Дженнифер Чан не одна - Тэй Келлер

Кэт приподняла бровь.

— Самочувствие?

— В смысле «плохое самочувствие», — объяснила Ингрид.

Это звучало гораздо хуже, и беспокойство клубком свернулось у меня в груди, но я решила не обращать на него внимание.

— Тогда давайте начнём с этого, — Ингрид указала на лист с «Самочувствием», — Чего стоит опасаться в смысле безопасности и негативных последствий?

— Директор Вон сказал доверять экспертам. Если мы станем искать инопланетян самостоятельно, то явно его ослушаемся, — сказала Кэт. — А ещё выступим против полиции. Что опасно.

Казалось, воздух в комнате становился всё гуще по мере того, как в нас росло понимание: это происходит на самом деле, и наши действия могут иметь вполне реальные последствия.

Ингрид добавила:

— И это не считая вероятности, что мы действительно найдём инопланетян. Что тоже может быть весьма опасно.

Её беспокойство откликалось моим собственным страхам, но потом я вспомнила слова Дженнифер во время одного из её визитов этим летом.

— Дженнифер говорила, что инопланетяне альтруистичны. В смысле, что если им удалось достичь такого уровня развития и не убить друг друга, то они должны быть миролюбивым видом.

Ингрид поморщилась.

— А вот другой вариант: что, если одна группа инопланетян убила всех остальных, а затем отправилась колонизировать остальную Вселенную? Вероятно, именно так и поступили бы люди, если бы могли.

Такую возможность я не рассматривала. Но мне хотелось верить Дженнифер.

— Может, они и были такими раньше, но, вероятно, это больше не так. Скорее всего они эволюционировали, стали… милыми и добрыми друг к другу.

Ингрид иронично приподняла брови.

— Как, по-твоему, люди могли бы когда-нибудь так эволюционировать, чтобы стать добрыми друг к другу?

Я не знала, как на это отреагировать. На моей памяти Ингрид не была настолько циничной.

— Я думаю, это возможно, — внезапно сказала Кэт, и я поняла, что в этой девочке больше оптимизма, чем мне казалось раньше.

Ответ Кэт заставил Ингрид слегка сдать позиции.

— И, по-вашему, люди когда-нибудь будут заботиться о других людях или других видах больше, чем о самих себе?

Когда Дженнифер говорила об этом, она казалась такой уверенной. Её слова легко было принять на веру, не задумываясь. Но теперь я начала сомневаться.

— Может быть они смогли бы, если бы чувствовали, что действительно могут что-то изменить, — наконец сказала я. — И, возможно, инопланетяне знают, что они способны на это. Ведь у них более продвинутые технологии и больше знаний. Они действительно могут изменить нашу жизнь.

Ингрид глубоко вздохнула.

— Просто это немаленькая просьба… просто поверить в добро.

На лице Кэт мелькнуло сочувствие, и я снова задалась вопросом, что же произошло, из-за чего Ингрид… потеряла всякую надежду и веру в лучшее.

— Это риск, — мягко согласилась я, — но если пришельцы опасны, и Дженнифер нашла их, это значит…

На нас опустилась тишина. Никто не хотел заканчивать эту мысль.

Наконец, Кэт протянула руку и перевернула лист Самочувствие.

— Мы понимаем риски и будем предельно осторожны.

Я согласна кивнула и указала на следующую заметку. Идти нам оставалось только вперёд.

— Итак, что значит Способ?

Ингрид коротко тряхнула головой и продолжила, снова став воплощением практичности.

— Нам нужно продумать логистику контакта. Судя по моему исследованию, большинство учёных из Института SETI, которые занимаются поисками инопланетного разума, считают, что лучший способ связаться с ними — это либо радиоволны, либо гигантские лазеры. Очевидно, с радио нам будет проще. Но астрономы используют гигантские радиотелескопы — по сути, огромные спутниковые тарелки.

— Большое Ухо, — уточнила я.

Ингрид кивнула.

— Если бы у нас был один из таких, мы могли бы установить контакт.

— Но у нас нет ничего подобного, — напомнила нам Кэт.

— Наверное, у них есть что-то подобное на военной базе, — предположила я.

Кэт нахмурилась.

— И мы определённо не можем получить к нему доступ.

Ингрид растерянно моргнула.

— Почему нет?

— Я прям представляю, как трое детей собираются проникнуть на военную базу.

Несколько секунд казалось, что Ингрид действительно просчитывала такую возможность.

— Моя мама очень разозлилась, когда мы с Мэллори устроили тот пожар в Говард-парке. В особенности она была расстроена тем, что мы были рядом с базой. Позже она сказала, что если бы нас нашёл военный, у нас были бы гораздо более серьёзные неприятности.

— Будем честными, — добавила я, — наверняка она злилась не только из-за того, что мы были рядом с базой. Она также была в бешенстве из-за собственно пожара.

— Правда.

Кэт смотрит на нас как на сумасшедших.

— Давайте мы все согласимся, что мы не собираемся вламываться на военную базу? Или поджигать что-нибудь?

Ингрид неохотно кивнула.

— Да, — согласилась я. — А что насчёт местной радиостанции?

Кэт потёрла виски.

— Это могло бы сработать. Но опять же, это значит взлом и проникновение. Даже если бы мы захотели это сделать, там будет слишком много охраны.

Я задумчиво барабанила пальцами по бедру, пока мы рассматривали возможности — и их отсутствие.

— А радио в машине? — снова предложила я, — Мы знаем, что оно реагирует на… что бы это ни было.

Ингрид покачала головой.

— Нам нужна двусторонняя связь, если мы собираемся спросить их о Дженнифер.

Кэт подалась вперёд.

— Кажется, у моего отца в гараже есть несколько старых раций. Он никогда ничего не выбрасывает.

Ингрид снова помотала головой.

— Недостаточно сильный сигнал.

— Это рации дальнего действия.

— Достаточно дальнего, чтобы дотянуться до космоса?

Кэт на секунду замолчала.

— Тушé.

Мы погрузились в молчаливое раздумье. Это бессилие выводило из себя. Способы установить контакт были, но у нас не было доступа ни к одному из них. Что, если инопланетяне действительно здесь, и Дженнифер у них, а мы ничего не можем с этим поделать?

— Или… — у меня начала зарождаться идея, — Что насчёт технической комнаты в часовне? У них определённо есть аппаратура для отправки и приёма сигнала. Ввод и вывод.

Глаза Ингрид расширились.

— Идеально. И мы могли бы провести расследование сигнала, прозвучавшего на собрании. Там могут быть подсказки о том, что его вызвало.

Мы с Ингрид посмотрели на Кэт, которую эта идея явно не вдохновила.

— Предполагается, что мы будет использовать это оборудование только для занятий, связанных со школой, — сказала она.

— Дженнифер учится в нашей школе, — заметила я, — так что технически это связано со школой.

— Технически это не так.

Настала очередь Ингрид строить щенячьи глазки.

— Часовня всегда открыта, но во время обеда там никогда никого нет. Мы могли бы быстро проскользнуть внутрь. И, Кэт… у тебя есть код.

— У меня будут из-за этого большие неприятности, — Кэт нервно грызла кожу у ногтей.

— Пожалуйста, — взмолилась я, — ради Дженнифер.

Кэт закрыла