Властители Зла. Кн. 1. (Звездный король - Машина смерти - Дворец любви) - Джек Вэнс

9

Брандвахта — судно, служащее жильем для экипажа дноуглубительного судна, земснаряда, водолазной станции и др. (Примеч. редактора.)

10

Avis rara (лат.) — редкая птица. (Примеч. редактора.)

11

Patchouli (фр.) — восточноиндийское растение с сильным запахом. (Примеч. редактора.)

12

Potpourri (фр.) — кушанье из разных сортов мяса и зелени. (Примеч. редактора.)

13

Вуайерист — человек, чье болезненное любопытство удовлетворяется созерцанием эротических сцен. (Примеч. редактора.)