Милость королей - Кен Лю

Поэма Хуана всегда отличалась противоречивостью, как и место в истории его самого, и в некотором смысле Куни и его советники слишком оптимистично смотрели в будущее, потому что суд истории порой даже через тысячу лет не выносит окончательного приговора.

Благодарности

Этот роман получил огромную пользу от критики и предложений моих бета-читателей: Анатолия Белиловски, Марти Бонуса, Дарио Кириелло, Анэи Лэй, Джона П. Мерфи, Эрики Наоне, Эммы Осборн, Синди Пон, Кеннета Шнайера, Алекса Шварцмана и Льюиса Уэста. Я не знаю, как их отблагодарить. Каждому автору должно повезти, раз у него такие проницательные и всепрощающие друзья. Я также благодарен моему редактору Джо Монти, который поверил в эту книгу и помог мне сделать ее ближе к моему ви́дению в течение многолетнего процесса, и моему агенту Рассу Галену, который буквально вырвал рукопись из моих рук и нашел для нее отличного издателя (а также с неизменным терпением справился с моими тревогами и невротическими вопросами). Со всеми сотрудниками «Saga Press» и «Simon & Schuster» было приятно работать, и мы очень ценим их терпение и жизнерадостность, с которыми они помогали новому автору в процессе выпуска книги. Наконец, самая большая заслуга принадлежит Лайзе, моей жене, которая вместе со мной придумала идею этой книги, прочитала и прокомментировала многочисленные черновики и с подлинным самоотречением поддерживала меня во время взлетов и падений, пока я работал над рукописью. Надеюсь, что когда-нибудь мои дочери смогут прочитать и насладиться этой книгой, которая отнимала у их отца так много времени, когда они были маленькими.