Аллея волшебных книжных лавок - Им Чжихён
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– До свидания, я пойду.
Седой мужчина, уже читавший другую книгу вместо «книги дня», помахал мне рукой. Парень улыбнулся и крикнул: «Пока!»
Перед выходом я посмотрела на себя в зеркало. Мое отражение в зеркале, которого нет в казино, но есть в книжном магазине, совершенно не выглядело усталым. Кажется, я впервые чувствовала себя отлично после бессонной ночи. Хозяин не появлялся. Я снова посмотрела на вывеску магазина, привлекшую мое внимание в самом начале.
Место, где есть только ты, твоя книга и ночь!
Здесь ты можешь читать книги комфортно, как у себя дома, попивая чай или пиво.
Проведи тут столько времени, сколько захочешь.
Ночью.
Время работы: 19:00—7:00.
Уголки моих губ приподнялись в безмятежной улыбке. Перед тем как толкнуть дверь на улицу, я в последний раз оглянулась на седого мужчину и парня. Они полулежали в креслах с закрытыми глазами. Их можно было понять, они ведь тоже не спали всю ночь. Я кивнула им на прощание, зная, что они этого не увидят. Утренняя заря понемногу рассеивала тьму, но сегодня улица не казалась мне страшной, как в прошлый раз.
– Где ты ее взяла? – с восторгом спросила мама, вертя в руках розовую сумку с кроликом, которую я все-таки купила, отстояв в очереди. Я прислушалась к совету парня и решила для начала заполучить вещь, которую так хотела.
– Зашла в «Стар» по пути из библиотеки. У меня уже были собраны баллы.
– Ух ты, правда красивая! Моя подруга тоже так хотела ее купить, что стояла в очереди с раннего утра, но у нее ничего не вышло.
– Ага, люди такие упорные! Мне тоже последняя еле-еле досталась. Но, кажется, в ней нет ничего особенного, – безразлично бросила я. Мама округлила глаза от удивления. – Мам, я пойду посплю. Поставлю будильник, так что можешь меня не будить. После обеда продолжу готовиться к экзамену.
Я развернулась, чтобы направиться в свою комнату. Мама немного разочарованно крикнула мне в спину:
– Эй, а сумка! Не будешь ее забирать? Почему? Красивая же!
– Мне она не нужна. Если нравится, забери себе.
– Правда? Отдаешь ее мне? Разве она не с трудом тебе досталась?
Мама пыталась говорить безразлично, но ее голос немного дрожал от волнения. Я несколько раз повторила, что все в порядке, чтобы успокоить ее. Если честно, то я действительно достала ее с трудом. Но, как только взяла сумку в руки, поняла, что в ней нет совершенно ничего особенного.
– Ух ты, спасибо, доченька! Благодаря тебе мне нежданно-негаданно досталась такая редкость!
Мама схватила сумку с розовым кроликом и поспешила в спальню. Вскоре оттуда послышался ее восторженный голос – она звонила подруге, чтобы похвастаться. Ну вот, нечаянно проявила дочернюю заботу.
Я подумала обо всех моментах, проведенных в стараниях заполучить эту сумку. В голове пронеслись минуты, когда я, подскочив ни свет ни заря, стояла в очереди в кафе «Стар», как я решительно настроилась, что обязательно куплю ее, и ради этого отправилась в ночной книжный магазин. Я же так отчаянно хотела заполучить эту вещь, не слишком ли легко я от нее отказалась?
Но я ни о чем не жалела. Как сказал парень из книжного, мне было достаточно того, что я просто ее получила. Самое удивительное – что сожаления о дружбе с Хеми, которые острым шипом кололи сердце, тоже исчезли. Она мне стала так же безразлична, как и сумка с розовым кроликом. Седой мужчина оказался прав: все равно мы не сходимся характерами и в скором времени снова поссорились бы.
Я больше не хотела держаться ни за сумку с розовым кроликом, ни за Хеми. Они обе мне не принадлежали. Лучше лягу и хорошенько высплюсь. А после окончания экзаменов оденусь в самую удобную одежду и снова пойду туда, в книжный магазин, где смогу провести столько времени, сколько захочу. Ночью.
Призрак книжного магазина. Чон Мёнсоп
– Опять книга? – спросил Идын, вертя головой по сторонам.
Лиа раздраженно отмахнулась:
– Дай почитать спокойно.
– Зачем тебе читать такую скукоту? Пойдем лучше со мной в компьютерный зал.
Лиа молча ткнула пальцем в объявление, призывавшее соблюдать тишину в школьной библиотеке. Однако Идын, не обращая внимания, продолжил громко болтать:
– Да все равно ты одна сюда пришла книги читать.
Вместо ответа Лиа только вздохнула и снова раскрыла книгу. Идын надул губы:
– Я больше всего на свете ненавижу читать.
– Именно поэтому ты притворился, что покупаешь книгу в «Солнечном луче», а сам изрисовал ее? Как дите малое!
Идын, которому стало стыдно, сделал вид, что не понимает, о чем идет речь:
– Я? Когда это?
– Я хотела купить книгу, открываю, а она вся исчеркана красной ручкой. Так что я все рассказала Йечжин. Знаешь, как мне стыдно было? Там же сразу видно, что это твой почерк! Ты в курсе, что, если испортил новую книгу, надо за нее заплатить?
Идын, смутившись, нахмурился:
– Подумаешь, все равно эти книги никто не покупает.
– И что теперь, рисовать в них? Повзрослей уже наконец, мы же в средней школе!
– Да что я сделал-то? И вообще, не нравится мне это место. В книжном должны только книги продавать, а там еще эта противная кошка вечно шастает!
– Она очень милая. А ты ее мучаешь!
– Кстати, у вас еще и имена похожие. Как ее зовут, Аллина, да? Сестра твоя?
Лиа схватила книгу и замахнулась ею, но Идын уже выскочил из-за стола и рванул к двери.
– Ну и сиди тут! А я пойду в компьютерный класс и буду играть в интересные игры, – крикнул он, прежде чем захлопнуть дверь.
Выйдя из библиотеки, Идын быстро спустился по лестнице на улицу и побежал через стадион к школьным воротам. Сама школа находилась на небольшом пригорке, а сразу за воротами пролегала проезжая часть. В здании через дорогу недавно открылся новый современный компьютерный зал, а по соседству с ним занимал место книжный магазин «Солнечный луч», о котором говорила Лиа. Это было очень уютное, красиво обставленное местечко, плюс его хозяйка Йечжин всегда была мила и приветлива, поэтому в «Солнечный луч» частенько заходили и школьники, и их родители. Но Идын, ненавидевший читать, с самого начала невзлюбил его. Поэтому, как и говорила Лиа, он действительно
