Почти мертва - Robin Alexander

"Огромное спасибо, Слоан. У меня скрутило живот, когда я поняла, что не смогу уйти с работы. Мне была ненавистна сама о том, чтобы оставить его там на ночь с мыслями о том, почему я его бросила".

"Я была счастлива сделать это, и я счастлива, что ты меня об этом попросила. Ты хочешь есть?"

Джейд подняла глаза и улыбнулась. "Я всегда хочу есть".

"Ну, тебе повезло, потому что я приготовила одну из тех низкокалорийных запеканок, которая была в твоём раздаточном материале, – я встала и потянулась. – Что ты будешь пить? Молоко, воду или сок?"

"Молоко. Могу я тебе чем-то помочь?"

"Неа. Наслаждайся общением со своим котом, пока я накрою на стол".

Я наложила горку еды на тарелку Джейд, затем налила ей стакан молока. Мне было приятно сделать это для неё. Кроме мамы Донахью и Миранды я никогда ни для кого не готовила. Это заставило меня почувствовать себя одомашненной. Странное чувство, но я решила, что оно мне нравится.

"Ты поешь вместе со мной?" – спросила Джейд, входя на кухню.

"Нет, я уже ужинала, но я составлю тебе компанию". Я поставила свою тарелку и стакан на стол и налила себе сока. Джейд не притронулась к еде, пока я не села. Тогда она набросилась на еду, как будто не ела несколько дней.

"Я должна тебе ужин. – Она вытерла рот салфеткой. – Тебе нравится китайская кухня?"

"Обожаю её". Отчасти это было ложью. Я не очень любила китайскую еду, потому что не могла понять, из чего, черт возьми, было приготовлено большинство блюд.

"Поужинаешь со мной в субботу вечером?"

Я не смогла удержаться от улыбки, расплывающейся по моему лицу. "Да".

Она немного покраснела и вернулась к еде. После ужина Джейд настояла на том, чтобы помыть посуду. Мы шутливо подтрунивали друг над другом, пока она вытирала вымытое и убирала в шкафчик. Я хотела, чтобы вечер не заканчивался и была несколько разочарована, когда она сказала: "Я лучше пойду. Нам обеим рано вставать".

Я наблюдала, как Джейд поместила Парня в переноску и поставила её у двери. Она выпрямилась и улыбнулась. Моё прикосновение той ночью, должно быть, что-то изменилось в развитии наших отношений. Она воспользовалась им как разрешением обойти мой гермофобный барьер и крепко меня обняла.

Перед моими глазами замелькали женские образы. С каждым новым лицом крепло подавляющее чувство, что каждая из этих женщин её просто использовала. Я чувствовала смирение Джейд с тем, что при её образе жизни она достойна лишь мимолётной привязанности. А потом я увидела и почувствовала её волнение и надежду, что со мной всё может быть иначе. Когда она отпустила меня, я попятилась назад и упала на диван. Шокированная моим поведением, она протянула руку, чтобы дотронуться до меня.

"Не надо", – чуть не закричала я и спряталась за спинку дивана, чтобы избежать прикосновения. Опустошение на её лице разрывало мне сердце.

"Прости меня", – произнесла она в замешательстве, резко повернулась, рывком распахнула дверь и наклонилась за переноской.

"Джейд, подожди! – Я дёрнулась в её сторону, но внезапно остановилась. – Пожалуйста, дай мне всё объяснить".

Она медленно выпрямилась, и я увидела, что её лицо искажено страданием. "Что со мной не так?"

"Ничего, абсолютно ничего. Но кое-что не так со мной, и я должна тебе об этом рассказать. Пожалуйста, присядь и выслушай меня".

Она закрыла дверь и медленно повернулась. Я вернулась к стулу и села.

"Пожалуйста, присядь ... Я думаю, тебе это понадобится".

Она присела на краешек дивана и упёрлась руками по обе стороны от себя, как будто была готова соскользнуть с края бассейна, но вода была слишком холодной.

"Слоан, ты ... больна? У тебя что-то неизле…"

"Я не больна".

Я увидела, что Джейд слегка расслабилась при этих словах. Она даже не взглянула на меня, и я с силой сжимала руки в кулаки, пока не поняла, как это больно.

"Я не знаю, как это объяснить, и насколько правдоподобно это прозвучит, но клянусь, я не собираюсь тебе лгать".

Она кивнула и стала ждать продолжения.

"Ты знаешь, что после несчастного случая я изо всех сил старалась справиться с его последствиями, ты спрашивала меня об этом".

Она снова кивнула, и я заметила, что Джейд на пару сантиметров сдвинулась от края дивана, устраиваясь поудобнее. Она готовилась к долгому рассказу.

"Когда я касаюсь кто-то ... я кое-что вижу. – Она метнула на меня быстрый взгляд и сразу отвела. – И ещё чувствую. Я вижу ... чужие воспоминания и эмоции и ощущаю их как свои собственные". Я молча ждала её реакции.

"Как у Стивена Кинга, где парень видел будущее, когда дотрагивался до людей?" – голос у неё был холодным и отчуждённым.

"Вроде того, но я вижу воспоминания и чувствую эмоции. Я не вижу будущего".

Она выглядела разочарованной. "Ты обещала мне не врать, – сказала она с упрёком. – Я ошиблась в тебе? Ты натуралка?"

"Нет, – сказала я в замешательстве. – Конечно, нет".

"Тогда почему тебе так неприятны мои прикосновения? – Она встала. – Подожди, не говори. Я не хочу знать". В её голосе не было гнева, только покорность судьбе.

"Я видела ночь, когда твой босс пытался заставить тебя выпить с ним... или заняться чем-то другим. Я чувствовала, как твои туфли засосало в грязь. Как ты вытирала гневные слёзы, возвращаясь домой пешком".

Джейд замерла. Её глаза были огромными, как блюдца. И несмотря на то, что мои слова её шокировали, я знала, что она пытается понять, откуда мне всё это может быть известно.

"Я видела ... твой разговор с Лорен. Знаю, что ты чувствовала, когда решила не звонить ей больше. Ты знала, что она рассматривает ваши отношения лишь как интрижку, но верила в её ложь так долго, как могла. Сейчас, когда ты обняла меня, я видела лица женщин, о которых ты подумала, и ощутила твоё чувство, что тебя используют, и твою ... надежду, что я могу быть другой. Я…"

"Стой! – раздался крик. Она сделала глубокий вдох и подняла руку. – Просто остановись на минуту".

Я не могла. "Джейд, вот почему я не касаюсь тебя. Почему я избегаю твоих прикосновений. Мне казалось, что я вторгаюсь в твою личную жизнь".

"Я просила тебя остановиться, – её голос дрожал. Она снова медленно села на край дивана. Она не хотела этого показывать, но ноги, кажется, её подводили. – Когда тот парень уронил гирю мне на ногу... ты ко мне прикоснулась, – её пальцы постукивали по ноге в такт её мыслям. Моё сердце едва билось. – Всё это время... ты знала".

"Прости меня. Я…"

"За что? – сердито спросила она. – За то, что видела, какая я на самом деле жалкая?"

Из её глаз потекли слёзы.

Я встала и направилась к ней, желая до боли сжать её в объятиях. Когда она поняла, что я собираюсь сделать, её глаза округлились, и она вскочила. "Снова собираешься ко мне прикоснуться? Разве ты недостаточно уже видела? – её голос сорвался. – Поэтому ты даже собиралась со мной куда-нибудь пойти?"