Русская эпиграмма второй половины XVII - начала XX в. - Антология
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
32. НА ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ БЫ ТОЛЬ БЫЛ ЗОЛ, ЧТОБ И ВСЯ Б ФАМИЛИЯ ЕГО ТЕМ ЖЕ ЗЛОНРАВИЕМ ПОВРЕДИЛАСЬ
Зол ты, друг! Зла жена, дети злы, зла сватья;Правда, игумен каков, такова и братья.
<1735>33.<НА М. В. ЛОМОНОСОВА>
Хоть глотку пьяную закрыл, отвисши зоб,Не возьмешь ли с собой ты бочку пива в гроб?И так же ли счастлив мнишь в будущем быть веке,Как здесь у многих ты в приязни и опеке?Никак там твой покров<и черт и>сатана?Один охотник сам до пива и вина,Другой за то тебя поставит в аде паном,Что крюком в ад влечет, а ты — большим стаканом.
М. В. Ломоносов
34. «Одна с Нарциссом мне судьбина…»
Одна с Нарциссом мне судьбина,Однака с ним любовь моя:Хоть я не сам тоя причина,Люблю Миртиллу, как себя.
Сентябрь 173935. «Ты тверже, нежель тот металл…»
Ты тверже, нежель тот металл,Который в стену ты заклал.
<1743>36. ИЗ МАРЦИАЛА («На белых волосах у Аппия зима…»)
На белых волосах у Аппия зима,И лето на глазах, горящих от вина;Как пьет, то по носу фиалки расцветаютИ точно тем весны средину представляют;Как в осень, щеки все брусники полны зрелой.Не всяк ли видит год изображен тут целый?
Между 1744 и 174737. ИЗ МАРЦИАЛА («Иные петлею от петли убегают…»)
Иные петлею от петли убегаютИ смертию себя от смерти избавляют.
Между 1744 и 174738. «Не всяк ли говорит: я даром не труждусь…»
Не всяк ли говорит: я даром не труждусьИ даром ничего не дам, и в том божусь.То правда, и мое в том мнение согласно,Но даром хоть никто, а многие напрасно.
Между 1744 и 174739. ИЗ МАРЦИАЛА («Дивишься, что не дам тебе стихов моих?..»)
Дивишься, что не дам тебе стихов моих?Боюсь, чтобы ты мне не подарил своих.
Между 1744 и 174740. «В тополовой тени гуляя, Муравей…»
В тополовой тени гуляя, МуравейВ прилипчивой смоле увяз ногой своей.Хотя он у людей был в жизнь свою презренный,По смерти в янтаре у них стал драгоценный.
Между 1744 и 174741. «На что мы плачемся, когда терпим беды?..»
На что мы плачемся, когда терпим беды́?Пронзенная земля дает свои плоды.
Между 1744 и 174742. «Зачем я на жене богатой не женюсь?..»
Зачем я на жене богатой не женюсь?Я выйти за жену богатую боюсь.Всегда муж должен быть жене своей главою,То будут завсегда равны между собою.
Между 1744 и 174743. ИЗ МАРЦИАЛА («Когда себя хранил от яду Митридат…»)
Когда себя хранил от яду Митридат,По вся дни принимал в своей он пище яд.Ты, Цинна, у себя всегда недоедаешьИ тем предостеречь себя от гладу чаешь.
Между 1744 и 174744. «Женился Стил, старик без мочи…»
Женился Стил, старик без мочи, На Стелле, что в пятнадцать лет, И, не дождавшись первой ночи, Закашлявшись, оставил свет. Тут Стелла бедная вздыхала,Что на супружню смерть не тронута взирала.
Октябрь 174845. «Отмщать завистнику меня вооружают…»
Отмщать завистнику меня вооружают,Хотя мне от него вреда отнюдь не чают.Когда Зоилова хула мне не вредит,Могу ли на него за то я быть сердит?Однако ж осержусь! Я встал, ищу обуха;Уж поднял, я махну! А кто сидит тут? Муха!Коль жаль мне для нее напрасного труда,Бедняжка, ты летай, ты пой, мне нет вреда.
