Речные заводи (том 2) - Ши Най-ань
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Все присутствующие выразили свое согласие всегда выполнять клятву, вечно быть вместе и никогда друг с другом не разлучаться. В знак того они помазали кровью губы и разошлись лишь тогда, когда напились допьяна.
А сейчас, читатель, послушайте, что я вам скажу. Высокое чувство долга и справедливости людей, о которых только что шла речь, воспето в стихах:
Сияние от земли взметнулось в небо.Небесные созвездия и земные созвездия спустились к людям,Если говорить об этом, то от дерзости даже мороз пробирает по коже.
Если же говорить о местах, где это происходило, то даже у героев дух захватывает.
Все стоящие за справедливость и равнодушные к богатству стекались на водные пространства в Ляншаньбо.
Туда же собрались и те, кто горел чувством мести.
Перед залом были зачитаны небесные письмена. Но мы не станем утруждать вас подробным описанием.
Примечания
1
начальник местной охраны
2
«батюшка»
3
Игра слов, фамильный знак «Хуан» имеет значение «желтый».
