Сочинения. Том 3 - Евгений Тарле

52

Архив Лионской торговой палаты, Procès-Verbaux des délibérations, 14, заседание 13 prairial, an XI — адрес первому консулу:…le chambre de commerce… espère que de nouveaux succès… ramoneront bientôt la tranquillité, fruit précieux d’une paix glorieuse et durable en comblant le désir de l’humanité et le bonheur du commerce national.

53

Архив Лионской торговой палаты, 139, заседание 25 ноября 1813 г.: S. Е. le ministre des manufactures et de commerce, par sa lettre du 23 novembre, en retraçant à la Chambre les événements funestes et imprévues qui dans l’espace de quelques semaines ont changé l’état de la France, lui représenta les dangers auxquels le commerce français serait exposé si des mesures vigoureuses n’étaient pas prises pour arrêter le progrès de puissances coalisées et reconquérir la paix que nous leur avons tant de fois et si généreusement offert.

54

Нац. арх. AF. IV. 1318. Rapport à Sa Majesté etc. (министерство мануфактур и торговли). 25 novembre 1812.

1

Нац. библ. Lb43 40. Cahier de réformes ou vœux d’un ami d’ordre. Paris, an VIII. Подписывая брошюру, автор прибавляет: «En signant cet écrit je sais à quoi je m’expose», — настолько смелым казался тогда его тон.

2

Это состояние превосходно выражено в одном (неподписанном) документе — докладе, поданном министру внутренних дел в 1802 г. (Нац. арх. F12 1628–1635, an X): Plus on étudie notre état actuel, plus on se convainc qu’aujourd’hui en général la nation, flétrie par de longs malheurs, découragée par de funestes expériences est devenue insensible à presque tous les événements publics. Elle semble dire à celui qui la gouverne: arrangez tout et laissez-moi en repos (подчеркнуто в рукописи).

3

Stourm R. Les finances du consulat. Paris, 1902, стр. 355.

4

Нац. арх. AF. IV. 1328. De la récolte des bleds. 30 novembre 1801.

5

De l’état de la France à la fin de l’an VIII, par le Cit. Blanc de Hauterive, chef de la division des relations extérieures. 2 éd. Paris, (brumaire, au IX — octobre 1800), стр. 282–283 (Нац. библ. Lb33 112).

6

Blanc de Volx. Etat commercial de la France etc., t. I. Paris, 1803. стр. 229.

7

См., например Архив департамента Устьев Роны, М. 14–1834 (184). Paris, le 22 ventôse, an X (13 марта 1802 г.). Le ministre de l’Intérieur au citoyen Charles Lacroix, préfet: Le gouvernement protégera la fabrique de tout son pouvoir: il continuera à écarter toute concurrence qui pourrait leur nuire etc. Самое письмо вызвано следующим: «…je vois avec peine, citoyen préfet, que le commerce a conçu des craintes sur la possibilité de l’introduction des produits des fabriques étrangères…» etc.

8

Нац. библ. Lb43 2 1 7. Dernières vues de politique et de finance, offertes à la Nation Française par M. Necker, an X — 1802, стр. 454–455.

9

Ср. письмо Dejan’a (ministre extraordinaire à Cônes) Шапталю, министру внутренних дел, 24 messidor, an IX:…il s’agit de rappeller en France des négociants, des fabricants instruits, accrédités, industrieux, dont les riches capitaux sont nécessaires pour raviver l’industrie nationale.

Ср. также письмо префекта Северного департамента министру внутренних дел (14 messidor, an IX):…la seconde cause est la disparition de» capitaux… Ces capitaux existent encore en grande partie; dans ce moment ils servent à alimenter l’industrie dans les pays étrangers…

10

Mollien. Mémoire d’un ministre du trésor public, t. I (1780–1815). Paris, 1845, стр. 336.

11

Ср.: La puissance de l’Angleterre repose essentiellement sur la prospérité de son commerce. Diminuer cette prospérité, affaiblir ce commerce, établissant une rivalité utile et en entrant en concurrence dans tous les marchés, c’est faire à la Grande-Bretagne la guerre la plus sensible; c’est celle que lui a faite le grand Colbert; c’est celle que vous ferez avec plus de succès encore (Нац. арх. AF. IV. 1060. Grenoble, le 25 nivôse, an XI. Perou — Первому консулу).

12

Нац. арх. AF. IV. 1318, № 4. Rapport présenté aux consuls de la République par le ministre de l’lntérieur. Floréal, an IX (подписано: Chaptal).

13

Нац. арх. F12 613. Paris, le fructidor, an VIII. (Rapport etc. etc. aux Consuls).

14

Ср. мемуар, представленный Beugnot префекту Нижней Сены (Нац. арх. F12 612, copie du mémoire, présenté au citoyen Beugnot… par Accard. à Rouen): Lorsque le premier consul de la République française a fixé par son arrêté du trois fructidor an neuf…, le seul motif a été sûrement d’en espérer un bon résultat et d’empêcher par là l’introduction et la circulation des marchandises anglaises.