Ноябрь 175346. ЗУБНИЦКОМУ
Безбожник и ханжа, подметных писем враль!Твой мерзкий склад давно и смех нам и печаль;Печаль, что ты язык российский развращаешь,А смех, что ты тем злом затмить достойных чаешь.Наплю́ем мы на страм твоих поганых врак:Уже за двадцать лет ты записной дурак;Давно изгага всем читать твои «синички»,«Дорогу некошну», «вонючие лисички».Никто не поминай нам подлости ходульИ к пьянству твоему потребных красоуль.Хоть ложной святостью ты Бородой скрывался,Пробин, на злость твою взирая, улыбался:Учения его, и чести, и трудаНе можешь повредить ни ты, ни Борода.
Вторая половина 175747.<НА ПРОТИВНИКОВ СИСТЕМЫ КОПЕРНИКА>
Случились вместе два Астронома в пируИ спорили весьма между собой в жару.Один твердил: земля, вертясь, вкруг Солнца ходит;Другой, что Солнце все с собой планеты водит;Один Коперник был, другой слыл Птоломей.Тут повар спор решил усмешкою своей.Хозяин спрашивал: «Ты звезд теченье знаешь?Скажи, как ты о сем сомненье рассуждаешь?»Он дал такой ответ: «Что в том Коперник прав,Я правду докажу, на Солнце не бывав.Кто видел простака из поваров такого,Который бы вертел очаг вокруг жаркого?»
<1761>48. <НА МОНАХОВ>
Мышь некогда, любя святыню,Оставила прелестный мир,Ушла в глубокую пустыню,Засевшись вся в голландский сыр.
1761 или 1762 (?)А. П. Сумароков
49. «Брат был игрок; нельзя сестрице не крушиться…»
Брат был игрок; нельзя сестрице не крушиться,И льзя ли унимать его ей укрепиться,Когда он день и ночь без милости мотал?«Уж пол-имения ты, братец, проиграл,—Журила игрока сестра и вопрошала: —Дождусь ли, чтоб тебе игра противна стала?»Брат ей ответствовал: «Как станешь отставать,Сестрица, от любви, закаюся играть,И в постоянстве жить потом мы будем оба».Сестра ему на то: «Мотать тебе до гроба!»
<1755>50. «Скупой окраден был и чуть не удавился…»
Скупой окраден был и чуть не удавился,Что части своего богатства он лишился.Поиман вор и то в допросе показал,Что у скупого он пятьсот рублев украл.Пятьсот рублев нашлись. Вор знал, как тот смущался,И что в удавку он без памяти бросался.И как невольнику скупой наш говорил:«Имением моим ты петлю заслужил»,Тот отвечал ему: «Быть так, я в этом грешен.Да ты за деньги сам страшился ль быть повешен?»
<1755>51. «Восстал незапно вихрь, а в злую ту погоду…»
Восстал незапно вихрь, а в злую ту погодуСкупой вез все свои монеты через воду.Жестокий лодку вихрь вверх дном перевернул:Едва-едва скупой тут сам не утонул;Однако он спасся, тотчас его поймали,Да денежки его, что ни было, пропали.Не разорился он — все деньги те в реке:Всё им равно лежать, что там, что в сундуке.
<1755>52. «Клеон раскаялся, что грабил он весь свет…»
Клеон раскаялся, что грабил он весь свет,Однако ничего назад не отдает.Так вправду ли Клеон раскаялся иль нет?
<1755>53. «Коль в винность я, мой свет, тебе чрез это впал…»
Коль в винность я, мой свет, тебе чрез это впал,Что дерзостно тебе «люблю тебя» сказал,Так тем же и меня за то ты накажи,И что тебе сказал, то мне сама скажи.
<1756>54. «Стоя при водах, ощущаю жажду…»
