Переписка Н. В. Гоголя. В двух томах - Николай Гоголь

256

Вероятно, подразумеваются натурфилософские статьи Надеждина в «Телескопе».

257

Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук, т. XVIII, 1878, № 3, с. 2; Пушкин, т. XV, № 909.

Записка представляет собой ответ на несохранившееся письмо Гоголя и, вероятно, связана с хлопотами о получении Гоголем кафедры в Киевском университете. Поверх текста записки Гоголь написал письмо к М. А. Максимовичу (от 7 апреля 1834 г.).

258

РА, 1880, № 2, с. 512; Акад., X, № 206.

259

Этим рекомендательным письмом Гоголь думал воспользоваться в своих хлопотах о месте в Киевском университете.

260

БЗ, т. 1, 1858, № 3, стлб. 76; Пушкин, т. XV, № 938.

261

Как видно из писем Гоголя (Акад., X, № 209), С. С. Уваров обещал ему место экстраординарного профессора в Киеве и «деньги на подъем», однако медлил с окончательным решением.

262

Журнал Н. А. Полевого был запрещен 3 апреля 1834 г. в значительной степени вследствие усилий Уварова.

263

Намек на известное в обществе тщеславие Уварова.

264

Состоялся ли визит Пушкина к Уварову, неизвестно.

265

РС, 1879, № 4, с. 776 (факсимиле); Акад., X, № 207.

266

Назначение Гоголя в Киевский университет не состоялось. В июле 1834 г. он был определен адъюнкт-профессором по кафедре всеобщей истории Петербургского университета.

267

БЗ, т. 1, 1858, № 3, стлб. 75; Пушкин, т. XV, № 1009.

Обоснование датировки см. в кн.: Пушкин. Письма последних лет 1834–1837. Л., 1969, с. 248–249.

268

Речь идет о рукописи «Невского проспекта», просмотренной Пушкиным перед представлением в цензуру.

269

Пушкин говорит о сцене расправы немецких ремесленников над поручиком Пироговым. Как следует из письма, Гоголь опасался придирок цензуры и во избежание столкновения с ней предполагал выпустить этот эпизод. Ввиду того что редакции этой сцены в черновом автографе и печатном тексте отличаются друг от друга, нельзя уверенно сказать, с каким ее вариантом был ознакомлен Пушкин.

270

Имеется в виду заключительный эпизод истории Пирогова: отправившись на вечер, высеченный поручик «так отличился в мазурке, что привел в восторг не только дам, но даже и кавалеров» (Акад., III, с. 45)

271

РА, 1880, № 2, с. 513; Акад., X, № 231.

272

«Записки сумасшедшего» едва не подверглись запрещению.

273

Купюры в современных изданиях восстановлены.

274

Включающий «Записки сумасшедшего» сборник «Арабески» вышел около 20 января 1835 г.

275

Были ли внесены Пушкиным поправки в текст предисловия к «Арабескам», неизвестно.

276

РА, 1880, № 2, с. 513–514; Акад., X, № 233.

277

Выполнил ли Пушкин эту просьбу, неизвестно.

278

РА, 1880, № 2, с. 514; Акад., X, № 262.

279

В сентябре – октябре 1835 г. Пушкин находился в Михайловском, куда и адресовано это письмо. Речь в данном случае идет о первой редакции комедии «Женитьба», переданной Пушкину для прочтения весной 1835 г.

280

От намерения поставить «Женитьбу» Гоголь вскоре отказался.

281

Это первое упоминание Гоголя о работе над «Мертвыми душами».

282

«Передача» Гоголю «сюжета» будущего «Ревизора» произошла, видимо, вскоре после возвращения Пушкина в Петербург 23 октября: в ноябре 1835 г. Гоголь уже активно работает над комедией.

283

Сборник «Миргород» вышел в свет в марте 1835 г.

284

РА, 1880, № 2, с. 514–515; Акад., XI, № 6.

Письмо связано с комплектованием первого тома пушкинского журнала «Современник», в котором и были напечатаны упоминаемые произведения Гоголя – сцена «Утро чиновника» (под измененным названием «Утро делового человека»), повесть «Коляска» и статья «О движении журнальной литературы, в 1834 и 1835 году».

285

РА, 1871, № 4–5, с. 946–948; Акад., X, № 116.

286

С 1-м томом «Вечеров на хуторе близ Диканьки».

287

А. О. Смирновой-Россет.

288

Карантины были организованы в связи с эпидемией холеры.

