День без любви - Анна Данилова

– Вот свинья! – с чувством воскликнула Женя. – Да уж, действительно, чего только моей сестре не пришлось пережить!

– Но мой-то сын, Биртан! Он оказался благородным человеком, и я горжусь им. Конечно, я понимал, что мальчик ослеплен этой женщиной, влюбился, и он отдал бы и не такие деньги, чтобы только побыть с ней, но он не воспользовался своим правом. Видя, в каком угнетенном состоянии она находится, поняв, что она никогда прежде не занималась такими грязными вещами, он решил помочь ей и выполнить ее просьбу.

– Она попросила отвезти ее домой, так?

– Да. Она так его просила, что он не мог ей не уступить. Она готова была отправиться в Шумен тогда же, ночью. Биртан уговорил ее дождаться утра, чтобы выспаться, позавтракать и поехать на машине. Признаюсь, я слушал – и завидовал ему. Все складывалось таким образом, что эта женщина словно сама шла к нему в руки.

– Джаид, вы так говорите об этом, как будто бы и сами… Вам тоже понравилась моя сестра?

– Да. Понравилась. И так случилось, что я, отец, приревновал ее к своему сыну, и если сын мой хотел уберечь Ирину от ее бывшего мужа, то я хотел оградить ее от Биртана. Я знал, что он легкомысленный мальчик, у него много девушек. Есть одна женщина, к которой он ходит почти каждый вечер, сестра нашего общего друга. А я был совсем один. И когда я представил себе, что каждый день вижу Ирину, живу с ней, во мне что-то перевернулось. У меня вдруг появился вкус к жизни, и я понял, для кого мне жить, работать, зарабатывать деньги и на кого их тратить. К тому же я так размечтался, как мы будем жить вместе с вашей сестрой, что чуть не пропустил самого главного. Совершенно неожиданно я узнал причину, по которой эта странная пара появилась в нашем доме. Вернее, я услышал ее еще прежде, чем они начали договариваться о побеге. А то, что это был побег, я уже не сомневался.

– Джаид, зачем моя сестра приехала в Стамбул?

– Когда я услышал то, что она сказала Биртану, я чуть не расхохотался, едва не выдал свое присутствие за дверью…

– Ну же, не томите!

– Она рассказала моему доверчивому сыну о том, что в нашем доме якобы зарыт клад и что адрес наш им дал дед этого Николая перед своей кончиной. Сказка для идиотов! Чувствовалось, что Ирина и сама как будто не верит в эту историю, да и Биртан сделал вид, что его это нисколько не заинтересовало. Но тогда как же на самом деле можно было бы объяснить желание этого Николая подложить свою жену под сына хозяина дома, чтобы дать ей возможность какое-то время пожить у нас и поискать золото?

Женя разочарованно смотрела на Джаида.

– Не может быть, чтобы моя сестра опустилась до такой лжи!

– Она сказала, что это фантазии ее мужа. Но разве дело в этом?

– Конечно же, нет. Я хочу узнать, что было дальше? В каком году все это происходило?

– Осенью 2005 года.

– Два года тому назад. А выйти замуж Ирина собиралась месяц тому назад, как раз перед своей смертью. И что же, как развивались события? Она нашла в вашем доме клад и построила себе дом, открыла магазин?

– Сначала я закончу о той ночи. Когда она выставила Биртана, понимаете, не оставила его у себя, а распрощалась с ним до утра, я хотел было поговорить с ним, предупредить его, что все это опасно. Утром явится Николай, будет требовать вернуть ему жену. Но, с другой стороны, что он мог, этот нищий болгарин? Да мне ничего не стоило вызвать полицию и заявить на него, якобы он собирается хитростью пробраться в дом и ограбить нас. Так вот, когда Ирина осталась одна, а Биртан поднялся к себе, я постучал в ее комнату. Да, наверное, это было настоящим безумием. Сначала к молодой женщине ночью входит сын, потом отец, и говорят они ей примерно одно и то же – о своей любви! Я видел, что она собирается кому-то звонить. Я – деловой человек и пришел к ней, можно сказать, с деловым предложением – просить ее пожить со мной, а не с Биртаном. В сущности, у нее было право выбора.

– Она кому-то звонила?

– Я отобрал у нее визитку – это был какой-то бизнесмен, даже фамилию его не запомнил, да и зачем это мне. Только я вдруг понял, что эта женщина, вероятно, находится в таком отчаянном положении и так напугана, что ищет способа, возможности каким-то образом устроиться в этой жизни, спастись от сумасшедшего мужа, помешанного на несуществующих кладах. И все так и было, потом-то мы с ней поговорили по душам. Она расплакалась и рассказала, что видела этого турка. Вот, вспомнил, как его звали: Хамди. Что он ей – никто. Просто познакомились в Шумене, в кафе. Я спросил ее – зачем она звонила ему, что ей от него нужно? Но она не ответила мне. Но я и так все понял. Ей нужна была поддержка, мужчина, покровитель. И тогда я предложил ей себя вместо этого непонятного Хамди. Я сказал, что готов помочь ей всем – деньгами, делами, что я готов любить ее. Она сказала, что Биртан явно увлечен ею, если он что-нибудь узнает, это может повлиять на наши с ним отношения. Я сказал ей, что дело не в Биртане, а в ней самой, она сама должна выбрать кого-нибудь из нас. А потом я совершил не очень-то хорошее дело: я рассказал ей о том, какой Биртан. Что он – ненадежный.

