Грибоедов за 30 минут - Илья Мельников
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Фамусов
Сюда! за мной! скорей! скорей!Свечей побольше, фонарей!Где домовые? Ба! знакомые всё лица!Дочь, Софья Павловна! страмница!Бесстыдница! где! с кем! Ни дать ни взять она,Как мать ее, покойница жена.Бывало, я с дражайшей половинойЧуть врознь – уж где-нибудь с мужчиной!Побойся бога, как? чем он тебя прельстил?Сама его безумным называла!Нет! глупость на меня и слепота напала!Всё это заговор, и в заговоре былОн сам, и гости все. За что я так наказан!..
Чацкий (Софии)
Так этим вымыслом я вам еще обязан?
Фамусов
Брат, не финти, не дамся я в обман,Хоть подеретесь, не поверю.Ты, Филька, ты прямой чурбан,В швейцары произвел ленивую тетерю,Не знает ни про что, не чует ничего.Где был? куда ты вышел?Сеней не запер для чего?И как недосмотрел? и как ты недослышал?В работу вас, на поселенье вас:За грош продать меня готовы.Ты, быстроглазая, всё от твоих проказ;Вот он, Кузнецкий мост, наряды и обновы;Там выучилась ты любовников сводить,Постой же, я тебя исправлю:Изволь-ка в и́збу, марш, за птицами ходить;Да и тебя, мой друг, я, дочка, не оставлю,Еще дни два терпение возьми;Не быть тебе в Москве, не жить тебе с людьми;Подалее от этих хватов,В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов,Там будешь горе горевать,За пяльцами сидеть, за святцами зевать.А вас, сударь, прошу я толкомТуда не жаловать ни прямо, ни проселком;И ваша такова последняя черта,Что, чай, ко всякому дверь будет заперта:Я постараюсь, я, в набат я приударю,По городу всему наделаю хлопотИ оглашу во весь народ:В Сенат подам, министрам, государю.
Чацкий
(после некоторого молчания)
Не образумлюсь… виноват,И слушаю, не понимаю,Как будто всё еще мне объяснить хотят,Растерян мыслями… чего-то ожидаю.
(С жаром.)
Слепец! я в ком искал награду всех трудов!Спешил!.. летел! дрожал! вот счастье, думал,близко.Пред кем я давеча так страстно и так низкоБыл расточитель нежных слов!А вы! о боже мой! кого себе избрали?Когда подумаю, кого вы предпочли!Зачем меня надеждой завлекли?Зачем мне прямо не сказали,Что всё прошедшее вы обратили в смех?!Что память даже вам постылаТех чувств, в обоих нас движений сердца тех,Которые во мне ни даль не охладила,Ни развлечения, ни перемена мест.Дышал, и ими жил, был занят беспрерывно!Сказали бы, что вам внезапный мой приезд,Мой вид, мои слова, поступки – всё противно,Я с вами тотчас бы сношения пресек,И перед тем, как навсегда расстаться,Не стал бы очень добираться,Кто этот вам любезный человек?..
(Насмешливо.)
Вы помиритесь с ним, по размышленьи зрелом.Себя крушить, и для чего!Подумайте, всегда вы можете егоБеречь, и пеленать, и спосылать за делом.Муж-мальчик, муж-слуга, из жениных пажей –Высокий идеал московских всех мужей. –Довольно!.. с вами я горжусь моим разрывом.А вы, сударь отец, вы, страстные к чинам:Желаю вам дремать в неведеньи счастливом,Я сватаньем моим не угрожаю вам.Другой найдется благонравный,Низкопоклонник и делец,Достоинствами наконецОн будущему тестю равный.Так! отрезвился я сполна,Мечтанья с глаз долой – и спала пелена;Теперь не худо б было срядуНа дочь и на отца,И на любовника глупца,И на весь мир излить всю желчь и всю досаду.С кем был! Куда меня закинула судьба!Все гонят! все клянут! Мучителей толпа,В любви предателей, в вражде неутомимых,Рассказчиков неукротимых,Нескладных умников, лукавых простяков,Старух зловещих, стариков,Дряхлеющих над выдумками, вздором, –Безумным вы меня прославили всем хором.Вы пра́вы: из огня тот выйдет невредим,Кто с вами день пробыть успеет,Подышит воздухом одним,И в нем рассудок уцелеет.Вон из Москвы! сюда я больше не ездок.Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету,Где оскорбленному есть чувству уголок!..Карету мне, карету!