289

Описка Гоголя: встреча состоялась 8 сентября. Гоголь вернулся из Павловска только в середине августа (см.: Шубин Вл., «Квартира моя… в доме Брунста». – Нева, 1982, № 12, с. 193).

290

Цитата из «Евгения Онегина» (гл. шестая, строфа XXXII).

291

1 сентября Жуковский кончил «Сказку о царе Берендее…», а 26 августа начал «Спящую царевну». 29 августа 1831 г. Пушкин окончил «Сказку о царе Салтане…».

292

РА, 1871, № 4–5, с. 948–949; Акад., X, № 254.

293

Летом 1835 г. Гоголь работал над «Альфредом»; тогда же, вероятно, обдумывал и замысел «Мертвых душ».

294

25 июня 1835 г. начальница Патриотического института Л. К. Вистингаузен сделала Н. М. Лонгинову представление об увольнении Гоголя и назначении на его место учителя Соколовского, мотивируя свою просьбу тем, что Гоголь, «будучи одержим болезнию, может пробыть в отпуске весьма долгое время и тем поставить институт в затруднение» (РС, 1887, № 12, с. 755). Гоголь в институте был оставлен.

295

Императрица Александра Федоровна благоволила к Жуковскому, который обучал ее русскому языку.

296

РА, 1871, № 4–5, с. 949–952; Акад., XI, № 19.

297

По субботам у Жуковского собирались поэты, писатели, музыканты.

298

Письмо написано после постановки «Ревизора», вызвавшей у Гоголя чувство глубокого неудовлетворения.

299

Видимо, на этот раз хлопоты Жуковского не увенчались успехом.

300

Смирдин взял для продажи экземпляры первого издания «Ревизора».

301

В 1836 г. между Пушкиным и Гоголем могли возникнуть расхождения на почве журнальных отношений в связи с участием Гоголя в пушкинском «Современнике». По мнению Г. М. Фридлендера, более вероятно, что Гоголь был обижен на Пушкина за недостаток внимания к себе после постановки «Ревизора» (см. в кн.: Гоголь Н. В. Собр. соч. в 7-ми томах, т. 7. М., 1986, с. 134).

302

Этого обещания Гоголь не выполнил.

303

РА, 1871, № 4–5, с. 953–957; Акад., XI, № 32.

304

Работой над «Мертвыми душами».

305

То есть Байрона и Жуковского (в 1822 г. Жуковский перевел поэму Байрона «Шильонский узник»).

306

В пансионе Блашне в Шильоне, где Жуковский жил в 1832–1833 гг.

307

Так Гоголь называл А. С. Данилевского.

308

Согласно библейской мифологии, огромное морское чудовище; в переносном смысле – нечто огромное.

309

Это выражение почти буквально повторяется в самой ранней из известных нам редакций «Мертвых душ» (гл. VIII).

310

РА, 1871, № 4–5, с. 0932–0935; Акад., XI, № 44.

311

О том, что сюжет «Мертвых душ» был подарен ему Пушкиным, Гоголь подробно рассказывает в «Авторской исповеди» (1847).

312

Вероятно, еще до представления «Ревизора» в цензуру В. А. Жуковскому и М. Ю. Вьельгорскому удалось убедить Николая I в безобидности комедии (Г. Мат. и иссл., т. 1, с. 311). По воспоминаниям современника, на первом представлении император «хлопал и много смеялся» (Никитенко А. В. Дневник. В 3-х томах, т. 1. 1955, с. 182).

313

Письмо нам неизвестно.

314

Благодаря хлопотам Жуковского Гоголь получил от Николая I пособие в 5000 руб.

315

Гоголь говорит о смерти Пушкина.

316

РА, 1871, № 4–5, с. 957–959; Акад., XI, № 53.

317

Благодаря хлопотам Жуковского Гоголь получил от Николая I пособие в 5000 руб.

318

РА, 1871, № 4–5, с. 959–960 и 0929–0932; Акад., XI, № 97.

319

Жуковский пробыл в Риме с середины декабря 1838 г. по 17 февраля 1839 г.

320

Оборванца, уличного мальчишки (от и т. birbaccione).

321

наполовину (ит.).

322

Театр Марцелла, остатки древнеримского амфитеатра в Риме.

323

РА, 1871, № 4–5, с. 0937–0941; Акад., XI, № 145.

324

В конце 1839 г. Гоголь жил у Жуковского в Петербурге.

325

Гоголь через Жуковского вел переговоры со Смирдиным об издании своих сочинений. Вскоре после этого Гоголь получил ряд более выгодных предложений от других издателей.

326

Гоголь несколько преувеличил стесненные материальные обстоятельства М. И. Гоголь.