Весь Нил Стивенсон в одном томе - Нил Стивенсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
остроконечные колпаки,
зеленая кожа,
бородавки на носу,
метлы.
Гостей в недопустимых нарядах вежливо препроводят в конференц-зал № 12, где им предоставят на выбор большое количество альтернативной маскарадной экипировки.
Надеюсь, с вашей помощью у нас вновь получится чудесный запоминающийся праздник. Желаю всем хорошо повеселиться!
РАСШИФРОВКА ВЫДЕРЖЕК ИЗ РАДИООБМЕНА НА ЧАСТОТЕ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДОДО
ДЕНЬ 1920 (ХЕЛЛОУИН, ГОД 5)
Прим. 1
Все записи автоматически сохранялись в архив ДОДО. На волне дальнейших событий файлы были извлечены с защищенного сервера сотрудником ДОДО и перемещены на импровизированную систему резервного копирования ГРИМНИР, а впоследствии расшифрованы. Повторяющийся контент вроде рутинной проверки связи удален.
Прим. 2
— «БУЛЬДОЗЕР» — код Секретной службы для генерал-лейтенанта Октавиана К. Фринка.
— «СТИЛУС» — доктор Блевинс.
— «БЕДИКОП 3КЦ» — дежурный офицер Командно-контрольно-коммуникационного центра отдела безопасности диахронических и контемпоральных операций (БЕДИКОП) в цокольном этаже штаб-квартиры ДОДО в Кембридже, МА.
— «БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ» — старший офицер при исполнении обязанностей (на момент записи — майор Изабель Слоун).
— «БЕДИКОП 1», «БЕДИКОП 2» и так далее — конкретные сотрудники службы безопасности.
— «СоСС 1», «СоСС 2» и так далее — сотрудники Секретной службы США из личной охраны БУЛЬДОЗЕРА.
15:00:00 БЕДИКОП 3КЦ: Напоминаю всем постам, что учреждение официально закрыто и переходит на охранный режим нерабочего времени суток. В ближайшие два часа у въездов 1 и 2 ожидается прибытие большого количества транспорта с заказанными продуктами питания. Проверка грузов, водителей и аниматоров по обычной процедуре.
15:37:12 БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ: Говорит Главный. Я получила подтверждение, что на празднике ожидается Бульдозер. Приедет с авиабазы Хэнском, точное время прибытия уточняется. Мы будем работать совместно с его охраной. Пост на въезде 1, будьте готовы перекрыть его для гражданского транспорта и встретить Бульдозера с сопровождением. Подтвердите.
15:37:38 БЕДИКОП 1: Подтверждаю готовность.
16:05:36 БЕДИКОП 3КЦ: Из общежития МУОН выехали два микроавтобуса. На борту 11 МУОН и двое из вспомогательного персонала. Ожидаемое время прибытия 16:30. Мы направим их к въездам 1 и 2. Всем патрульным в этой части здания подойти на входы для помощи в проверке документов, чтобы не создавать затор и не злить МУОН.
16:23:32 БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ: Говорит Главный. Получила подтверждение от охраны Бульдозера, что он приземлился и сел в машину. Ожидаемое время прибытия 17:30 в зависимости от пробок. Буду сообщать информацию по мере поступления.
16:30:00 БЕДИКОП 3КЦ: Всем постам, напоминаю, что двери для гражданских гостей открываются через тридцать минут. Патрульные внутри здания, проверьте все поверхности на наличие потенциально секретных документов. Все мониторы должны быть выключены либо переведены в режим блокировки с паролем.
16:31:45 БЕДИКОП 1: Рапортует въезд 1. Микроавтобусы с МУОН прибыли и сдают задом к эстакадам 1 и 2.
16:31:55 БЕДИКОП 3КЦ: Вас понял. Поставьте людей к дверцам микроавтобусов подавать руку высаживающимся МУОН. Нас предупредили, что многие будут на каблуках, а некоторым дамам такая обувь внове. Не хотелось бы начинать праздник с травм.
16:32:02 БЕДИКОП 1: Вас понял. Наши сильные руки и табуреты-стремянки готовы к встрече МУОН.
16:36:38 БЕДИКОП 3КЦ: Входы, доложите ситуацию. Судя по камерам, у вас там затор и уже есть обиженные.
