Том 4. Истории периода династии Восточная Хань - Ханьда Линь

Император Хань Гуанъу-ди подробно описал внешность Янь Цзылиня художнику и приказал нарисовать портрет. Художник сделал набросок в соответствии с описанием, которое дал император. Император Хань Гуанъу-ди взял его, чтобы убедиться, что он действительно похож на Янь Цзылиня, поэтому он попросил художника нарисовать еще несколько картин и послал кого-то, чтобы распространить эти портреты по разным уездам и округам, приказав местным чиновникам и обычным людям искать Янь Цзылиня. Несколько дней спустя из царства Ци написали императору Хань Гуанъу-ди, сказав, что там был человек, одетый в овечью шкуру и обычно ловивший рыбу на берегу реки, который внешне немного похож на портрет. Но император не был уверен, был ли это его друг. Император Хань Гуанъу-ди приказал немедленно подготовить самые лучшие экипажи и лошадей и отправил гонцов в царство Ци забрать его.

Посыльный встретил Янь Цзылиня, отдал ему подарок и попросил его сесть в повозку. Янь Цзылинь отказался и сказал: «Вы обратились не к тому человеку. Я рыбак, а не чиновник. Заберите подарок обратно и позвольте мне жить спокойно». Посыльный не захотел больше слушать его возмущения, в отчаянии, затолкал Янь Цзылиня в повозку и помчался в столицу.

Янь Цзылинь отказался и сказал: «Вы обратились не к тому человеку, я рыбак»

Император Хань Гуанъу-ди специально подготовил дом, послал подчиненных служить ему, а также отправился лично повидаться с ним. Когда Янь Цзылин услышал, что приедет император, он лег на кровать и лежал, притворяясь, что ничего не слышит. Император Хань Гуанъу-ди подошел, сложил руки на животе, и сказал: «Эй, Цзылин, что с тобой случилось? Разве ты не хочешь мне помочь?» Янь Цзылин повернулся, пристально посмотрел на него и сказал: «Ты подходишь на должность императора, а я простой человек. У каждого свое предназначение. Зачем же ты принуждаешь меня?». Император Хань Гуанъу-ди вздохнул и сказал: «Цзылин, разве я не могу убедить тебя?». Янь Цзылин услышал вопрос императора, но проигнорировал его и не ответил.

Император Хань Гуанъу-ди неоднократно просил его переехать во дворец и говорил ему: «Друзья всегда остаются друзьями». В итоге Янь Цзылин согласился и отправился во дворец. В ту ночь император Хань Гуанъу-ди и Янь Цзылин легли спать вместе. Янь Цзылин намеренно очень громко фыркнул и надавил бедром на императора Хань Гуанъу-ди. Император Хань Гуанъу-ди не рассердился и позволил ему дальше давить на него. Когда он встал на следующий день, император Хань Гуанъу-ди спросил его: «Ты знаешь меня с детства, что ты думаешь обо мне сегодня?». Янь Цзылин ответил: «Кажется, сейчас ты стал немного лучше». Император Хань Гуанъу-ди был счастлив и улыбался, и в то время он собирался поклониться другу как советнику. Янь Цзылин ничего не сделал. Он сказал: «Если ты отпустишь меня, мы останемся друзьями, если ты будешь меня вынуждать стать чиновником, это сломает нашу дружбу». У императора Хань Гуанъу-ди не было другого выбора, кроме как отпустить его.

Янь Цзылин уже показал свое лицо, так что ему больше не нужно было прятаться и менять фамилию. Он вернулся в свой родной город Фучуньшань (также известный как гора Яньлиншань в Чжэцзяне), ездил на рыбалку в разные места и жил спокойной жизнью. Рядом с горой Фучунь протекает река Фучунь (верховья этой реки называются рекой Синьань, среднее течение называется рекой Фучунь, а нижнее течение — рекой Цяньтан). На реке есть платина. Говорят, что это было место, где Янь Цзылин ловил рыбу в то время, поэтому оно называется Рыболовной платформой Янь Цзылин.

Янь Цзылин не хотел становиться чиновником, но его репутация как человека высоких нравов росла с каждым днем, оставляя след в истории. Способность императора Хань Гуанъу-ди благосклонно обращаться со своими друзьями, его скромность, завоевывали сердца людей. В результате, статус обоих повысился. Император Хань Гуанъу-ди не мог подчинить себе чиновников, но у него были способы и подходы к главнокомандующим, которые совершили военные подвиги.

Лучше умереть, чем покориться

В тот год, когда великое войско вернулось после усмирения царства Шу, императору Хань Гуанъу-ди было уже сорок три года. Он вступил в войска в возрасте двадцати восьми лет, и за пятнадцать лет не было и дня, чтобы он не провел среди солдат. После стольких лет борьбы тиранов за владения, простой народ давно их возненавидел. Император династии Хань Гуанъу-ди был полон решимости восстановить мир в Поднебесной и больше не хотел говорить о войне. Однажды старший сын императора Лю Цян (сын императрицы Го) спросил его, что такое война, как это сражаться. Воспользовавшись присутствием полководцев, добившихся больших успехов, он ответил сыну: «О таких вещах лучше не спрашивать».

Дэн Юй и Цзя Фу услышали скрытый смысл в его словах. Теперь, когда в мире спокойствие, и нет нужды воевать, этим героям нет необходимости продолжать жить в столице с войсками. Они попросили императора Хань Гуанъу-ди разрешить распустить войска и отправиться изучать науку. Император Хань Гуанъу-ди согласился. Когда об этом узнали другие заслуженные чиновники, они один за другим вернули печати главнокомандующих. Они больше не участвовали в делах управления государством и вернулись в свои вотчины жить с почестями мирной и благополучной жизнью. В императорском дворце остались только Дэн Юй, Ли Тун и Цзя Фу. Император Хань Гуанъу-ди был очень снисходителен к заслуженным чиновникам. Даже если те совершали ошибки, он закрывал на все глаза. Ценные подношения из других земель он часто дарил знатным деятелям, себе не оставляя ничего.

Государственные деятели, которые помогли императору Хань Гуанъу-ди завоевать власть, все вернулись в вотчины, а императорская родня осталась жить в Лояне. Некоторые из них любили поважничать, полагаясь на покровительство императора, делали то, что хотели.

Даже их слуги своевольничали в столице и нарушали закон. С Дун Сюанем, которого называли начальником Лояна, было очень трудно совладать.

У императора Хань Гуанъу-ди была старшая сестра — принцесса Ху Ян. Один из ее слуг убил кого-то и скрылся во дворце у принцессы. Дун Сюань не мог попасть во дворец, чтобы схватить убийцу, поэтому ему приходилось день за днем ждать, пока он выйдет из дворца.

В этот день принцесса Ху Ян выехала в карете, за ней последовал убийца. Дун Сюань взял с собой человека, чтобы схватить его. Принцесса Ху Ян рассердилась и сказала, что Дун Сюань не должен преграждать дорогу ее карете. Дун Сюань вытащил свой меч и