Ветвления судьбы Жоржа Коваля. Том III. Книга II - Юрий Александрович Лебедев
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
45. «The Sioux City Journal» за февраль – июнь 1930 года, https://www.newspapers.com/profile/solovey27/#
46. «United States Department off the Interior Heritage Conservation and Recreation Service National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form», сертификат объекта: https://npgallery.nps.gov/NRHP/AssetDetail?assetID=d2a658f4–5bc6–40ac-b6bf-020024cb1125
47. «William J. Broad», сайт «The New York Times», http://www.nytimes.com/by/william-j-broad?action=click&contentCollection=U.S.&module=Byline®ion=Header&pgtype=article
Wikipedia
150. «Clarence Hiskey», https://en.wikipedia.org/wiki/Clarence_Hiskey
151. «CNN», https://ru.wikipedia.org/wiki/CNN
152. «David Greenglass», https://en.wikipedia.org/wiki/David_Greenglass (вх. 24.05.19).
153. «Delmar Calaboose», https://en.wikipedia.org/wiki/Delmar_Calaboose (вх. 21.02.20).
154. «Delmar, Iowa», https://en.wikipedia.org/wiki/Delmar,_Iowa
155. «Elvin_A._Kabat», https://en.wikipedia.org/wiki/Elvin_A._Kabat
156. «Ernest_Rutherford», https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Rutherford#cite_note-28
157. «Eta Kappa Nu», https://en.wikipedia.org/wiki/Eta_Kappa_Nu (вх. 09.05.20)
158. «File: Partially-reflected-plutonium-sphere.jpeg»,https://en.wikipedia.org/wiki/File: Partially-reflected-plutonium-sphere.jpeg.
159. «Good Conduct Medals», https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/GoodConductMedals.jpg
160. «Haslam Jonathan», https://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Haslam (вх. 17.02.19).
161. «Kellogg (компания), https://ru.wikipedia.org/wiki/Kellogg_(компания) (вх. 13.06.19).
162. «Morris Cohen (spy)», https://wiki2.org/en/Morris_Cohen_(spy)
163. «Selective Training and Service Act of 1940», https://en.wikipedia.org/wiki/Selective_Training_and_Service_Act_of_1940
164. «Since You Went Away», https://en.wikipedia.org/wiki/Since_You_Went_Away (16.02.20).
165. «SS Leviathan», https://en.wikipedia.org/wiki/SS_Leviathan
166. «St. Louis Woman», https://en.wikipedia.org/wiki/St._Louis_Woman (вх. 16.02.20).
167. «The Iron Curtain (film)» https://en.wikipedia.org/wiki/The_Iron_Curtain_(film) (вх.05.04.20)
168. «Theodor_Rosebury», https://en.wikipedia.org/wiki/Theodor_Rosebury
Кино-, видео- и аудио- материалы
1. «A Kiss to build a dream on», «Поцелуй, о котором можно мечтать»,https://www.youtube.com/watch?v=fHjZQb-kGek (вх. 25.02.20).
2. «A mighty man is he», документальная короткометражка о кузнеце, кинокомпания British Pathe, 1928 г., сайт YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=FdEg58Ztx2o (вх. 12.03.20).
3. «After you've gone away», «После того, как ты ушел» (1918), https://www.youtube.com/watch?v=cvl03auT2rs (вх. 25.02.20).
4. «As time goes by», м.б. разные переводы: «Время течет…», «Время проходит мимо…», https://www.youtube.com/watch?v=MPLFMUmonK8 (вх. 25.02.20).
5. «Baby won't you please come home?», «Бэби, пожалуйста, вернись домой», https://www.youtube.com/watch?v=smBTWsBPCrg» (вх. 25.02.20).
6. «Blues in the night», «Блюз ночью (Ночной блюз)», https://www.youtube.com/watch?v=hXhxXYgKXd8.
7. «Don't get around much anymore», «Я уже не такой подвижный» (один из множества возможных переводов), https://www.youtube.com/watch?v=NR551AVRgWI (вх. 25.02.20).
8. «I got it bad and that ain't good», «Мне плохо, и это не хорошо», https://www.youtube.com/watch?v=EjRAa5KFmKU (вх. 25.02.20).
9. «I Gotta Right to Sing the Blues», «У меня есть право петь блюз (1987?)», https://www.youtube.com/watch?v=pD17W0Kik9o (вх. 25.02.20).