16:36:54 БЕДИКОП 1: Рапортую. Если вы смотрите на камеру, то могли заметить, что костюмы некоторых МУОН…
16:37:00 БЕДИКОП 3КЦ: Отставить такие разговоры. Да, мы в 3КЦ обратили внимание на костюмы и прекрасно знаем, какие они. В чем проблема?
16:37:10 БЕДИКОП 1: Некоторые не взяли бейджи на шнурках как не соответствующие костюмам эстетически либо стилистически. Регламент требует…
16:37:20 БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ: Информация принята. Говорит Главный. Разрешаю вам отказаться от регламента и впускать МУОН как гостей. Донесение об инциденте писать не надо. Достаточно визуального опознания. Та, что в красном мерцающем… не знаю, как называется, должна снять маску, хочет она того или нет.
16:37:31 БЕДИКОП 1: Главный, вас понял. Кстати, о визуальном опознании, у нас тут две в костюмах, нарушающих политику противодействия дискриминации.
16:37:40 БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ: Что-что?
16:37:46 БЕДИКОП 1: Остроконечные колпаки и метлы.
16:37:50 БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ: Так две МУОН одеты в костюмы, оскорбляющие достоинство МУОН?
16:37:57 БЕДИКОП 1: Согласно вчерашней инструкции, да.
16:38:02 БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ: Это забота Мейси Столл. Впускайте их поскорее.
16:50:00 БЕДИКОП 3КЦ: Всем постам. Через десять минут открываем двери.
16:50:15 БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ: Говорит Главный. Последняя сводка, пока не начался полный дурдом. Бульдозер все еще в дороге. Ожидаемое время прибытия сдвинулось на 17:45, потому что он решил заехать за Стилусом и его женой. Прибудут вместе. К этому времени мы должны освободить въезд 1 для автомобиля с Бульдозером и Стилусом, а въезд 2 для боевого фургона с охраной.
16:51:20 БЕДИКОП 2: Докладывает вход 1. У нас тут два полных минивэна костюмированных спиногрызов с мамашами в высокой степени боеготовности. Выражают недовольство, что мы держим оборону до 17:00. Запрашиваю разрешения впустить их пораньше.
16:51:30 БЕДИКОП 3КЦ: Держите оборону. Мы видим мамаш и согласны с вашей оценкой степени их опасности. В качестве отвлекающей тактики отправляем жонглера на уницикле. Вам надо будет открыть ему дверь.
16:51:59 БЕДИКОП 2: Вас понял. Унициклиста вижу.
17:00:00 БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ: Можно открывать двери гражданским гостям. Патрульные, подойдите к входам и помогайте в случае заторов. Документы проверять у всех без исключения.
17:01:11 БЕДИКОП 3КЦ: Вход 2, наша аудиосистема зафиксировала громкий хлопок, затем крик. Доложите ситуацию.
17:01:25 БЕДИКОП 3: Докладываю. Тут один сворачивает зверюшек из воздушных шаров. Собачка лопнула, ребенок испугался.
17:01:34 БЕДИКОП 3КЦ: Вас понял.
17:15:00 БЕДИКОП 3КЦ: Все входы, доложите количество.
17:15:15 БЕДИКОП 3: Вход 2. Впустили 41, примерно три десятка ждут проверки документов.
17:15:31 БЕДИКОП 2: Вход 1. Впустили 79, десяток ждет.
17:15:45 БЕДИКОП 4: Вход 3. Впустили 56, еще десятка два в очереди.
17:16:02 БЕДИКОП 1: У нас прошли только МУОНы, но мы ждем два автобуса из РИПА [режимный интернат для проживания анахронов], в них примерно 70 человек. Должны подъехать через 10 минут.
17:16:14 БЕДИКОП 3КЦ: Они разве не должны были в 16:00 находиться в здании? Для брифинга анахронов?
17:16:20 БЕДИКОП 1: Известное дело, у анахронов с чувством времени туго.
17:16:26 БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ: Говорит Главный. Принять автобусы как можно скорее, чтобы освободить въезды для транспортных средств Бульдозера. Патрульные внутри здания, похоже, в дверях пробки рассасываются, пройдите к въездам.
17:27:43 БЕДИКОП 1: Подъезжают автобусы из РИПА. Держись, ребята.
17:50:15 БЕДИКОП 3КЦ: Подключаю
