Сказание о Манасе - Байджиев Мар Ташимович

Смотр скакунов

А рано утром, на заре,Едва в лучах затрепеталЗеленый кокетеев стяг,Все гости разом на коняхПомчались к берегу Кеген,Чтоб посмотреть и оценитьНа старт идущих лошадей.По обе стороны рекиПо сорок, пятьдесят рядовТолпились тесно седоки,Оставив в центре полосуПримерно в сто больших шагов.Побольше черных муравьевСобрался здесь поток людской,Как будто это был не аш,А пышный и веселый той.На скачках аламан-байге,Для тех, кто первенство возьмет,Был выделен богатый скот:Пять тысяч лучших лошадей,Верблюдов тысяча пятьсот,Полсотни тысяч коз, овец.И те, кто вел скоту учет,Сбивались с ног, чтоб подсчитать.И ровно девяносто юртУстановили вдоль реки,Чтоб там сидели старики,И в каждой юрте кыз, жигит,Чтоб чай подать, кумыс налить.— Пускать коней! — раздался крик.Кыргызы, персы и манжу,Приветствуя коней своих,Долину оглушили вмиг.Кангайской деве ОронгуПочет оказан был везде,Возникла первой на кругуЕе кобыла Кулабээ.За нею легкою рысцойТулпар Манаса Ак-КулаВ прекрасный форме скаковой,Как элик, стройный и лихой,Готовый мчаться хоть куда.За ним уверенно пошелШирокогрудый и большойСкакун Жолоя Ачбуудан.И все заметили вокруг:Друг другу два коня под стать,Похожие, как близнецы,На двух играющих зайчат.За ними гордо гарцевалКонь Бокмуруна Байтору.А вслед за ними вдоль рекиПошли другие скакуны:Конь Мурадыла Кылжейрен,Конь Музбурчака Телкурон,Друг эр-Тоштюка Чал-Куйрук,Два черных скакуна Урбю,От Кокчохана — Кокала,И конь Кошоя Чонсарат.И дальше сотни две иль триТулпары стройные прошли.Друг другу все они под стать,Готовые в любой моментДо края проскакать земли.И больше тысячи коней,Один другого постройней,Ушли на аламан-байге,Чтоб ровно через восемь днейВернуться к финишу назад,Где всех примчавшихся конейЖдать будут тысячи гостей.А хитроумный КонурбайКоня по кличке АлгараНа скачки с ними не пустил —Конем похожим заменил.Решил на свежем АлгареВ турнире эр-сайыш копьемМанаса выбить из седла(Придет усталым Ак-Кула!)И как победный приз забратьЕго любимого коня.На старт отправив скакуновС охраною из всех родов,Вернулись на речной простор,Ширдаки расстелив у гор,Накрыв обильный досторхан,Подали поминальный аш.Когда молдо прочел коран,Буддист, хрестьянин, мусульман —Все вместе, повторив «Омин!»,Воздели руки к небесам —И с неба Кокетея духБлагословенье дал гостям.

Стрельба по золотой жамбе

Возврата скачущих коней,Придется ждать семь-восемь дней.И надо было развлекатьИгрой и зрелищем гостей.Повесили на двух соснахНа тонких шелковых шнурахИз слитка золота жамбы.По кругу вставленный алмазБлестит и соблазняет глаз.И если пулей иль стрелойШнуры из шелка перебьешь —С алмазом слиток золотойЗа меткость тут же будет твой!Стреляли гости сотни раз,Прищурив зорко меткий глаз,Но в цель никто не смог попасть!К мишени вышел Конурбай.Он десять раз пускал стрелу,Потом стрелял он из ружья —Но все попытки были зря!Гортанным криком заорав,Чтоб показать, что метче всех,Стрелял по цели Нескара,Но вызвал только громкий смех.Решил удачу испытатьВ стрельбе по цели сам Жолой.Прищурив узкий меткий глаз,Стрелял по диску он не раз,Но в цель никак не мог попасть.Самоуверенный ЖолойСам недоволен был собой.Но вот поднялся эр-Манас!Ударил дважды добулбас —И тут же сорок молодцовПо двадцать встали в два ряда.А к центру вышел чал-КыргылИ тебетей подкинул вверх.Из лука выстрелил БакайИ, в тебетей попав стрелой,Не дал ему на землю пасть.И сорок ловких меткачей,Пронзая этот тебетей,Держали в небе над собой!Довольный зрелищем, МанасУдарил трижды в добулбас —И сорок доблестных чороМгновенно выстроились в рядИ, в ружья заложив заряд,Огонь открыли по жамбе.К мишени вышел хан БакайНа быстроногом Бозжорго —И с ходу выстрелом однимШнурочек тонкий перебил.Помчался Ажибай за ним —И нить другую прострелил.На верном друге СаралаК мишени вышел Алманбет —И цель прострелена была.За ним понесся Кокала —И метким выстрелом ЧубакПорвал еще один шнурок.Сыргак, нажавши на курок,Порвал еще один шнурок.Жамбы одна держала нить —Порвать ее никто не мог,Пока не вышел сам МанасС ружьем могучим Ак-келте.Из дула пыхнул черный дым —Меж сучьев и через листву,Сверкая диском золотым,Мишень упала на траву!Манас взял слиток золотойИ в дар Кошою преподнес.А мудрый дядюшка КошойК жамбы притронулся рукой:— Поскольку это первый приз,То пусть останется с тобой! —С победой всех благословилИ приз Манасу возвратил.