Вавилон-6: 2. Сезон 'Свеча и пожар' - Алексей Викторович Артамонов

Ли: Я думала, у вас лишь один труп.

Та’Кун: К сожалению, с момента моего отбытия на «Вавилон-6» их прибавилось.

Ли: Что же Вы отправили меня на экскурсию, когда здесь такое?

Та’Кун: Не хотел портить Вам впечатление. И я знаю Вашу натуру, уважаемая Джоанна, Вы бы никуда не поплыли, зная об этом.

Ли: Ладно, давайте начинать.

«Вавилон-6». Синий сектор. Кабинет Келла:

В помещении Келл и Руссо. Кристофер сидит за столом и просматривает отчёт. Пьер в кресле напротив.

Келл: Обнадёживающие цифры. Не могу сказать, что я особо в восторге от роста популяции станции – чем больше народу, тем больше проблем – но это показывает, что наша репутация немного реабилитируется. Конечно, всё можно списать на предстоящий концерт, но даже на время это вполне неплохо. Кстати, Раторианс прибыли?

Руссо: Да. Сейчас размещаются. Мы им выделили небольшой уголок Красного сектора, который удобней охранять.

Келл: Много фанатов?

Руссо: Не то чтобы много, но нашим людям там приходится несладко.

Келл: Что и автограф взять не подобраться?

Пока Пьер думает, что ответить, Кристофер улыбается.

Келл: Я шучу. Но на концерт надо будет сходить. Меня Рамин пригласила.

Руссо: Рамин?! А она в курсе, какую музыку играют Раторианс?

Келл: Не уверен. И, если честно, думаю, она не интересовалась. Просто как-то я ей про них... упоминал.

Руссо (улыбаясь): Я определённо хочу на это посмотреть.

Келл (серьёзно): В первую очередь надо будет следить за безопасностью. Мы не можем себе позволить абсолютно никаких промашек. Наш лимит ошибок исчерпан в конец.

Руссо (помрачнев): Я всё понял. Ошибок не будет. Хотя, как любит говорить Ветров, от тюрьмы и от... как это там? А, от тюрьмы и от сумы не зарекайся.

Келл: Это что значит?

Руссо (пожимает плечами): Не знаю. Но тюрьма явно не к добру.

Майор направляется к выходу, но у самой двери останавливается.

Руссо: До меня дошли слухи, будто Холдер снуёт по станции, чего-то вынюхивая. Я бы хотел проследить за этим.

Келл: Нет. Оставьте командора в покое. Я не хочу раскачивать и без того полную воды лодку. К тому же не допущу слежки за своими же офицерами.

Руссо: Ну, какой он свой? Очевидно же, его к нам подослали.

Келл: В настоящий момент меня это не интересует. Командор Холдер носит такую же форму, как и мы. Думаю, этого достаточно.

Руссо: Хорошо-хорошо. Я пойду?

Кристофер угрюмо кивает.

Нейтральный сектор. Окра-2. Подводная станция. Медотсек:

Ли проводит какие-то исследования, работает с приборами. В помещение входит Та’Кун.

Та’Кун (сделав нарнский приветственный жест): Есть у Вас новости, доктор?

Ли: Как Вам сказать. Я не великий специалист по этой (рукой указывает на трупы) теме. И мне трудно делать какие-то конкретные заявления. К тому же я не военный врач и знакома далеко не со всеми видами лучевого вооружения даже внутри Альянса...

Та’Кун: Доктор, что Вам удалось выяснить?

Ли: Это оружие мне не знакомо. Не могу заявлять наверняка, но это не похоже ни на одну из известных нам рас. (предупреждая вопрос нарна) И не Агрессор-2338.

Рейнджер задумывается. Джоанна также погружается в какие-то мысли. Затем вдруг она оживляется.

Ли: Погодите! Я ошиблась. Мне уже встречалось подобное оружие. Несколько месяцев назад на станцию доставили погибших членов экипажа одного транспортника, подвергшегося нападению рейдеров. Они были убиты таким оружием. Наши истребители тогда не успели на сигнал бедствия, и всё было уже кончено. Но пилоты рассказывали, что транспортник порезали на кусочки, как сыр ножом.

Та’Кун: Но у пиратов нет настолько мощного оружия.

Ли: Боюсь, что НЕ БЫЛО будет более правильно.

Та’Кун: Выходит, их спонсор вновь даёт о себе знать.

Ли (снимает и бросает перчатки на стол): Вероятно. (вздыхает) Та’Кун, я очень устала и голодна. Составите мне компанию? Хочется немного пообщаться с живым человеком. Ну... Вы понимаете.

Та’Кун (несколько напряжённо улыбается из-за тяжёлых мыслей): Ради Вас я могу побыть и человеком.

Подводная станция. Коридор:

Ли и Та’Кун идут по коридору.

Ли: Знаете, Та’Кун, я давно хотела Вас спросить. (оба приостанавливаются) Знаменитый Та’Лон Вам не родственник?

Та’Кун (почти незаметно улыбаясь): Лишь в какой-то мере. Но не в достаточной, я бы сказал, чтобы стоило это выставлять на показ.

Ли: Он был выдающимся представителем вашего народа. Я много читала о нём, когда начала работать на «Вавилоне-6».

Та’Кун: Да, он немало сделал для Альянса в свою бытность послом на «Вавилоне-5». И после уничтожения станции. Он продвигал идеи мирного сосуществования. Лично способствовал тому, чтобы многие нарны получили возможность стать рейнджерами. Было трудно. Ведь наш мир только начинал возрождаться вновь, после войны. Но Та’Лон справился.

Ли: Вижу, Вы тоже достаточно высокого мнения о нём. Обычно нарны превозносят Г’Кара, а не его последователей.

Та’Кун: Нет, не последователь. Соратник, да. Друг, да. Г’Кар личность легендарная, но не однозначная. На родине до сих пор не прекращаются споры о том, правильно ли он сделал, что улетел в своё Великое Странствие. Одни утверждают, он смог бы сделать больше, если бы остался. Другие пылко отстаивают его решение. (усмехается) Даже какое-то время у нас прямо мода была на подобные «великие странствия». Чуть ли не каждый нарн, считавший себя пупом земли, отправлялся куда-нибудь в путешествие, чтобы, подобая Великому Г’Кару, уловить откровение. Большинство возвращалось через год-два. А некоторые, вообще, отсиживались какое-то время у родственников, делая вид. Глупые.

Ли: Что думаете Вы?

Та’Кун: Я читал Книгу Г’Кара. Мог бы он сделать больше или нет? Не знаю. В книге он всё сказал, что хотел. Он дал нам ключ познания. (указывает пальцем на свою голову) Остальное должно рождаться здесь.

Джоанна и нарн продолжают идти, как вдруг у рейнджера пищит коммуникатор.

Та’Кун (в коммуникатор): Слушаю.

Голос из коммуникатора: Мы получили сигнал бедствия. Нужно немедленно вылетать.

Та’Кун (в коммуникатор): Уже в пути. (Ли) Простите, Джоанна.

Нарн наспех делает прощальный жест и уносится к ангару.

«Вавилон-6». Коричневый сектор. Коридор недалеко от перехода к Чёрному:

Волков идёт по коридору в сторону Чёрного сектора. Здесь уже довольно мало обитателей, так как Чёрный сектор – казарма гарнизона станции.

Вдруг перед Николаем вновь возникает девушка Кэти. Капитан останавливается и хмуро смотрит на неё.

Кэти: Привет!

Волков: Я, в принципе, не против угощать тебя каждый день обедом, но сейчас ещё рановато.

Кэти: А я по другому поводу.

Волков: