Туристы. О путешествиях во времени. - Анна Белкина

- Уууу... - заныл Буйвол, потому что Траурихлиген очень сильно его прижал. - Чо те надо, амбал?

- Мне тут дали рекламу, - весело сказал Траурихлиген, заломив Буйволу руку так, что она издала хруст.

- Ай, полегче! - взмолился Буйвол, трясясь всем телом.

- Не развалишься! - хохотнул Траурихлиген. - Ты можешь достать левые стволы! Так вот, завтра в это же время я вернусь. Если ты приползёшь пустым - сядешь на кол, Буйвол!

- Да ты что, ты псих! - заволновался Буйвол, охая от адской боли в покалеченной руке. - Какие стволы?? Меня за них в кутузку упекут на всю оставшуюся жизнь!

- Ты спрашиваешь, какие стволы? - хохотнул Траурихлиген, не выпуская Буйвола. - левые, современные, в состоянии боеготовности и завтра, усёк?

- Да кто ты к чёрту такой?? - взвизгнул Буйвол и тут же согнулся, опускаясь на пол, потому что Траурихлиген прижал его ещё сильнее, едва не переломив кость.

- Пасхальный кролик! - весело ответил Траурихлиген, "резвяся и играя" переламывая толстую руку Буйвола. - И я подарю тебе жизнь, если ты выполнишь мою мелкую просьбу!

- Я... я не могу... сдавленно закряхтел здоровенный Буйвол, ползая по полу подшибленным слизнячком. - У меня нет...

- А у кого есть? - Траурихлиген не дал ему договорить, бросил заламывать руку, но прижал спину тяжёлым офицерским сапогом с металлической набойкой.

- У... у Буквоеда... - пролепетал Буйвол, глотая слёзы, оплакивая свой несчастный позвоночник. - У Буквоеда... пусти меня, я сейчас коньки откину!

- Давай мне Буквоеда! - настоял Траурихлиген, не выпуская. - Или можешь с позвоночником попрощаться!

- Слышь, кролик, где я тебе его возьму сейчас среди ночи-то?? - Буйвол зашёлся в рыданиях, потому что позвоночник его под сапогом погибал.

- На мобилку набери! - посоветовал Траурихлиген, не убирая сапога. - Или ты мне ещё скажешь, что у Буквоеда нет мобилки?

- Н-никто не знает его номер... - сипел Буйвол, корчась от боли. - У Буквоеда стоит анти-АОН...

- Прекрасно! - Траурихлиген растянул зверскую улыбочку гоблина, снял ногу со спины Буйвола и поднял последнего с пола за шиворот. - Скажи мне, Буйвол, у тебя, наверное, полным-полно дружков, да?

Буйвол молчал, дрожал и сучил ногами, барахтаясь в железобетонном захвате.

- Только не пищи мне, что один как перст! - продолжал между тем Траурихлиген, легко покачивая Буйвола за воротник. - У таких, как ты, всегда полным-полно дружков!

- Ну, есть парочка... - простонал "умирающий" Буйвол, пытаясь как-то ослабить захват, в который попала его несчастная шея.

- Супер! - Траурихлиген опять растянул улыбку. - Сделаем так: ты сейчас набираешь своих дружков и говоришь им, что если они не приведут завтра Буквоеда - я тебя прикончу. И учти, Буйвол - я не просто так за здорово живёшь пущу тебе пулю в лоб, чтобы ты отмучился! Я посажу тебя на кол, где ты будешь издыхать неделю!

Буйвол содрогнулся, потому что испугался впервые за всю свою жизнь. На колу его ожидала мучительнейшая из смертей, от которой он никак не отвертится... Его, Буйвола, прихватил некий псих...

- Нет, стой! - невменяемым голосом заверещал Буйвол, задёргался в крепких руках Траурихлигена, словно червяк, которого собираются насадить на крючок удочки. - Стой! Это всё - понты, ты никуда не посадишь... Тебя заметут!!!

Из-под ближайшего стола высунулось несколько голов, наставили любопытные глазки на корчащегося Буйвола и принялись глазеть, просверливая в нём виртуальные дырки.