10. «I'd do most anything (for you)», «Я бы сделал что угодно для тебя», https://www.youtube.com/watch?v=4Txzsd2blv0 (вх.25.02.20).
11. «I'd Do Most Anything For You» (?), сайт YouTube, https://yandex.ru/video/preview/?filmId=9018708763976296769&text=I%27d%20Do%20Most%20Anything&noreask=1&path=wizard&parent-reqid=1581875894486845–11784340992045535600067-man1–13. 24&redircnt=1581876431.1 (вх. 25.02.20).
12. «Now that you've come back», «Теперь, когда ты вернулся (или вернулась)», https://www.youtube.com/watch?v=ocyYAe7SA94 (вх. 25.02.20).
13. «Our History», сайт «University of Iowa», https://fsl.uiowa.edu/community/our-history (вх. 15.04.20).
14. «Since you went away», «С тех пор, как вы ушли» – американский драматический фильм 1944 года, сайт YouTube https://yandex.ru/video/preview/?filmId=4824471972134865726&text=Since%20You%20Went%20Away&text=you%20&noreask=1&path=wizard&parent-reqid=1581878962335397–1678052461153860451500067-vla1–0973&redircnt=1581878974.1 (вх. 16.02.20).
15. «Strangers in the night», «Путники в ночи», https://www.youtube.com/watch?v=ZwAERaRUsp0 (вх.25.02.20).
16. «Strangers In the Night», Frank Sinatra, сайт You Tube, https://yandex.ru/video/preview/?filmId=16734039671528090847&text=strangers%20in%20the%20night%20frank%20sinatra&noreask=1&path=wizard&parent-reqid=1581868603119047–833090644062494972200067-vla1–3040&redircnt=1581868616.1 (вх. 16.02.20).
17. «The battle of Russia», 5-я серия фильма «Why we flight», 1943 г., производство Министерства обороны США по заказу Управления специальных служб Министерства обороны США, сайт YouTube, https://yandex.ru/video/preview/?filmId=17834372277569334448&text=The%20battle%20of%20Russia&noreask=1&path=wizard&parent-reqid=1582656781295432–617133856196284455800104-man1–4073&redircnt=1582656950.1
18. «The Iron Curtain», «Железный занавес», художественный фильм, режиссёр Уильям Уэллман (William Wellman), сценарий Милтон Кримс (Milton Krims), студия Twentieth Centuri-Fox Film Corporation, выпуск 12.05.48, США/
19. «The man love», «Мужчина, которого я люблю», https://www.youtube.com/watch?v=wsI5UCTFom4 (вх. 25.02.20).
20. «The shadow of your smile», «Твоей улыбки тень», https://www.youtube.com/watch?v=eHar9ni7z2I
21. «There is only you in my life», «В моей жизни только ты», https://www.youtube.com/watch?v=iudEy1aE63U (новое видео на музыку старой песни) (вх. 25.02.20).
22. «Unforgettable», «Незабываемый (незабываемая или незабываемое)», https://www.youtube.com/watch?v=aXjdMV7SOfE (вх. 25.02.20).
23. «When the sun goes out», «Когда солнце заходит», https://www.youtube.com/watch?v=EqkBRVukQmE (вх. 25.02.20).
24. «When you're alone», «Когда ты один (одна) (1987)», https://www.youtube.com/watch?v=yj53°9pkKRo (вх. 25.02.20).
25. «Yesterday», Paul McCartney, сайт You Tube, https://yandex.ru/video/preview/?filmId=8505125072784159612&from=tabbar&parent-reqid=1581874319068306–624226182071046702600067-vla1–0510&text=Yesterday (вх. 16.02.20).
Персоналии на английском языке
A
1. Abel Elie (17.10.1920–22.07.2004), американский журналист.
2. Aboramovich Ida, см. Аборамович Ида.
3. Adams Arthur, см. Адамс Артур Александрович.
4. Aginski Michał Kazimier, см. Михаил Казимир Огинский
5. Akhmedov Ismail, см. Ахмедов Исмаил
6. Albright Joseph, см. Олбрайт, Джо
7. Allilueva S., см. Аллилуева Светлана Иосифовна.
8. Alroey Gur, израильский историк.
9. Ammer Christine, см. Аммер Кристина
10. Andreychin, см. Андрейчин Георгий Ильич.
11. Apresyan Stepan, см. Апресян С. З.
12. Arshansky – предполагаемый в ФБР оперативный псевдоним ЖАК.
B
13. Bacher Robert, см. Бэчер Роберт
14. Badash, Lawrence, историк
15. Bardeen Charles G., научный сотрудник лаборатории атмосферных химических наблюдений и моделирования Национального центра атмосферных исследований. (Atmospheric Chemistry Observations and Modeling Laboratory, National Center for Atmospheric Research, Boulder, CO, USA).
