Литература как жизнь. Том II - Дмитрий Михайлович Урнов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
176
См. The New York Times, May 2, 2014, P. A23.
177
Isaiah Berlin, Anna Akhmatova: A Memoir – in: The Complete Poems of Anna Akhmatova, Ed. Roberta Reeder, Somerville, Zephyr Press, 1990, vol. II, P. 27.
178
См. Brian Roberts, Randolph. A Study of Churchill’s Son. London: Hamish Hamilton, 1984, pp. 288–290.
179
Так и Набоков шармировал студентов, рисуя план расположения комнат в барском доме. «Это было потрясательно!» – вспоминал его бывший слушатель, с которым я познакомился как букинистом. Awesomic было сказано вместо обычного awesome, что я постарался передать потрясательным. Мой знакомый не вспомнил, слышал ли он ещё что-нибудь потрясательное в лекции об «Анне Карениной».
180
Isaiah Berlin. Op. Cit., P. 43–44.
181
David Brooks. The Road to Character. New York: Random House, 2015, pp.168-169.
182
C Джиласом я, когда был в Югославии, встретиться не решился, но всё же передал ему через поэтессу Десанку Максимович вопрос о Марковиче. В школе я учился вместе с Миленом Марковичем, были с ним в приятельских отношениях, это во времена разрыва СССР с Югославией. Отец Милена оставался в Югославии, и однажды Милен мне сказал, что последние им полученные известия об отце – его арест. После школы, которую мы окончили в 1953 г., Милена я не встречал. Оказавшись в Югославии в 1978, я стал о Марковиче-старшем расспрашивать. Спросил у Десанки Максимович, она говорит: «Спрошу Джиласа», это когда сам Джилас оставался у нас не в чести. В конце концов Десанка Максимович сообщила, что Маркович был преподавателем марксизма, значит, за марксизм и попал, как в нашей стране был (гуманно) затерт Лифшиц.
183
Северин Бялер. «Суровое десятилетие – 80-е годы» (Телекс, 3, 1982, стр. 35). В конце 80-х мы с ним дебатировали заочно на волнах БиБиСи. Режиссеры передачи попросили разрешения, ради драматизма, назвать меня «убежденным сторонником Ельцина». Был я таким же сторонником Ельцина, как и сторонником Горбачева, но тогда уже было всё одно, что Горбачев, что Ельцин. Сказанное мной о неизбежной победе Ельцина сторонник Горбачева Бялер счел «потрясающей бессмыслицей». Тогда я подумал: что делать, спорол чушь. А Ельцин взял верх! Интересно, что подумал Бялер?
184
“Was it a coincidenence that literally everyone from top to bottom those in position of authority and power were criminals, directly or indirectly connected to the powerful and far-flung network?” – Arkady Vaksberg. The Soviet Mafia, 1991.
185
Charles M. Laymon, Ed. The interpreter’s one-volume commentary to the Bible. Nashville: Abington press, 1971, c. 1106–1109; Stephen L. Harris. Understanding the Bible. London: Mayfield Publs., 1992, cc. 394–402; Robin Lane Fox. The unauthorized version. Truth and fiction in the Bible. New York: Random House, 1993, cc. 126–229. Опереться на книги русских авторов, к сожалению, невозможно: у них библейская история с мифологией перемешаны.
186
Костромские купцы Чумаковы. История купеческого рода: дневники, документы, воспоминания. Составители А. В. Бялко, Н. Г. Чуднова, Москва, Издательство «Октопус», 2006, С. 365.
187
См. Roy Strong, The Story of Britain. A People’s History, London: Pimlico, 1996, P. 510–555.
188
С открытием архивов пока не подтвердилось более того, что давно известно, и всё остается в области догадок, на уровне «что-то было». Убеждённость звучала в голосе Бахтина, когда мы с Вадимом стали у него спрашивать, был ли Ленин немецким шпионом, теперь сказали бы «агентом влияния». Михаил Михайлович усмехнулся, и усмешка, яснее любых слов, выразила безоговорочность его мнения. То был ещё один случай, когда мнение авторитета вызывает недоверие: документов, уличающих Ленина, не было тогда, нет и теперь. Читаю американскую книжку о Ленине «Конспиратор», из которой следует: неужели можно думать, что опытнейший заговорщик оставит следы своей деятельности? Знакомый с Кескюлой и Парвусом Дед Борис, возможно, что-то знал о «немецких деньгах», но мне того рассказывать было нельзя, а взрослые и слушать опасались.
189
См. Masha Gessen. The Man Without a Face. The Unlikely Rise of Vladimir Putin. New York: Riverhead Books, 2012, p. 17.
190
См. Breakthrough. Emerging New Thinking, New York: Walker & Co, 1988. Мы подготовили совместную книгу «Литература и общество», однако наши партнеры-литературоведы выпускать книгу не спешили, а как только распался Советский Союз, куда-то задевали. Местонахождение машинописи удалось установить через Интернет. Находится в архиве Университета Калифорнии, Отделение Эрвайн. Literature and Social Values: Soviet and American Views. 9.246. PHILOFHI; Irvine Online Critical Theory.
191
И. В. Маевский. Экономика русской промышленности в условиях Первой Мировой войны», С. 297.
192
В моем английском тексте, опубликованном журналом «Нассау Ревью», герой этой саги не был назван, потом, когда он сам изложил свою историю на страницах журнала «Нью-Йоркер» (См. The New Yorker, March 10, 2003), я назвал имя в своих «Признаниях одного из бывших», которые были выпущены Колледжем Нассау, здесь оставляю первоначальный безымянный вариант.
193
Американский социолог Талкот Парсонс, наблюдая за нашим обществом, усмотрел поворот к семейственности на исходе сталинского времени, когда на советском небосклоне (буквально!) возникла фигура генерала авиации Василия Сталина, отец не щадил его, но баловала котерия из сталинистов. Оказывался я с Василием Сталиным под одной крышей в ангаре, переделанном в манеж ВВС. Конники относились к Василию Сталину осторожно из-за его взбалмошности. На исходе дней Василия Иосифовича, сосланного в Казань, с ним сблизился на местном ипподроме мой друг, актер и потомственный конник Святослав Ушаков. См. «На благо лошадей», С. 350–351.
194
Причиной предполагаемого самоубийства Е. А. Фурцевой в Западной печати называют международный скандал, связанный с её зятем. См. William R. Corsdo, Susan B. Trento, and Joseph J. Trento. Widows. New York: Crown, 1979. В книге нескольких