(Уезжает.)
Явление 15Кроме Чацкого
Фамусов
Ну что? не видишь ты, что он с ума сошел?Скажи сурьезно:Безумный! что он тут за чепуху молол!Низкопоклонник! тесть! и про Москву так грозно!А ты меня решилась уморить?Моя судьба еще ли не плачевна?Ах! боже мой! что станет говоритьКнягиня Марья Алексевна!
«Молодые супруги»
Действующие лица
Арист.
Эльмира.
Сафир.
Гостиная в Аристовом доме.
Явление 1Арист (входит)
Сегодня завернул некстати я домой:Придется утро всё беседовать с женой.Какие странности! люблю ее по чести,Меж тем приятнее, когда мы с ней не вместе.Однако впервые не мною найдено,Что вскоре надоест одно и всё одно.
Явление 2Арист и Эльмира, в простом утреннем платье.
Эльмира
А! здравствуй, милый мой, здоров ли?
Арист
Понемногу.А ты здорова ли, мой друг?
Эльмира
Я слава богу.
Арист (в сторону)
Веселый разговор.
(Вслух.)
Скажи, ужли опятьТы не намерена сегодня выезжать?Как взаперти пробыть весь день – не понимаю.
Эльмира
Свой дом всем прочим я домам предпочитаю.
Арист
Но прежде отчего езжала всюду ты?И ныне способы к тому не отняты.
Эльмира
Веселость светская меня к себе манила,Когда я дней моих тебе не посвятила;Большой же ныне свет мне стал казаться мал.
Арист
Но отчего же я от света не отстал,А дорожу тобой всё более и боле?
Эльмира
Пожалуй, выезжать я буду поневоле.
Арист
Притом и не видать в тебе талантов тех,Которыми сперва обворожала всех.Поверь, со стороны об этом думать можно,Что светских девушек образованье ложно,Невинный вымысел, уловка матерей,Чтобы избавиться от зрелых дочерей;Без мыслей матушка проронит два, три слова,Что дочка будто ей дарит рисунок новый;Едва льзя выпросить на диво посмотреть.Выносят наконец ландшафт или портрет,С восторгом все кричат: возможно ль, как вы скро́мны! –А, чай, работали художники наемны.Потом красавица захочет слух прельщать, –За фортопьяны; тут не смеют и дышать,Дивятся, ахают руке столь беглой, гибкой,Меж тем учитель ей подлаживает скрыпкой;Потом влюбленного как в сети завлекли,В загоне живопись, а инструмент в пыли.Всё это сказано меж нами не для ссоры.
Эльмира
Заслуживаю ль я подобные укоры?Я думала, к пенью́ прошла моя пора;В угодность же тебе я буду петь с утра,На бале проведу всю ночь.
Арист
Забудем это,Помыслим о другом. – Уже подходит лето,Какие меры брать располагаешь ты?
Эльмира
Какие могут быть тобою приняты.
Арист
Оставим городской шум вечный, пыль и сплетни,На даче проведем мы ясные дни летни.
Эльмира
Пожалуй.
Арист
Но, боюсь, нескромен сей приют:Непрошеные нас близь города найдут;При том соседство там ужасно как наскучит.
Эльмира
Куда ж поедем мы?
Арист
Меня страх это мучит.В скитаньях провести нам лето как-нибудь.
Эльмира
На всё согласна я.
Арист
Куда ж направим путь,В Крым или на Кавказ?
Эльмира
Куда тебе угодно.
Арист
Куда угодно мне – вот это бесподобно!Я мнение твое желаю знать давно,Чего б хотела ты?
Эльмира
Мне, право, всё равно.
Арист
Так, видно, далее не ехать нам заставы.
Эльмира
Везде, где вместе мы, мне радость и забавы!Я, право, завсегда стараюсь угадатьВсё то, что мысленно ты можешь пожелать.
Арист
И я признателен.
Эльмира
Нет! я так замечала,Что скучно всё тебе.
Арист
Мне скучно?
Эльмира
Да.
Арист
Нимало.
Эльмира