16. Bardi Gina, см. Барди Джина.
17. Barrow Peter, см. Барроу Питер.
18. Belenkiy Alexander, см. Беленький Александр Иосифович.
19. Bernstein, Barton J., см. Бернстейн, Бартон Дж.
20. Berton, автор статьи о золотой лихорадке на Клондайке.
21. Bethe Hans Albrecht, см. Бете Ханс Альбрехт
22. Bleifuss, Joel, журналист, бывший директор Программы исследований мира в Университете Миссури-Колумбия.
23. Bloom см. Блум
24. Bohr см. Бор Нильс
25. Bosworth Otis W, ст. серж. (S/Sgt) армии США, награждённый 26.06.44 медалью «За безупречную службу» № 17065744 («Good Conduct Medal»), (Рис. 12.15.).
26. Bowker Henry J., см. Боукер Генри.
27. Bozeman John W., см. Боземан, Джон У.
28. Bradley John L., см. Брэдли Джон.
29. Branciard Cyril, см. Брансьярд Кирил
30. Bressner Adolf, см. Бресснер Адольф.
31. Broad William J., см. Броуд, Уильям Дж.
32. Burton Robert J., см. Бёртон, Роберт Дж.
33. Byrne Peter, см. Бирн Петер.
C
34. Cabezón Isaias, см. Кабесон Исайя.
35. Carpenter William G., агент ФБР, интервьюировавший в 1956 г. Году Гурштель.
36. Carroll Leonard, Секретарь «Хрестоматианского литературного общества» в школе Сью-Сити в первом семестре и Президент в третьем семестре 1929 г. (рис. 02.18.).
37. Chaban Matt A. V., журналист, политический директор Центра будущего городов в газете «Нью – Йорк Таймс».
38. Chapin John Hitchcock, см. Чапин Джон Хичкок.
39. Chervonnaya Svetlana (русск. Светлана Александровна Червонная), (р.1948), российский историк, специализирующаяся в политической истории холодной войны и советскому шпионажу в США.
40. Chirnside Mark, автор серии книг о знаменитых пароходах.
41. Churchill Winston, см. Черчилль Уинстон.
42. Clapp Jerome, см. Клэпп Джером.
43. Clark Ed, см. Кларк, Эд.
44. Conant James Bryant, см. Конант Джеймс Брайан.
45. Cortés Joaquin, фотограф
46. Coupe Joshua (р. ок. 1997), аспирант в области атмосферных наук в Университете Рутгерса (Department of Environmental Sciences, Rutgers University, New Brunswick, NJ, USA).
47. Crane Ralph (1913–1988), знаменитый американский фотограф.
48. Curl GaroldnW., сержант (Sgt.) армии США, награждённый 26.06.44 медалью «За безупречную службу» («Good Conduct Medal») № 37110023, (Рис. 12.15.).
D
49. DeBrosse Jim, см. ДеБросс, Джим.
50. Delmar, оперативный псевдоним Ж. А. Коваля.
51. Demandt Alexander, (р 06.06.1937), немецкий историк.
52. Dervin Max, см. Дервин Макс.
53. Dombey Norman, см. Домби Норман.
54. Donohue, см. Донохью.
55. Dzumaga Micael Bartholomew, см. Дзюмага Михаил Варфоломеевич.
E
56. Einstein Albert, см. Эйнштейн, Альберт.
57. Evans M. Stanton, см. Эванс, М. Стэнтон
58. Everett Hugh, см. Эверетт Хью.
59. everstti_rymin, ник автора в. livejournal.
F
60. Fabre F.-X., см. Фабр Франсуа Ксавье.
61. Fedrizzi Alessandro, см. Федриззи Алессандро.
62. Feizi Ten, микробиолог из Имперского колледжа Лондона.
63. Ferguson Niall, см. Фергюсон Ниал.
64. Fermi E., см. Ферми, Энрико.
65. Ferrell Robert H., см. Феррелл Роберт Хью
66. Fields Leonard, см. Филдс Леонард, Финкельштейн Леонард.
67. Finkelstein George, см. Финкельштейн Джорж.
68. Finkelstein Leonard, см. Fields Leonard
69. Finklestein Jean, см. Финклештейн, Джейн