Навстречу мечте - Люси Кларк

Лана подошла к холодильнику, достала себе сэндвич и села за стол в салоне. Приятно наконец присесть и спрятаться от ветра.

После нескольких часов, проведенных за монотонным осмотром поверхности воды, фольга, в которую Шелл завернула сэндвичи, поразила ее своей гибкостью и блеском. Лане вдруг представилось, как она идет по рядам супермаркета под яркими лампами и касается гладких флаконов с отбеливателем и средствами для мытья посуды, берет рулон бумажных полотенец и наконец подходит к полке с длинными трубками фольги. Неужели она скучает по супермаркетам?

Не спеша жуя сэндвич, Лана отметила, что хлеб черствый, а сыр безвкусный. Она чувствовала вину за то, что сидит здесь и отдыхает, когда Жозеф где-то там, в море. Но, честно говоря, поиски казались безнадежными: им предстояло прочесать огромную площадь, а как далеко могло отнести человека течением, ветром и волнами?..

В салон спустился Денни; его волосы, растрепанные ветром, торчали в разные стороны. Он плюхнулся рядом у края стола.

Лана, не задумываясь, коснулась его щеки, почувствовала щетину. На мгновение он закрыл глаза и прижал голову к ее руке. Глаза будто запали – такие под ними залегли темные круги, верхняя губа потрескалась на солнце. От искрящейся энергии Денни не осталось и следа, взгляд его был полон боли. Как же Лане хотелось все изменить: чтобы Жозеф по-прежнему оставался на борту, чтобы они с Денни могли проскользнуть в его каюту и лежать под прохладными простынями в объятиях друг друга!..

Заманчиво представить параллельный мир, в котором можно бесконечно проживать один и тот же момент, выбирая разные варианты развития событий, с разным исходом, – там Лана снова сидела бы рядом с Жозефом на носу яхты, и когда он наклонился поцеловать ее, она бы улыбнулась, осторожно положила руку ему на грудь и сказала бы: «Я польщена, но у меня есть Денни». Она поддержала бы Жозефа и осталась бы посидеть с ним.

А на самом деле Жозеф пропал, и Лана была последней, кто его видел.

– Денни, мне надо кое-что тебе сказать, – выпалила она. – Вчера ночью… мы с Жозефом сидели на носу яхты и курили.

Денни поднял голову и посмотрел на нее.

– Мы просто болтали, ну, знаешь, обо всем. Все вчера были пьяные, и Жозеф в том числе, и он попытался поцеловать меня.

Почему ей так нужно было признаться Денни? Может, не хотела ничего от него скрывать, а может, жаждала услышать от кого-то, что ни в чем не виновата.

Денни долго не отводил от Ланы глаз. Потом опустил взгляд на сжатые на столе руки.

– Я знаю.

Вот как? Лана думала, что в тот момент Денни уже спал. Возможно, кто-то еще увидел их вместе и сказал ему. Она собиралась расспросить его, но в этот момент на камбуз протопал Генрих – налил себе большой стакан воды, залпом выпил и теперь пытался отдышаться.

Денни выпрямился, сделал глубокий вдох. Встал, подошел к навигационной станции и достал карту.

– Погода только ухудшается, – обратился Генрих к ним обоим.

– Может, все-таки послать сигнал «человек за бортом»? – предложила Лана.

– Не знаю, есть ли сейчас в этом смысл, – ответил Денни. – Даже если мы отправим сигнал, кто на него откликнется? Мы посреди океана. Ни один вертолет не доберется в такую даль, а до суши нам отсюда три дня пути, что на запад, что на восток.

Генрих кивнул, соглашаясь.

Они ничего не могли сделать. Никто не пришел бы на помощь.

Глядя в иллюминатор на безбрежный горизонт, Лана грызла ноготь большого пальца. Лучше бы они остались на Филиппинах. Ведь было у нее нехорошее предчувствие перед отплытием…

С каждым днем, проведенным в порту, нетерпение Аарона росло; по вечерам он сидел один со стаканом рома и изучал карты и прогноз, составлял длинные списки дел. Вспоминая о его беспокойстве, Лана подумала о том разговоре между Аароном и Денни, что она подслушала возле интернет-кафе. В голосе Аарона звучали странные ноты, когда он сказал: «К пятнадцатому уже надо быть в море».

Что такого важного в этой дате? И какой сейчас день? Лана потеряла счет времени с тех пор, как они вышли в плавание.

– Какое сегодня число? – спросила Лана у Генриха и Денни.

– Шестнадцатое, четверг, – ответил Генрих, взглянув на часы.

В груди родилось нехорошее ощущение. Жозеф пропал прошлой ночью – пятнадцатого.

Генрих вернулся на палубу, и на какое-то время Лана и Денни остались одни. Они не разговаривали, просто сидели в тишине – каждый был занят своими мыслями.

