Обещания тьмы - Максим Шаттам

Уже кое-что. Ее хотя бы можно узнать.

Вернувшись в бар, Брэди подошел к молодой девушке за стойкой.

– Здравствуйте, что вам предложить?

Брэди вспомнил, что ничего не ел со вчерашнего дня:

– Салат «Особый Кингстонский»

– Что-нибудь еще?

Брэди показал ей фотографию:

– Вам знакомо это лицо?

Девушка внимательно посмотрела на фото и покачала головой:

– К сожалению, нет. Это ваша подруга?

– Она пропала. Я разыскиваю ее по просьбе родственников.

– Какой ужас! Надеюсь, вы ее найдете.

Туда, где она сейчас, я не очень тороплюсь…

На пороге кухни показался парень лет двадцати с пирсингом в носу. Взглянув на него, девушка сказала:

– Джефф, сними это, иначе босс тебя убьет.

– Черт! – сказал он, торопливо вытаскивая кольцо.

Брэди показал фотографию и ему:

– Может, вы мне поможете? Вы видели эту девушку?

– Она пропала, – сказала официантка. – А это частный детектив, который ее разыскивает.

Брэди заметил, что люди часто сами домысливают то, чего им не говорили. Воображение запускается с полоборота.

– Она приезжала сюда в октябре или ноябре в прошлом году, – добавил он.

– Да, кажется, я ее помню.

– Вы с ней говорили? – спросил Брэди.

– Нет. Но я ее запомнил, потому что она… очень красивая.

Когда речь идет о Руби, нужно в первую очередь спрашивать мужчин, усмехнулся про себя Брэди.

– Вы уверены, что это она?

– Да. Она всегда заказывала одно и то же: салат «Цезарь» без соуса. Она была просто помешана на своей фигуре. Неудивительно, что она пропала. Выглядела она очень грустной. Думаю, она много плакала.

– Она была одна?

– Да. Необычная девушка. Надеюсь, вы ее найдете.

Брэди покачал головой:

– Вы больше ничего не заметили? Может быть, она говорила с кем-то по телефону или сказала вам что-нибудь?..

– Я бы очень хотел вам помочь, но я никогда с ней не разговаривал. Мне очень жаль.

– Когда вы ее видели?

– Примерно тогда, когда вы сказали: в октябре или ноябре. Она уже давно здесь не появлялась.

– А как часто она здесь бывала? Она регулярно приходила?

– Два-три раза в неделю на протяжении двух недель, а потом ничего. Всего, наверное, раз десять.

– И никогда ничто не привлекало вашего внимания?

– В ее внешности? Нет… ничего.

Парень начал перекладывать пирожные на витрине.

Брэди понял, что больше ничего не узнает. Он поблагодарил молодого человека и сел обедать. Когда он вышел на улицу, небо было мрачным, уже стемнело. Нужно торопиться, чтобы вернуться домой раньше Аннабель. Хорошо еще, что он не заработал штраф, хотя оставил машину в запрещенном месте.

Через несколько минут он приехал на другую улицу, где Руби получила штраф за парковку. Что ей здесь понадобилось? Неужели она просто гуляла? Тут не было магазинов, и все дома были совершенно обыкновенными. Сделав два круга, Брэди уехал. В одном окне он заметил прятавшуюся за занавеской женщину; не хватало еще, чтобы она вызвала полицию, увидев, как он бесцельно ездит по улице.

Он вернулся в центр и задумался над тем, что делать дальше. Он зашел в мэрию перед самым закрытием и попросил дать ему брошюры для туристов с информацией об аттракционах, достопримечательностях, ресторанах и прочих заведениях.

Сотрудница, торопившаяся домой, указала ему стойку с брошюрами; Брэди взял то, что ему было нужно, и вышел на улицу. Сидя в машине, он изучил их, но не нашел ничего особенного.

Утомленный беспокойной ночью и целым днем, проведенным в дороге, Брэди сдался и решил вернуться домой. Было темно, ехать приходилось медленно, вглядываясь в дорожные знаки.

Вдруг он заметил деревянный указатель в виде стрелы: «ШАЛЕ “КИНГ”».

Брэди остановился. Это название было ему знакомо… Ну, конечно!

Поездка в Кингстон оказалась не напрасной.

28

«Кинг». Он видел это название в фильмах Племени! Их снимали в шале! Черт побери, почему он не начал поиски отсюда? Ведь это было очевидно…

Он нажал на газ и свернул, следуя указателю. На выезде из Кингстона рекламный плакат сулил отдых у камина в шале, расположенном посреди живописного леса. Дорогу завалило снегом, но Брэди решил рискнуть.