- А вы чего вылупились? - буркнул им Траурихлиген, схватил Буйвола за локоток и насильно поволок к выходу. - Этого я заберу, а вы можете дальше жевать!

Буйвол был жёстко выпихнут на улицу и отведен подальше от входа, на стоянку, заполненную мотоциклами и брошен на булыжники около большой лужи.

- Свидетели мне не нужны! - сурово заявил Траурихлиген, наведя на Буйвола оружие. - Так, что там с Буквоедом?

- Я не могу ему звонить! - отказался Буйвол, поднимаясь на ноги... Он раскрыл рот, чтобы сказать что-то ещё, но в его кармане настойчиво заверещал мобильный телефон.

- Отвечай! - приказал ему Траурихлиген. - Только без фокусов!

- О, это Буквоед звонит... - негромко пробормотал Буйвол, увидав на экране мобильника слова "Скрытый номер". Буйвол знал номера всех, кто мог ему звонить, а "Скрытый номер" был только у Буквоеда.

- Поговори с ним! - свирепо рыкнул Траурихлиген, кивнув автоматом. - Или получишь дыру!

- Да, босс, - Буйвол придвинул трубку к подраненному распухающему уху и ответил, стараясь побороть одышку - Буквоед не терпел одышки.

- Утицын! - Буквоед был суров и назвал Буйвола по фамилии - он всех своих подчинённых называл по фамилиям, потому что не терпел кличек. - Что-то ты плохо работешь! Мне нужны клиенты, а ты, как я понял, развлекаешься!

- Босс... - промямлил Буйвол, топчась и не замечая, что топчется в луже.

- Я могу решить, что ты профнепригоден! - отрубил Буквоед, а Утицын невольно представил его с топором... как он рубит ему голову. - С такими, как ты, я разорюсь! Мне нужны клиенты, а если их не будет - отращивай жабры, потому что дно Кальмиуса - оптимальное жилище для тебя!

- Босс, я найду, найду вам клиентов... - затараторил Утицын, от страха позабыв, что Буквоед не терпит, когда тараторят. Если Буквоед обещает - его слово железно, и Буйвол рискует быть убит и утоплен.

- Дай-ка сюда! - Траурихлиген вдруг выхватил у Утицына мобильник и решил сам поговорить с Буквоедом.

- Господин Буквоед? - осведомился он, а Утицын всё топтался в своей луже.

- Да... - ответили на том конце. - А вы кто такой? - Буквоед не ожидал услышать незнакомый голос, поэтому очень удивился, однако своего удивления не выдал: удивляться несолидно для большого босса.

- Я ваш клиент! - произнёс Траурихлиген таким же стальным голосом, каким завсегда разговаривал сам Буквоед. - Считайте, что ваш человек нашёл вам меня!

- Клиент? - уточнил Буквоед, взяв себя в руки... какая, однако, наглость - Буквоед не терпел наглости... - И насколько же вы солидны, как клиент? - Буквоед работал только с солидными клиентами, а остальных, несолидных - снабжал "бетонными сапогами" и топил.

- Я гарантирую вам отличную плату за лучший товар! - зашипел в трубку Траурихлиген так, как шипели мафиози сороковых. - Меня интересуют образцы оружия последних моделей - как можно больше образцов! Следующей ночью я пришлю своего человека с перечнем того, что мне нужно! А вашего Буйвола я заберу с собой - как гарантию, что вы придёте! А отдам его только тогда, когда получу от вас товар!

Буквоед опешил - его всегда боялись, дышать не так не решались при нём, а этот субъект ему нахамил... Буквед помолчал, дабы восстановить самообладание и ответить этому хаму солидно, а заодно решить, что с ним лучше сделать - спрятать на стройке или утопить.

- Послушайте! - изрёк он, вернув себе железный голос. - Я подумаю, работать мне с вами или нет! Но вы должны отдавать себе отчёт о том, с кем вы пытаетесь связаться! Я не терплю, когда не платят, хамят, тараторят, молчат, храпят, свистят и врут! Я посмотрю на вас и всё решу! Учтите, что я очень влиятельный человек, и, если вы мне не понравитесь - я сотру вас в порошок!