Одно сердце на двоих - Your Name

- Свон, - Миллс начала злиться, - я все понимаю, но тебе нужен отдых. Иди хотя бы в дежурку, а как приедет жена, медсестра тебя позовет.

- Доктор Миллс, я хочу остаться с пациентом, - настаивала Свон, наплевав на злость Реджины.

- Упертый идиотизм ни к чему хорошему не приводит, - кидает Реджина, - ваша смена закончена, доктор Свон, идите домой.

- Доктор Миллс, если за эти две недели вы хоть немного изучили меня, то должны были понять, что мой упертый идиотизм не отступит назад, - ответила Эмма, а сама чувствовала, что уже практически валится с ног, но своим принципом она поступиться не могла.

- Свон, а если ты изучила меня, я всегда делаю то, что говорю, - ехидно заметила Миллс, - если ты сейчас не пойдешь отдыхать хотя бы в дежурку, теперь как непосредственный его врач я отстраню вас от этого пациента.

- Отстраняйте, доктор Миллс, - кинула уверенно Свон, - в коридоре вы не сможете мне запретить находиться. 

- Настырная дура, - выплевывает Реджина и выходит из предоперационной.

- Какая есть, - усмехнулась Эмма и посмотрела еще раз в операционную, замечая, что Майкл как раз выходил. 

- Ну что, доктор Свон? – выходя, спросил Майкл, - я видел, вы наблюдали?

- Я не отрываясь смотрела, - улыбнулась устало Эмма и прислонилась спиной к стене, пока Майкл мыл руки, - доктор Джерад, я до сих пор не выбрала специализацию. А сейчас была возможность видеть, как лучший кардиохирург и лучший нейрохирург работают одновременно в сплоченной связке и это действительно восхищает.

- Свон, помнишь ты две недели назад обругала нас с доктором Миллс, что мы неосознанно подвергаем пациента опасности тем, что кардиохирург проводит нейрохирургическую операцию?! - Майкл посмотрел на Эмму через зеркало, - я уверен, что ни один другой хирург не определил бы связку, которую с одного взгляда нашла она. Это годы совместной работы и именно поэтому вы могли наблюдать такую слаженность и сплоченность. Спросите у какого-нибудь хирурга - позволил бы он мне завершать свою операцию при том, что сердце не бьется и пациент практически мертв, - Майкл был предельно серьезен.

- Доктор Джерад, теперь я это понимаю. Да и тогда понимала, - тоже серьезно и смотря в глаза мужчине через зеркало ответила Свон, - просто тогда был совсем иной случай. Но сейчас я понимаю, что именно на таких операциях и вырабатывается сплоченность и слаженность даже малейших манипуляций. Чтобы уже в таких критических ситуациях, как сегодняшняя вы могли спасти жизнь пациента. Для этого мы и работаем, и я была бы рада, если вы позволите мне присутствовать на ваших операциях чаще. Хотя бы присутствовать, я не говорю ассистировать.

В голове Майкла мгновенно пролетает мысль.

- Доктор Свон, а это хорошая идея. В ближайшее время я обязательно вас приглашу, - Джерад повернулся к Эмме, - как только появится стоящая операция.

- Я буду рада, - ответила Свон, - спасибо, доктор Джерад, - Эмма искренне поблагодарила Майкла, но совсем не за приглашение в операционную.

- Тоже буду рад, - сказал мужчина, - если не трудно сообщите мне, когда он проснется.

- Обязательно, - кивнула Свон, так и продолжая стоять оперевшись о стену. 

- Спасибо, - говорит Майкл и выходит.

Эмма еще несколько минут оставалась в предоперационной, наблюдая, как пациента собираются перевозить в послеоперационную палату, откуда и привезли. Свон глазами проводила тележку с Джерри и глубоко зевнув, поняла, что сон ей жизненно необходим, а глаза уже реально закрываются. Но она никак не могла оставить человека одного, в чужом городе. Ее смена закончилась, других больных таких же тяжелых у нее нет, а новых ей просто не давали. И Эмма решила взять кофе в кафетерии и вернуться к пациенту. И именно так Свон и поступила. Возвращаясь обратно в палату, куда уже перевели Джерри, Эмма только зашла на порог и увидела, как в кресле сидела Реджина.

- Почему-то я не сомневалась! - уверенно говорит Миллс и откладывает журнал. После разговора с Эммой, она решила проверить послушает ли ее блондинка, ведь она действительно настроена ее отстранить, если она не будет ее слушать.

- А я надеялась, - иронично протянула Свон и прошла в палату, подходя ближе к койке пациента и смотря на показатели монитора.

- Свон, а ты когда-нибудь слушаешь, что тебе говорят? - рычит Реджина.

- Когда это действительно стоит того, чтобы послушаться. Или, когда от этого зависит жизнь пациента, - ответила Эмма и проанализировав показатели пациента повернулась и посмотрела на Реджину.

- А когда от этого зависит твое собственное здоровье? - приподнимает бровь Миллс.

- Когда приедет жена Джерри, я расскажу ей про состояние ее мужа, его шансы. Разъясню все ее действия и только тогда подумаю о себе. А сейчас я думаю только о пациенте и своей работе, - ответила предельно серьезно Свон и посмотрела на Реджину, которая сидела в кресле, - может, кофе, доктор Миллс? - Эмма протянула Миллс свой пластиковый стаканчик, из которого не успела отпить еще даже глотка.

- У меня уже был бодрящий кофе, спасибо, - ухмыляется Реджина, - вы же знаете, что прямо сейчас я могу вас отстранить?!

- Знаю, - ответила с уверенностью в глазах и полной решимостью Свон и отпила свой кофе, - я бы поступила точно также, если бы мои лягушата меня не послушались.

- Тогда мне не стоит вам объяснять, что, если вы еще раз не будете слушать и исполнять мои приказания - я отстраню вас, - поднимаясь с кресла, сказала Реджина.

- Доктор Миллс, вы можете хоть сейчас отстранить меня или же наказать, но я останусь со своим пациентом, - чуть грубее сказала Свон, - и в дальнейшем я буду поступать так, как считаю нужным. И мне абсолютно наплевать, что вы мне сделаете, кому нажалуетесь или же как накажете. Я буду со своими пациентами тогда, когда это действительно нужно.

- Вот надо же быть такой глупой! - Реджина действительно удивилась и расширенными глазами смотрела на Свон, - учись слушать и понимать, что я тебе говорю. Сейчас я не собираюсь тебя отстранять и в принципе я тебе об этом сказала. Но вы, Великая Свон, даже не хотите послушать, что вам говорит ваш наставник.

- О, превеликий гений кардиохирургии, доктор Миллс, - тем же тоном, что и Реджина выдала Свон, но на секунду задумалась, а после выплюнула, - а не пойти ли вам?! - и прошла мимо Миллс, присаживаясь в кресло и отпила еще глоток кофе.

- Пошла вон отсюда, - спокойно сказала Реджина. Да, она была такая же дерзкая, самовлюбленная, но она никогда не била по профессионализму, при том что точно знала, что не может и мизера того, что может человек перед ней, - покиньте палату, доктор Свон. Вы отстранены от работы с этим пациентом.