Он осторожно пробирался между высокими елями. Миновав два поворота, он уже ничего не видел: стекло было заляпано грязью. Наконец он выехал на поляну, посреди которой стоял деревянный дом, а перед ним фургон.

В доме горел свет.

Выйдя из машины, Брэди застегнул куртку. На улице резко похолодало. Выше на склоне он разглядел крыши других шале среди раскачивавшихся деревьев. Везде было темно. Он подошел к двери освещенного дома и увидел табличку: «Звоните, чтобы получить ключи». Брэди нажал на кнопку звонка.

Ему открыла розовощекая женщина лет пятидесяти, очень худая, с короткими седыми волосами:

– Добрый вечер.

– Простите, что побеспокоил. Я ищу шале «Кинг».

– Это здесь. Вы заказывали?.. Мне кажется, у нас ничего…

– Нет-нет, – сказал Брэди, – не ищите. Я просто хотел кое-что спросить.

Женщина пригласила его в дом:

– Заходите, на улице холодно. Меня зовут Леннокс. Так что вы хотели узнать?

Брэди прошел за ней в маленькую комнату со стойкой, старым диваном и кулером. Из соседней комнаты доносился звук включенного телевизора.

– В октябре и ноябре несколько человек снимали у вас шале, – сказал журналист. – Парни, которых не так просто забыть. Они довольно… необычные.

– Вы полицейский?

– Нет, я веду частное расследование. Одна девушка пострадала. Вы помните этих парней?

Женщина кивнула:

– Да, их и правда трудно забыть. Но мне не нужны неприятности…

– Уверяю, вы тут ни при чем. У вас есть их имена?

– Я хорошо их помню. В это время тут почти никого нет, они были единственными клиентами. Они сказали, что они… Племя. Заплатили наличными.

– Может быть, они оставили номер телефона?

– Нет. Это была группа студентов-киношников, снимали тут фильм ужасов. Предупредили, чтобы я не беспокоилась, если услышу крики.

– Вы их видели?

– Не всех. Наверное, кого-то из их помощников, потому что они были не настолько молоды, чтобы учиться в университете. Помню высокого мужчину с татуировкой. Очень неприятный, похож на крысу. С ними были две девушки, очень красивые.

Брэди показал фотографию Руби, и женщина ее узнала:

– Да, она была с ними. Еще я видела нескольких молодых людей, переодетых для съемок. Иногда они появлялись с таким солидным мужчиной, он вроде бы был у них главным.

– А как они были одеты?

– Длинные кожаные пальто, сапоги, цепи… Двое очень бледные, с накрашенными глазами. Как будто готовились к Хеллоуину!

– Вы с ними говорили?

– Нет, они снимали ночью, а весь день спали. Меня попросили их не беспокоить, чтобы не мешать съемкам. Иногда я видела их за ужином. Но они были так увлечены фильмом, что забывали об элементарной вежливости.

– У вас здесь есть камеры наблюдения?

– О, нет! Тут нечего красть. Обстановка в шале очень скромная.

– Какое шале сняли эти парни?

– На самом верху, чтобы им никто не мешал. Это самый большой дом: пять комнат, балконы и сауна в подвале. Летом, с мая по сентябрь, оно всегда занято.

– Значит, вы с этой группой почти не общались?

– Только с девушками, да и то немного. Днем они выходили, чаще всего та, про которую вы спрашивали. Они были вежливыми, но какими-то замкнутыми… и грустными. Еще я видела двух техников, о которых вам говорила, и все. Они были неразговорчивы. Мне было очень интересно, чем они там наверху занимаются!

– Вы ни разу туда не поднимались?

– Нет, конечно! Они сняли коттедж и сдали его в безукоризненном состоянии. Если бы все клиенты были так аккуратны, я была бы просто счастлива!

Они заметали следы.

– Сколько времени они тут провели?

– Десять дней в начале октября и десять дней в ноябре.

– Вы не заметили ничего странного?

– Ну, разве что то, как они были одеты! Но ничего, что меня бы встревожило.

– А крики?

– Я уже говорила, я сдала им самый дальний коттедж. Они могли там шуметь сколько душе угодно, здесь ничего не было слышно.

Больше здесь делать было нечего. Брэди понимал, что Племя слишком осторожно, чтобы оставлять следы. Однако ему хотелось увидеть место, где сняли те два ужасных фильма.

– Не могли бы вы меня туда проводить?

– Наверх? Нет, сейчас слишком холодно! Я дам вам ключи, только ничего там не трогайте.

Она прошла за стойку. Протянула Брэди ключи, объяснила, как пройти к шале, и дала ему старый электрический фонарь.

– Смотрите, не заблудитесь! Столько снега намело, что спасатели сюда не доберутся, – добавила она, и Брэди не понял, шутит она или нет.