Скованные льдом - Карен Монинг

ни с кем из вас. Она идет со мной, - говорит он.

- Ни хрена она с тобой не пойдет! - взрывается Кристиан. От силы его голоса и боли

перед глазами мелькают мушки.

Риодан отвечает:

- Она слаба, а ты не сможешь ее защитить, если потребуется.

- Я н-не слаба, - шепчу я. - Я н-никогда не б-б-бываю слабой, - приоткрываю глаза, и от

слабого света на улице едва не взрывается голова. Снова закрываю глаза. Черт, я слаба.

- Да будь я проклят, если не смогу.

- Я прогулялся к тебе домой и забрал её прямо оттуда.

- В тот момент меня как раз не было дома. Иначе бы ты не забрал её.

Риодан смеется.

- Ничтожный человечишка.

- Она идет со мной, - говорит Кристиан.

- Ч-чуваки, мне реально х-хреново, - говорю я. - Куда ближе?

- Ко мне, - говорит Кристиан.

- Ни хрена, - ответил Риодан.

- Ты даже не знаешь, где это, - говорит Кристиан.

- Я знаю все.

- В Честер, - говорит Танцор.

Я прошу его:

- Отведи меня туда. Б-быстрее. Я умираю от голода и з-з-замерзаю.

Когда мы пришли в Честер, от грохота голова едва не раскололась пополам. Мне так

плохо, что я даже не могу твердо стоять на ногах. Риодан сказал Лору нагреть одеяла и

отнести в какую-то комнату наверху. Надеюсь, она звуконепроницаемая. И зная Риодана, так

и есть. Как и у Бэтмена, у него самые крутые игрушки. Мне по барабану, куда я сейчас

направляюсь. Мне просто нужно лечь. Хотелось бы, чтобы они не заставляли меня дальше

идти, но я сама настояла на том, чтобы идти на своих двоих, не хватало еще, чтобы меня кто-

то нес, но далось мне это с трудом. Каждая мышца горит огнем и сжимается в судороге. Не

могу ясно мыслить.

- Выстави мелочь отсюда, - приказывает Риодан одному из своих людей.

Двое из них подошли и схватили Танцора за руки.

- Не трогайте его! - говорю я.

- Все нормально, Мега. У меня все равно есть дела. Будь осторожна, ладно? - он бросает

на меня тяжелый взгляд, и на мгновенье мне хочется, чтобы все ушли и оставили нас одних.

Жить с Танцором так легко. Я хочу спросить его, как он оказался рядом со мной на улице.

Хочу узнать, что произошло. Ведь кто-то сегодня спас мне жизнь. Я хочу знать, кто это был

и все подробности.

Но я не хочу, чтобы он оставался здесь. В Честере. Не хочу, чтобы это место его

испортило.

- Увидимся вечером? - спрашиваю я.

Он ухмыляется:

- Надеюсь, Мега. Есть парочка фильмов, которые стоит посмотреть.

- Уберите его отсюда. Сейчас же! - рявкнул Риодан.

Танцор поражает меня до глубины души, когда просто стряхивает их руки и совершенно

невозмутимо говорит:

- Я найду выход.

Он не стряхнул с себя тестостерон, как собака избавляется от влаги. Не стал тупым

бычком, наставляющим на всех свои рога. Он просто постоял за себя.

Я бы посмотрела, как он уходит, но Риодан неожиданно развернул меня, ведя вперед, как

будто я какая-то тележка. Он велел принести теплую воду и "Джелло" и сказал Кристиану

убраться на хрен из его клуба.

Кристиан засмеялся и уселся на барный стул в ближайшем к лестнице подклубе.

Поднимаясь по лестнице, прихрамывая, я заметила кое-что забавное. Риодан

остановился на мгновение, и я обернулась. Он смотрел через танцпол в "детский" подклуб, и,

словно почувствовав его взгляд, Джо взглянула прямо на него. Она словно ждала этого

момента. Как будто между ними есть нить, и Джо почувствовала, как он потянул ее.

Кажется, её мелирование стало еще светлее, чем было несколько дней назад, золото сверкает

в её темных волосах. Она опять нанесла блестки между грудей - я бы и не заметила, если бы

они не приковывали взгляд к ее груди! - и надела красивые браслеты на руки. Она никогда не

носила украшений.

Даже несмотря на свое отвратительное самочувствие, я оценила, что Джо отлично

выглядит. Риодан едва заметно кивает ей, она замирает, вытирает руки о юбку и тяжело

сглатывает, так что я смогла увидеть, как движется её горло даже отсюда. Они смотрят друг

на друга, не отводя взгляда.

И, в конце концов, Джо кивает в ответ.

Какого хрена? Она что, эмпат, как и Кэт? Как она поняла, что он говорил? И что именно

он говорил? И почему она отдала свой поднос другой официантке?

