11.22.63 - Стивен Кинг

715

«Bugs Bunny» (1938) — мультперсонаж, который стал символом кинокомпании «Уорнер Бразерс», фильмы о котором снимаются и до настоящего времени; «Macabre» (1958) — фильм о враче, который должен срочно спасти свою дочь, похороненную маньяком живой; «The Tingler» (1959) — о существе-паразите, который, заставляя дрожать человеческий позвоночник, питается страхом, но отцепляется, если человек визжит.

716

Филипп Ноулен — герой патриотичного рассказа Эдварда Хэйла (1822–1909) «The Man Without a Country» (1863) о моряке, за измену осужденного к тому, чтобы пожизненно плавать на американских военных кораблях, но никогда не сходить на берег.

717

«7-Eleven» — основанная в 1927 г. в Далласе сеть вездесущих бакалейных магазинов, которая, тем не менее, в последнее время уже почти исчезла в родном штате; «Subway» — основанная в 1966 году сеть фастфудов, где продают длинные «сэндвичи-субмарины» и салаты.

718

«Walgreens» — основанная в 1901 году, самая большая сеть аптек.

719

Alan Jackson (р. 1958 г. в Джорджии) — один из самых популярных на сегодня кантри-певцов, автор многочисленных хитов в этом музыкальном жанре.

720

Lovell — основанный в 1774 году городок (сегодня менее чем 1000 жителей), в котором Стивен Кинг имеет один из двух своих домов в Мэне (другой в г. Бангор).

721

Балаганный псевдоним (фр.).

722

Абрам Запрудер (1905–1970) — далласский портной родом из г. Ковель в Украине, который, снимая для себя на бытовую 8 мм кинокамеру проезд кортежа Кеннеди, зафиксировал момент убийства и в тот же день передал пленку секретной службе; его фильм считается самым точным видеодокументом этого события (позднее права на фильм у Запрудера за $150 тыс. купил журнал «Лайф», 25 тысяч из этой суммы портной передал вдове вбитого Освальдом патрульного Типпита).

723

Michael McEachern McDowell (1950–1999) — прозаик, сценарист, которого С. Кинг как-то назвал «лучшим автором среди тех, которые пишут сегодня мистические романы»; последний его недописанный роман «Горящие свечки» (1996) уже после смерти автора завершила Табита Кинг.

724

Jack Finney (1911–1995) — автор, из чьей библиографии самым известным остается первый роман «The Body Snatchers» (1955), поскольку по нему было снято несколько фильмов; «Time and Again» (1970) — иллюстрированный роман о художнике, который, выполняя задачи военных, силой воображения реально переносится в Нью-Йорк 1882 года и назад в 1970 год, а потом ради любимой, которую встретил в прошлом, навсегда остается там.