В тихой ночи. Лирика - Тилль Линдеманн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
LIEBESLIED
DEINE AUGENICH WÜRDE SIE GERNE IN DEN MUND NEHMENSTÄNDIG LUTSCHEN DARAN LECKENSIE UNBEDINGT AN MEINE EIER HÄNGENUNTER MEINE VORHAUT STECKENNASS MIR AUF DIE BRÜSTE LEGENLIEBESLIEDER FÜR SIE SINGENIM ANUS BEIDE WÄR EIN SEGENIN DIE ACHSELHÖHLEN ZWINGENAUF MEINE MÜDEN AUGEN NÄHENBIS DAS LEBEN MICH VERLÄSSTDEN AUGEN IN DIE AUGEN SEHENHALT SIE MIT DEN LIPPEN FEST
ЛЮБОВНАЯ ПЕСНЯ
Твои глаза…Я бы хотел, чтобы ты в рот взялаСосала, лизала, была бы нежнаСвоим личиком милым в яиц мои волосаУткнулась бы, в крайнюю плоть, егозаИ влажный свой член кладу я на грудьИ песнь о любви для неё я поюИ в анус обоим благословение былоИ даже в подмышки я с силой…Полузакрыты усталые глаза моиВыбрасываю жизнь я из последних силСмотри глаза в глазаЕе губами крепко ты останови!
FLEISCH
ICH FAND FLEISCH IM GARTENWAR DOCH NUR EIN STEINKONNTE MAN NICHT ESSENWARF SCHEIBE DAMIT EINICH FAND FLEISCH IM HOFDAS WÄLZTE SICH IM DRECKWOLLTE DARAUF SCHLAGENLIEF SCHNELL WEGICH FAND FLEISCH AM BETTDAS HATTE EIN GESICHTICH DACHT ES WÄRE LIEBEWAR ES ABER NICHT
ПЛОТЬ
Я нашёл тело в садуЛишь кусочек остался одинХочу есть, но жевать не могуТак что бросил ломтик в пути
Вдруг нашёл тело я во двореЧто валялось в пыли и грязиПнуть хотел по нему – не сумелУбежало, как ночной паразит
Вдруг в постели я тело нашёлИ лицо имело оноИ подумал, любовь я обрёлНо не было вновь ничего
TRAUM
ICH EIN KNABE SIE SCHON ALTDOCH IHRE HÄUTE WEICHIN IHREM SCHATTEN WAR ES WARMKROCH AUF IHR MÜRBES FLEISCH
ICH EIN KNABE SIE WAR ALTDOCH LIEBESDURFT AN BEIDENVON JUGEND KRANK HAB SIE GEFRAGTLIESS MICH NICHT LANGE LEIDEN
SIE HIELT MICH MIT DEN ZÄHNENDIE ZUNGE HOCH GEHISSTIHR MUND GING AUF UND NIEDERUND HAT MICH NICHT GEKÜSST
UND EIN REGEN LEGTESICH FEIN AUF MEINE HAUTDA IST IN TIEFEM SCHAUDERMEIN JUNGES HERZ ERGRAUT
UND EIN REGEN LEGTE SICHWARM AUF MEINEN TRAUMGEWECKT VON FEINEM SCHAUERBEFLECKT MIT BUBENSCHAUM
СОН
Я мальчик, а она стара,Однако её шкура мягкаяВ её тени полно теплаЯ ползаю по мясу её дряблому
Я мальчик, а она стараОднако право быть любимым обоюдноеУ юности просила, хворая, она:Не заставляй страдать меня, угрюмую…
Она меня держала меж зубовИ поднимала высоко язык горячий свойХодил то вверх, то вниз её слюнявый ротМеня не целовала только мальчика…
Установилось правило меж нами вдруг:На коже на моей ласкаться, нежитьсяВ глубоком содрогании – порочный круг –И сердце моё юное седеет, как метелица…
И дождь унял над крышей свою прытьТепло в моём укромном сновиденииВ изысканном блаженстве мальчик твой лежитИспачканный мальчишескою пеною
NICHT LEBEN WIE EIN HUND
IRGENDWER HAT DEM HUND DIE BEINE ABGERISSENWEIL DER AUFS KLAVIER GEPISSTIN SEINER NOT VERSCHENKT DER KÖTER SEINE KETTESCHENKT SIE GOTTDIESER BELOHNT SO VIEL GROSSZÜGIGKEITLÄSST DIE HUNDEBEINE WIEDER NACHWACHSENDA SPRINGT DAS VIEH AUFS PIANO UND KACKTAUF DIE TASTENDER HERRGOTT IST ENTTÄUSCHTKANN DOCH NICHT STRAFENDIE KETTE HÄLT IHN IM GUTEN
НЕ ЖИТЬ КАК СОБАКА
Кто-то ноги собаке сломалПотому что мочилась она на рояльВ своей беде цепь раздарила дворнягаБогу достался подарок беднягиВознаградил добрый наш боженька:Позволил срастись снова ноженькам…Прыгнула тут же эта скотинаИ насрала на пианино…Разочаровался светлый наш Бог,Но наказать дворняжку не смог –Цепь не пускала из будки Его…
ANGST
DIE SONNENBLUME IST VERDURSTETAM FENSTER STIRBT SIE DA IM STEHENSIE WEINT IHR LETZTES GELB INS ZIMMERES IST GAR TRAURIG ANZUSEHENANGSTVOLL WENDE ICH MICH ABALT VERTROCKNET UND VERGESSENWIRD MIR DAS GLEICHE LEID GESCHEHENSO SCHNELL VORBEI DIE GANZE PRACHTWAR GESTERN NOCH SO WUNDERSCHÖN