Сверху послышался громкий скрип. Лана не сразу вспомнила, где находится и почему пол под ногами не ровный. Ее подбросило на сиденье. Лана выглянула в иллюминатор – горизонт как будто накренился. Теперь ясно, яхта развернулась против ветра, и парус ненадолго ослаб и начал хлопать на ветру. Потом ветер снова наполнил парус на другом галсе, и яхту качнуло.

– Какого черта? – Денни поднялся из салона на палубу, Лана пошла за ним.

Шелл стояла у штурвала, рядом с ней был Аарон, а Генрих закреплял парус.

– Что вы делаете? – требовательным тоном спросил Денни, глядя на Аарона.

– Разворачиваемся, – ответил Аарон.

– Мы же еще не нашли его.

Аарон подошел к Денни и что-то прошептал. Денни заметно напрягся, сжал кулаки.

Никто не расслышал слов Аарона, но, похоже, они успокоили Денни, и его руки расслабились. Кивнув, он скрылся под палубой. Лана все еще была ошеломлена.

– Не понимаю. Мы ведь не все прочесали.

– Посмотри вперед, Лана.

На горизонте угрожающе чернели тучи.

– Идет фронт низкого давления. Надеюсь, он лишь немного заденет нас, но если мы здесь задержимся, то попадем в эпицентр. Это слишком опасно. Да и запасы наши ограниченны. Я не могу рисковать жизнью членов команды.

– А как же Жозеф? – спросила Лана. Аарон промолчал. – Нет, – покачала она головой. – Нет, мы не можем так поступить. Не можем бросить его вот так. – Лана обернулась, пытаясь найти поддержку у Шелл и Генриха, но оба отвели взгляд. – Нельзя просто взять и опустить руки!

– Как ни жаль, Лана, – спокойно ответил Аарон, – шансы найти Жозефа и так были ничтожно малы. Ты только посмотри, – показал он рукой на бескрайний простор океана.

В горле встал ком.

– Значит, он погиб – ты это хочешь сказать? Жозеф погиб?

Ответом была только зловеще скрипящая мачта.

Глава 20. Теперь

Лана стоит напротив сестры Жозефа. В висках пульсирует боль, по спине стекает пот. Только сегодня утром «Лазурная» вновь ворвалась в жизнь Ланы, и всего за несколько часов шрамы в душе натянулись и разошлись.

Скоро Эме Мелина скажут, что ее брата не было на яхте, когда судно направлялось в Новую Зеландию, и она захочет узнать почему.

Проблема в том, что Лана и сама до конца не знает всей правды. Однако одному члену команды она известна.

Лана до сих пор прекрасно помнит лицо Жозефа: острый нос, темные глаза, взъерошенные волосы. Воспоминание бьется внутри вторым пульсом. Удастся ли когда-нибудь забыть о случившемся?

«А если все погибли?» – приходит Лане в голову мрачная мысль. Тогда она потеряет людей, которые когда-то были ей дороги, – и останется единственной, кто был на яхте в ночь исчезновения Жозефа.

Что тогда Лана скажет его сестре?

– С кем мне поговорить? Кто руководит поисками? – спрашивает Эме Мелина.

Нервно сглотнув, Лана отвечает:

– Пол Картер. Пункт управления вон там, вперед по коридору и направо.

– Спасибо.

Эме направляется к коридору, ее походка безупречна.

Лана уже знает: когда Эме зайдет в пункт управления и спросит про Жозефа, все будет кончено. Она запустит процесс, который нельзя будет остановить.

Надо уйти подальше от сестры Жозефа, проветриться. Лана спешит к выходу из здания, выходит сквозь двойные двери. На улице прохладный ветер остужает ее покрасневшие щеки.

На парковке стоит машина Ланы. Можно прямо сейчас забраться внутрь и уехать из Морского спасательного центра. Покинув «Лазурную», Лана думала, что все тяжелые воспоминания, все проблемы уплыли вместе с яхтой. Увы, эти мысли никуда не исчезли, они по-прежнему живут внутри нее – и сейчас от них тоже не убежать. Выбора нет: надо посмотреть правде в глаза.

Лана садится на холодную деревянную скамейку неподалеку от воды. Дыхание никак не успокоится. Можно представить, какой разговор сейчас ведет Эме Мелина с Полом Картером:

– Мой брат был на борту «Лазурной». Жозеф Мелина, – скажет Эме.

– Простите, вы уверены? Сведений о его пребывании на борту нет, – ответит Пол.

– Уверена. Он писал мне с яхты, сказал, что плывет в Новую Зеландию.

– Я посмотрю еще раз. – Картер заглянет в список членов команды, хотя уже знает его наизусть. Вернувшись к Эме, он разведет руками и скажет: – Мне правда очень жаль, но его нет в списке. Наверное, ваш брат сошел раньше в другом порту.

Скоро Лане придется рассказать все, что ей известно о Жозефе. Другого выхода нет. Долгие месяцы она не позволяла себе даже думать о той ночи – и о последовавших за ней ужасных днях; теперь Лана мысленно возвращается к тому периоду.