Психопатки. Психология женского зла - Лидия Бенеке

в толпе, Я голоден как волк. Пройдись по черте вразнобой или в лад. Я на охоте, я следую за тобой. Во рту соки, похожие по вкусу на вино, Я голоден как волк…[2]

Эта песня возвращает Диане боевой и энергичный настрой. Она тоскует по Нику, она охотится за ним, она готова сражаться, как хищник, чтобы достичь своей цели. Именно в этом своем «режиме» она планирует осуществить задуманное. Ничто другое не имеет значения, кроме как избавление от чрезмерной тоски. Она чувствует себя сильной, уверенной в себе, неуязвимой.

Выслеживаю в лесу, слишком близко, чтобы прятаться, Я подберусь к тебе в сиянии луны. Ду ду ду ду ду ду ду дуду дудуду дуду. Кровь поднимается и стучит под твоей напряженной кожей, Ты чувствуешь мой жар, я отстаю на мгновение. Ду ду ду ду ду ду ду дуду дудуду дуду. Дотрагиваюсь до земли, Я на охоте, я следую за тобой. Запах и звук, я потерян, я нашелся, И я голоден как волк. Пройдись по черте вразнобой или в лад. Я вою, скулю, я следую за тобой. Рот оживает, все внутри оживает, И я голоден как волк.

Единственное, что стоит между ней и Ником, — это дети. Она вспоминает разные стрессовые ситуации, связанные с ними: когда они плачут, кричат, не слушаются, ломают вещи. Зачем она живет? Только чтобы заботиться о них? Сколько раз Диана говорила Шерил, какая она плохая девочка, но поведение дочери не улучшалось. Дэнни, да, это милый мальчик, но и он утомляет ее. С каждым днем этот ребенок все больше становится похожим на Расса и уже начинает подражать типично мужскому поведению Стива. Кристи — умница, но в случае конфликтов она всегда на стороне сестры. Это ужасное чувство — оказаться в ловушке из-за роли матери. Общество ожидает от тебя «правильного» поведения. Нет, Диана не позволит загнать себя в угол!

Земля загорается, я отрываюсь от толпы, Я на охоте, я следую за тобой. Я ощущаю все звуки вокруг меня, я потерян, я нашелся, И я голоден как волк. Пройдись по черте вразнобой или в лад. Я на охоте, я следую за тобой. Во рту соки, похожие по вкусу на вино, И я голоден как волк. Земля загорается, я отрываюсь от толпы, Я на охоте, я следую за тобой. Запах и звук, я потерян, я нашелся, И я голоден как волк. Пройдись по черте вразнобой или в лад. Я вою, скулю, я следую за тобой. Рот оживает, все внутри оживает, И я голоден как волк.

В конце Сандерман-роуд Диана сворачивает на Маркола-роуд. Она едет по этой дороге полтора километра, а затем выезжает на разбитую Олд Могавк-роуд, которая идет параллельно большой Маркола-роуд. Обе дороги ведут к дому — мимо полей и участков леса, окруженных горами, виднеющимися вдали. Однако Олд Могавк-роуд едва ли можно считать объездным путем — слишком она коротка. Вряд ли в это время суток кто-то поедет здесь, ведь есть более удобная Маркола-роуд.

Hungry Like the Wolf все еще звучит. Проехав по Олд Могавк-роуд двести метров, Диана съезжает на обочину прямо у русла реки Могавк. Как и большая часть этой проселочной дороги, местность поросла кустарником. Очень темно, Дэнни и Шерил спят, однако Кристи просыпается из-за остановки и тусклого света внутри салона. Она ничего не говорит и сидит, притихнув, пока играет Hungry Like the Wolf, а ее мать выходит из машины и направляется к багажнику. Диана знает, что делать. Она абсолютно ничего не чувствует, она словно робот. Точно так же, как бесчисленное количество раз, когда она была «хорошей, правильной девочкой» для своего отца. Она открывает багажник. Ее взгляд падает на красиво упакованный сверток с засохшими розами, которые Ник отказался принять. Он больше никогда так не поступит с ней. Затем она переводит взгляд на два пистолета. Первый, тридцать восьмого калибра, старый и малопригоден. Второй, двадцать второго калибра, все еще в неплохом состоянии. Диана достает его и закрывает багажник. Все пережитые ужасы всплывают в ее голове, они словно карты, разложенные на столе. Ненависть вытесняет боль. Она чувствует себя хищником на охоте, чувствует агрессивное напряжение во всем теле, до самых кончиков пальцев.

Диана решительно возвращается к месту водителя, забирается коленями на сиденье и не замечает, что полусонная Кристи смотрит на нее. Шерил спит, свернувшись клубочком под свитером матери на полу перед пассажирским сиденьем. Диана направляет пистолет в спину Шерил ниже левого плеча. Она подносит ствол достаточно близко и нажимает на спусковой крючок. В момент, когда пуля пробивает одно из ребер Шерил, левое легкое, артерию и трахею, тело девочки рефлекторно дергается вперед, а рука попадает по дверной ручке. Девочка наполовину вываливается наружу через полуоткрытую пассажирскую дверь. Диана, не