СТРАХ
Подсолнечник уныло увядаетИ плачет над своей последней желтизнойОн на окне в упрямой стойке умираетА я гляжу на это с чёрною тоской
Со страхом отворачиваюсь я…
Всё старое забывается и засыхаетСтрадание похожее случится и со мнойВсё великолепие так быстро мимо ускользаетЧто вот ещё вчера живою было красотой
SO SCHÖN
LEG DEIN GESICHTAUF EIN BLATT PAPIERIST SCHON EIN GEDICHTUND WIRD LEBEN
ТАК ПРЕКРАСНО
Положи своё лицона бумаги листесть уже стихотворение однобудет оно жить
FERIEN
trÄnen sieht man nicht im wasserSCHMECKT MAN NICHT WENN MAN ERTRINKTMISCHEN SICH MIT ANDEREN TRÄNENWENN MAN ZUM GRUND DES MEERES SINKT
КАНИКУЛЫ
Слёзы не видно в водеВкус не узнать их на берегуНе смешать их со слезами других людейЕсли в море не утонуть
NEIN
MEIN BRAVES HERZES SINGT NICHT MEHRES IST NICHT DASS ICH TRAURIG WÄRIST NUR VON SCHARFER SILB GESTOCHENIM BUSEN SCHEINT ES STILL UND LEERIST LIEBESKRANK UND ANGEBROCHENUND WILL MIR NICHT MEHR ARTIG KLOPFENES IST NICHT DASS ICH TRAURIG WÄRNUR AM HERZEN IST MIR SCHWERIST NICHT DASS ICH KUMMER HÄTTEDIE trÄnen DIE VOM AUGECK TROPFENRUFT NUR DER RAUCHGIB MIR NOCH EINE ZIGARETTE
НЕТ
Честное сердце моёБольше уже не поётНе то чтобы я грустилтолько злой слог укусилВ покаянии оно будто спокойное, даже пустоенадломленное и любовью больноеНе хочет больше биться послушноНе то что бы я грустилтолько сердце стонет натужноНе то чтобы был я огорченНо слёзы бесконечным льются ручьёмЛишь дым вызывает трагедию эту…
…дай мне ещё одну сигарету
SILVESTER
MANCHMAL KOMMT MIR IN DEN SINNWEIL ICH DOCH SO VIEL JÜNGER BINGIESSE ICH DAMIT SIE HALTENETWAS BLEI IN DEINE FALTEN
КАНУН НОВОГО ГОДА
Иногда мне приходит мысль –ещё не старый ведь яи останавливаюсь, чтобы залитьв морщины немного свинца
ER UND SIE
ER: WARUM SCHLÄGST DU MICHSIE: WEISS NICHTER: IST GUTER: WARUM SCHLÄGST DU MICHSIE: HAB LANGEWEILEER: SO DANNER: WARUM SCHLÄGST DU MICHSIE: BIN EINSAMER GEHT UND KAUFT EINEN HUNDHUND: WARUM SCHLÄGST DU MICH
SIE: WER HAT UNS DAS WUNDERSCHÖNE HAUS GEBAUTER: EIN ARCHITEKT ZÜCHTET HUNDEHUND BELLTER: PASS SCHÖN AUFHUND: WORAUF DENN? IST DOCH GAR NICHTSSIE: ICH BEKOMME EIN KIND
ER: DU MUSST PRESSENSIE PRESSTER: DAS TUT WEHHUND: LACHTER: IST ABER HÄSSLICHSIE: ES SAGT NICHTSSIE SCHLÄGT DAS KINDKIND: ICH SAG NICHTSHUND BEISST DAS KINDKIND: DANN LEB ICH DOCHSIE: HILF MIR ANLEGENER: HAST DU DICH GEWASCHENHUND: LASS MICH AUCH MAL AN DIE TITTENSIE: WER HAT DAS SCHÖNE HAUS GEBAUTHAUS SCHÜTTELT SICH UND WIRFT ALLE ZIEGEL VOMDACHER: ICH STERBESIE: ICH STERBE AUCHHUND NIMMT KIND AUF DEN RÜCKENKIND: IMMER GERADEAUS
ОН И ОНА
Он: Почему ты меня бьёшь?Она: Не знаюОн: ЧудноОн: Почему ты меня бьёшь?Она: СкучаюОн: ДопустимОн: Почему ты меня бьёшь?Она: ОдинокоОн покупает собаку за грошСобака: Почему ты меня бьёшь?
Она: Кто построил наш прекрасный дом?Он: Архитектор, разводящий собакСобака лает на дверной косякОн: Что ты брешешь? Нет же совсем ничегоОна: Я рожаю ребёнкаОн: Ты должна тужитьсяОна тужитсяОн: Это больноСобака: Смеётся твоя супружница
Он: Ты ужасно уродлива сталаОна: Не смей так говоритьОна бьёт ребёнка в запалеРебёнок: я молчу и мне хочется жить
Собака кусает ребёночкаРебёнок: Я жив всё-такиОна: Помоги мне, любимый, прицелитьсяОн: Ты вымылась?Собака: Облизать дайте мне хоть разочек соски
Она: Кто построил этот красивый дом?Дом шатается, черепица падает с крышиОн: Я умираюОна: Мы умираем вдвоёмСобака берёт на спину малышкуРебёнок собаке: Вперёд!
DAS KENN ICH
