Подземное чудовище - Серж Брюссоло

Глава 17

«Друзья осьминога»

Они вернулись во дворец. Король Вальнер, поддерживаемый слугами, вышел из кареты. Он глупо хихикал, показывая нос синему псу. Короля повели в его покои.

– Его Величество очень устал, – заявил Ранюк, – ему нужно отдохнуть.

«Да уж, повезло тебе, мерзавец! – подумала Пэгги. – Ты тем временем сядешь на его место и будешь делать все по-своему».

– Считайте, что вы мои гости, – объявил великий визирь, подмигнув. – Слуга покажет вам комнаты, а вечером поговорим о делах.

Пэгги Сью и Себастьяна привели в роскошные апартаменты. Всюду были шелка, статуи, роскошная мебель.

Мальчик вышел на балкон, посмотреть, нельзя ли спуститься по стене дворца на террасу, где стоит гигантский арбалет.

– Это очень сложно, – огорчился он. – Мрамор гладкий, не за что уцепиться. Придется все же спускаться по лестнице.

Друзья вышли в сад, надеясь найти дорогу к арбалету.

Но им это не удалось: по всему дворцу стояли стражники – нечего было и думать проскользнуть мимо них: сразу пустят стрелу в спину.

– Ничего не выйдет, – буркнул Себастьян. – Нужно придумать какой-то план.

Рабы принесли им в комнаты завтрак, но ни Пэгги Сью, ни синий пес так и не поняли, что это было.

– Какая гадость, – проворчал пес, – мясо на вкус как окурки.

– Точно, – согласилась Пэгги, – как холодная зола…

Себастьян стукнул кулаком по столу.

– Вот чего вы добились! – вскричал он. – Вы же ели розовый снег, за это и наказаны. Еще немного, и вы станете обедать вместе с Ранюком. Настоящие каннибалы!

– Нет… нет… – пробормотала Пэгги Сью, – не может быть. Мы съели совсем немного снега! Это не значит, что мы стали «лакомками»!

– Это вы так думаете, – возразил мальчик. – Вы попали прямо в сети, которые расставил визирь. Вот зачем он притащил нас на Гору Удовольствий. Он заранее знал, что вы пристраститесь к снегу и станете его сообщниками.

– Не может быть, – повторила Пэгги, побледнев. – Я не стану есть человечину!

– Вообще-то мне не так уж противно съесть кусок человеческого бедра… – тявкнул синий пес. – Ну да ладно, сделаю, как скажет Пэгги.

Ранюк не заставил себя ждать. Прячась за мраморными колоннами дворца, он уже давно наблюдал за Пэгги Сью и синим псом.

«Он знает, что мы пробовали снег, – догадалась девочка. – И теперь ждет, когда же „райское лакомство“ заставит нас перейти на его сторону…»

Наконец, великий визирь подошел к девочке. Довольно улыбаясь, он заговорил шепотом, словно не хотел посвящать Себастьяна в их тайны.

– Правда, трудно есть обычную пищу после того, как отведал чудесного снега? – прошептал он. – Мне кажется, вы проголодались?

Пэгги Сью смутилась: последние два дня она пыталась есть фрукты и хлеб, но на вкус они были омерзительны. Дважды ее вырвало в саду за розовыми кустами.

– Зачем же себя мучить? – удивился Ранюк. – Куда проще пообедать за моим столом. Приглашаю вас от чистого сердца. Мой повар сообщил, что сегодняшний отбор прошел превосходно. Пришли пухленькие девицы, здоровые и румяные. Им не терпится, чтобы ими закусили персоны столь высокого ранга.

Он вытер лоб надушенным платочком и сказал едва слышно:

– Пора переходить к серьезному делу. Сегодня вечером я разыщу вас и представлю «друзьям осьминога». Объясню, в чем заключается церемония. Тому, кто однажды вступил в наши ряды, нет пути назад.

Загадочно улыбнувшись, он удалился, оставив девочку в смятении.

– Ты играешь в опасные игры, – буркнул Себастьян, когда Пэгги передала ему разговор с визирем. – Его люди очень сильны, они могут воздействовать на твое сознание, изменить тебя… Ты сама не заметишь, как станешь рабыней.

– Я пытаюсь выиграть время, – возразила Пэгги. – Пока я делаю вид, что перешла на сторону Ранюка, ты попробуй пробраться к арбалету. Пора заканчивать с этим: я хочу домой.

– Это не так-то просто, – озадаченно возразил мальчик. – Единственный способ пробраться на террасу – спуститься по фасаду дворца, но стена гладкая, как стекло, а карнизы такие острые, что можно изрезать в кровь все руки.

Вечером явился великий визирь. На нем было черное шелковое одеяние, расшитое золотыми звездами. Пэгги подумалось, что сейчас он больше, чем когда-либо, похож на людоеда.

– Идем, дитя мое, – сказал он, – представлю вас братству. Это огромная честь, стать «другом осьминога».