– Боже, какой кошмар! Вы оба влюбились в мою сестру! Вы стали соперниками? Что ответила вам моя сестра?

– Она сказала, что подумает.

– Вы хотите сказать, что она думала все эти два года?

– Можно сказать и так.

– Так кто из вас был эти два года с моей сестрой: вы или ваш сын?

– Возможно, что первые месяцы они и были любовниками, потому что Биртан светился счастьем. Он часто ездил в Шумен, я знал, что он помогает ей. Но все равно он вел себя, на мой взгляд, как-то по-мальчишески, по-детски. Вместо того чтобы, к примеру, попытаться увезти ее из Шумена, вырвать из той среды, где все напоминало ей о прошлой жизни и где она вынашивала планы, касающиеся ее личной свободы, карьеры, где она намеревалась пустить корни, он кормил ее какими-то нелепыми обещаниями… ничего конкретного. Это была страсть, и Ирина, понимая это, не связывала с Биртаном серьезных планов относительно семьи, детей. Биртан сам жаловался мне, говорил, что он не хочет оставлять ее одну, что он ревнует ее, что так не должно быть. И тогда я решил сам поехать к ней и поговорить.

– И что? Приехали? Поговорили?

– Нет. Так случилось, что Биртан уговорил ее приехать в Стамбул, погостить у нас.

Джаид вздохнул, достал платок и промокнул лицо.

15. Шумен. Декабрь 2005 г.

Они встретились в кафе «Оргазм». Через неделю после развода. Ирина нервничала, не понимала, что Николаю нужно теперь, когда они стали друг другу совершенно чужими людьми.

– Ты отлично выглядишь. И куртка эта меховая тебе очень идет, и вообще, ты смотришься шикарно в этих темных очках. У тебя новая прическа, волосы отросли… Неужели вам, женщинам, чтобы так преобразиться, надо непременно развестись? – Ревность блеснула в его затуманенных восхищением глазах.

– Говори, зачем вызвал. Что тебе нужно?

– Ничего. Теперь – ничего. Я нашел работу, уезжаю во Францию, в Страсбург.

– Что?! Во Францию?! Значит, тебе, для того чтобы найти наконец настоящую работу, надо было развестись? – Она не скрывала насмешки.

– Издеваешься?

– Да нет, Коля, это ты издевался надо мной. Заставляя доить коз, ухаживать за цыплятами. Что случилось? Зачем ты позвонил мне и пригласил сюда, в это кафе с идиотским названием?

– Это ты у хозяина спроси, зачем он назвал кафе «оргазмом», видимо, ему это показалось оригинальным. Во всяком случае, это никакой не намек, и мне совершенно неинтересно, с кем ты живешь и испытываешь вот этот самый…

– Прекрати, или я сейчас же уйду!

– У меня большие неприятности. Очень большие, – вдруг серьезно сказал Николай. Принесли кофе, он по рассеянности высыпал сахар из пакетиков в пепельницу. – Вот черт! Уже третий раз за неделю так делаю. Словно руки сами… голова не работает.

– Если ты через минуту не скажешь, зачем позвонил, я ухожу, – она сделала движение, порываясь уйти, но он остановил ее, крепко схватив за руку:

– Говорю же – неприятности. Если в двух словах – я вернулся в Стамбул. Попытался влезть в этот проклятый дом. Мужик этот, Джаид, вызвал полицию. Меня повязали. Я сказал, что ищу жену, вроде бы мне кто-то сказал, что тебя там удерживают насильно. Врал, чтобы выкрутиться. Но мне никто не поверил, да и вообще – я говорил по-болгарски и по-русски. Джаид сказал, что убьет меня, если я не оставлю тебя в покое. Я что-то не понял, ты с кем – с сынком или с папашей?

Ирина выхватила из его пальцев сигарету и прижгла ему руку.

– Ты что?! Смотана гарга!!! – выплюнул он ругательство. – Совсем с ума сошла?!

– Это все твои неприятности: никак не можешь понять, с кем я? Ты затем меня и пригласил, чтобы спросить, чтобы разобраться? А ты сам не помнишь, кому меня продал?

Запахло паленой кожей, Николай слюной смочил ожог.

– Понимаешь, для того чтобы меня отпустили, мне понадобились деньги. Пришлось звонить одному приятелю, чтобы он выручил меня, он выслал деньги, а теперь я ему должен. Собственно говоря, он-то и устраивает меня на работу – будем с ним гонять машины из Европы.