постоянных бомбардировок города. На территории этой усадьбы на севере графства Бакингемшир находится особняк поздней Викторианской эпохи (с архитектурной точки зрения достаточно причудливая постройка). Рядом с ним располагалось озеро, где обитало несколько весьма зловредных гусей. А прямо напротив дома расстилался газон, на котором раньше, теплыми летними вечерами, можно было увидеть молодых криптографов, отплясывающих хайланд[56] под звуки волынки. Этот удивительный мир стал домом для Мэвис Левер до самого конца войны.
Она работала в отделе, который называли «Коттедж». Располагался он во флигеле рядом с бывшими конюшнями. Главным там был Дилли Нокс, эксцентричный гений, один из тех, кто в 1917 г. приложил руку к расшифровке телеграммы Циммермана. В межвоенные годы он занялся изучением электрической шифровальной машины, которую приняли на вооружение немцы и итальянцы. Похожий на переносную печатную машинку, этот аппарат позволял зашифровывать сообщения даже в полевых условиях, используя 178 млн комбинаций кодов. Его назвали «Энигма». Немцы и их союзники вполне справедливо считали, что криптограммы, созданные этой машиной, не поддаются расшифровке. Действительно, какому человеку было под силу разобраться с таким колоссальным числом потенциальных комбинаций?
По сути, Мэвис Левер перевелась из одного университета в другой. И на новом месте наставником, обучавшим ее премудростям тайного искусства шифрования, оказался один из немногих криптографов в мире, которому удалось понять, как можно перехитрить «Энигму». Толчком для начала работы Дилли Нокса в этом направлении стало важнейшее открытие трех польских математиков, совершенное в начале 1930-х гг. Но их методы были очень запутанными. В первый же день в «Коттедже» к Мэвис Левер подошел Дилли Нокс и сказал: «Привет! Мы тут занимаемся взломом шифровальных машин. У тебя есть карандаш? Прекрасно, вот на-ка, займись!» Взглянув на задание, девушка сказала, что для нее это «китайская грамота». На что Дилли радостно ответил: «Ах, если бы это было так!»
В процессе обучения Дилли Нокс также рассказывал своей подопечной о Льюисе Кэрролле и его лингвистических и математических головоломках, которые помогают развить гибкость мышления. Он говорил, что настоящий криптограф должен уметь смотреть на мир с разных ракурсов. Параллельно Нокс работал над своим невероятно изобретательным способом взлома «Энигмы». Это был