А затем у меня подкосились ноги, держаться нет больше сил. Риодан подхватил меня

раньше, чем я успела грохнуться на пол. Он несет меня, а я даже не сопротивляюсь,

настолько мне плохо.

Меня относят в комнату через несколько дверей от офиса Риодана и укладывают на

постель. Я утопаю в мягком матрасе со вздохом облегчения, согреваясь. Риодан взбесил меня

как никогда, когда через три минуты он вновь поднимает меня и заставляет пить теплую

воду с "Джелло".

Сначала я не хотела пить, но она оказалась божественной на вкус.

- А что произошло? - спрашиваю я. - Я типа умерла и воскресла?

Вот это приключение! Интересно, включат ли это в комикс обо мне, когда я на самом

деле умру. Любопытно, сколько раз я успею надрать зад Смерти за всю свою жизнь. Как же

круто!

- Пей.

- Откуда взялся Танцор? - желудок скрутило. - Ох, живот болит от этого.

- Перестань давиться. Делай маленькие глотки.

Я заметила еще кое-что забавное, когда он наполнял второй стакан теплой воды с

"Джелло".

- Чувак, чего тебя так трясет?

- Сильно замерз.

Лор засмеялся и посмотрел на него.

- Ага, или слишком разгорячился. Иди давай. Я все сделаю.

Риодан взглянул на мой пустой стакан. Я уже осушила целый кувшин и хотела еще.

- Я принесу еще, - говорит Лор. - Делай то, что должен, босс.

Интересно, что он должен сделать и почему дрожит. Если это его слабость я хочу знать.

Только я вот-вот отрублюсь опять.

Риодан встал, сказав:

- Позаботься о ней, - и вышел.

- Спи, малявка, - сказал Лор. - Я вернусь раньше, чем ты проснешься. С шоколадными

батончиками.

Я плюхнулась на подушки, свернулась калачиком и вздохнула. Шоколадные батончики.

Жизнь - малина. Все, что от меня требуется - лежать здесь, где уютно и тепло, и просто

ждать, когда их принесут. Они нагрели одеяла ради меня. И принесут шоколадные

батончики прямо в кровать.

Собираюсь проспать несколько дней.

Интересно, что же все-таки произошло. Умираю, так хочу поговорить с Танцором. Но

придется подождать.

Я задремала, почти проваливаясь в сон, когда внезапно подрываюсь, кое-что сообразив.

До меня дошло, почему Риодан так посмотрел на Джо!

Потому что сейчас они у него в офисе разговаривают обо мне! Сговорились, потому что

Джо сильно переживает из-за того, что я чуть не умерла.

Они решают, что со мной делать, ведь мое нарушение правил едва не убило меня

сегодня. Терпеть не могу, когда взрослые устраивают эти глупые посиделки, обсуждая меня!

Все заканчивается тем, что они обвиняют меня в непослушании и устанавливают новые

правила, которым никто в здравом уме не станет подчиняться, ведь большинство из них

просто нелогичны и глупы.

Откуда, мать твою, мне было знать, что одно малюсенькое касание выбьет меня из стоп-

кадра? Почему нельзя было просто сказать мне об этом? Тогда я ни за что бы этого не

сделала!

От мысли, что я чуть не умерла по собственной вине, вернее по его вине, я начала

согреваться благодаря собственному темпераменту. Вылезаю из вороха одеял, беру меч,

останавливаюсь у двери и нерешительно выглядываю в коридор. Смотрю налево и направо -

никого. Видимо, никто уже не берет меня в расчет.

Направляюсь по коридору до двери кабинета Риодана, шатаясь от стены к стене,

используя их в качестве опоры, и прикладываю ладонь туда же, куда всегда клал свою руку

он. Дверь еще не успела полностью открыться, а я уже начала говорить:

- Я не виновата в том, что едва не умерла, чувак. Это ты виноват, пото-ооо-фууу! - я

тряхнула головой в ужасе и... и... и...

В ужасе.

Стою, открыв рот, но не издав больше ни звука.

Риодан оглянулся на меня через плечо.

Джо здесь, но они вовсе не разговаривают. Она наклонилась перед его столом с

задранной юбкой. А он... Глаза б мои этого не видели! Святой турагент! 9 Я попала во

временную воронку или типа того? Как долго я сюда шла? Взрослые сразу переходят к этому

делу, безо всякой прелюдии? А обнимашки и поцелуи какое-то время? Я быстро двигаюсь,

но все же, блин! Думаю было бы неплохо, если бы все происходило немного медленнее,

чтобы можно было к этому подготовиться!

Джо ахнула и покраснела.

9 Это и экстравагантные выражения Дэни далее - цитаты из комикса о Бэтмене.

- О! Дэни! Марш отсюда!

Я увидела больше частей тела Джо, чем когда-либо хотела.

Они не говорили обо мне.

Они обо мне даже не думали.

Как будто это не я лежала через несколько дверей отсюда на своем смертном одре!