Положив руку, унизанную перстнями, на плечо Пэгги Сью, он повел ее по лабиринту коридоров. Наконец они пришли к небольшой комнатке, у дверей которой стояли стражники с секирами.

Пэгги Сью и синий пес робко вошли следом за визирем. Внутри сидело около сотни посвященных, лица их были прикрыты капюшонами. Из-под масок глаза их с недоверием смотрели на девочку и пса.

В глубине комнаты на мраморном алтаре лежал мумифицированный кусочек щупальца.

– Вот как все началось, – заговорил Ранюк. – Однажды стражник отрубил эту часть щупальца, когда оно выглянуло из трещины. Вместо того чтобы избавиться от обрубка, мне, уж не знаю почему, пришла мысль отрезать кусочек и съесть.

Пэгги почувствовала, что ее вот-вот вырвет.

– Забавно, правда? – выпалил Ранюк. – Если бы не мое любопытство, я бы не имел с Пожирательницей никаких контактов. И до сих пор верил бы в сказки, которые рассказывает генерал Массалия!

– Как это «не имел бы контактов»? – удивилась девочка.

– Тот, кто съест кусочек щупальца, станет слышать голос Пожирательницы. Он звучит для тебя одного, в глубине души… Она рассказывает обо всем. Она и приободрит, и подскажет, как действовать в трудную минуту. Все члены организации должны отведать кусочек щупальца, прежде чем вступить в наши ряды.

– Всего один кусочек? – тявкнул синий пес. – Я бы проглотил не меньше шести! Наверняка это что-то вроде кальмара, а если еще добавить острого соуса… У вас есть соус?

Пэгги дернула его за ухо, чтобы замолчал, но пес уже вовсю облизывался.

– Когда церемония завершится, назад дороги не будет. Чудовище будет внутри тебя смотреть твоими глазами, слышать твоими ушами. А ты станешь его посланником здесь, наверху… шпионом, как сказали бы некоторые.

– А что же получаешь взамен? – поинтересовалась девочка.

– Тот, кто вкусит плоти чудовища, обретает бессмертие, – ответил Ранюк. – А еще он станет умнее, узнает то, что скрыто от простых людей. А потом… есть же райское лакомство!

Пэгги приблизилась к щупальцу, чтобы рассмотреть его поближе. Оно походило на гигантского слизняка со сморщенной кожей. Вокруг алтаря стояла посуда. На тарелках из черного мрамора лежали кусочки ужасного кушанья.

– Мы едим их на каждом собрании, – поспешил объяснить Ранюк, – чтобы укрепить силу. Если ты согласишься стать одной из нас, будешь нашей гостьей. Пожирательница будет рада видеть тебя в наших рядах. Проси у нее что хочешь, она все сделает. Кое-кто из нас умеет летать, другие становятся невидимками, третьи проходят сквозь стены или слышат, что говорят в тридцати километрах от них…

«Довольно заманчиво стать шпионом!» – решила Пэгги Сью.

Она взглянула на заговорщиков в капюшонах, которые окружили ее.

«Может, им только кажется, что они наделены всеми этими способностями, – подумала она. – Пожирательница дурачит их, манипулирует ими».

– Предложение, конечно, заманчивое…

– Не раздумывай слишком долго, – ответил великий визирь. – Теперь, когда мы раскрыли тебе все карты, мы не вправе отпустить тебя, если ты откажешься. К тому же, я заметил, что этот мальчик, Себастьян, не слишком-то нас жалует… Не будешь против, если мы от него избавимся? К тому же он личность довольно посредственная. Ты можешь продолжать странствия и без него…

– Попробую его переубедить, – пробормотала Пэгги. – На самом деле, он и так у меня на крючке. Делает все, что я прикажу. К тому же он довольно силен, а нам это пригодится.

– Ну как хочешь, – ответил Ранюк, пожав плечами. – Итак, завтра вечером ты впервые сядешь за этот стол и отведаешь кусочек щупальца. Ты станешь одной из нас, и остальным не придется носить капюшоны. И помни: после подписания договора пути назад нет. Чудовище поселится внутри тебя навечно. Оно будет у тебя в голове, в теле, станет управлять твоей волей, твоими движениями. Ты уже будешь не одна.

– Здорово… – прошептала Пэгги, чувствуя, что бледнеет. – Ненавижу одиночество.

Она вышла из комнаты, улыбнувшись заговорщикам.

– Эй, – возмутился синий пес. – Мы что, уже уходим? Но мы же ничего не съели! Этот копченый слизняк выглядит вполне аппетитно.

Двери за ними закрылись, и стражники с секирами вновь заняли пост.

Пэгги отправилась к себе в комнату. Там ее ждал Себастьян. Она все ему рассказала.

– Плохо дело, – заметил мальчик. – Мы попали прямо в волчью пасть. Если ты откажешься, они от нас избавятся… Может, даже съедят!