15

«basins, piqués, mousselinettes, toiles, draps et velours de coton».

16

Ср. Нац. арх. дела в картоне F12 612, passim.

17

Архив департамента Устьев Роны. М. 14–1834:…mesures que je vous préseris et qui sont réclamées tout-à-la-fois par la politique nationale et par l’intérêt, de notre industrie, trop longtemps victime de la cupidité étrangère (циркуляр министра внутренних дел префектам, от 15 вандемьера X года).

18

Нац. арх. F12 613. Paris, le 8 floréal, an X. (Prefécture de police. Rapport).

19

Нац. арх. F12 613. Au citoyen Bonaparte, premier consul (26 pluviôse, an X. Подписано: Tabard, vérificateur expert de l’administration des douanes).

20

Нац. арх. AF. IV. 1012. C. Industrie, manufactures, commerce (mission du conseiller d’état Lacuée): Tels sont les renseignements réunis sut-l’état passé et actuel du commerce, des manufactures et de l’industrie; pour les porter au plus haut dégré de prospérité qu’ils puissent atteindre, le seul moyen efficace serait, on le répète, la paix générale. Sans commerce maritime toutes ces forces de la prospérité ne pourront toujours que languir… Le gouvernement est au moment de former des traités d’alliance et de commerce avec diverses puissances; il sera plus prévoyant que ne l’était l’ancien gouvernement…

21

Chaptal. De l’industrie française, t. II. Paris, 1819, стр. 425: Le fabricant anglais, couvert de ses avances, riche de ses capitaux, peut faire des sacrifices pour étouffer une industrie rivale, le fabricant français n’e rient à lui opposer, si la législation ne le protège.

22

Loi du 10 brumaire an V de la République française: Pour un gouvernement qui évalue les hommes en schelins, une défaite n’est qu’une mauvaise opération de finance qu’il répere aisemeut. Le coup le plus sensible, qu’on puisse lui porter n’est point de battre ses armées, mais de détruireson commerce et d’attaquer son industrie.

23

Привожу важнейшие статьи этого декрета 1796 г., без знания которого нельзя изучать историю идеи континентальной блокады.

24

Ср. Nécessité de la paix et moyens de la rendre durable; dédié au général Bonaparte par J. T. Bruguière, стр. 80. Paris, prairial, an VIII. (Нац. библ. Lb43 91): Alors le peuple poussé par la misère, isolé du reste du monde par le défaut de communications, eût puni l’usurpation de son roi et lu roche Tarpeïenne eût fait justice de ses ministres…

25

Там же, стр. 81: Cependant que les Anglais ne se trompent pas, leur ruine… est réele et l’époque n’est pas éloignée ou le squelette de leur fortune publique etc., etc.

26

Нац. библ. Lb43 92: Aurons-nous la paix? Paris, стр. 23–24:…ajouter les mesures à prendre pour empêcher, s’il est possible, qu’aucun objet, sans exception, provenant des manufactures anglaises, soit introduit en France… Comment nos manufactures pourraient-elles reprendre l’activité… si nous trouvons dans les magasins français toutes les marchandises anglaises? etc.

27

Etat de la France a la fin de l’an VIII. Paris, brumaire, an IX — octobre 1800, стр. 146 и 149. (Нац. библ. Lb43 112).

28

Там же, стр. 197.

29

Там же, стр. 279.

30

Situation de la France et de l’Angleterre a la fin du 18 siècle, t. II. par le cit. Fonvielle. Paris, Octobre 1800, стр. 193. L’Europe a besoin de renoncer promptemant aux faux systèmes qui l’ont vieillie, usée en deux siècles au plus. Ses peuples ont besoin de repos, ses gouvernements de sagesse… il faut qu’elle renonce à cet appareil militaire dont la permanence au milieu de la paix semble annoncer que la paix n’est qu’une trêve passagère…

31

Ср. брошюру La première et la seconde année du consulat de Bonaparte, стр. 30 (Нац. библ. Lb43 2).

32

Hauterive. De l’état de la France à la fin de l’an VIII, стр. 208 и 215. (Нац. библ. Lb43 112).

33

Correspondance, t. VII, стр. 53–54, № 5423. Paris, 10 ventôse, an IX (1 mars 1801).

34

Le mémorial de Sainte-Hélène, t. II, стр. 623.

35

Нац. библ. Lb43 210. Le bon sens d’un manufacturier ou convient-u à la France de faire un traité de commerce avec l’Angleterre. Rouen, an X:…l’enthousiasme a été général parmi les Anglais… Chez nous, excepté dan? les places maritimes, elle a été accueillie avec un phlegme.

36

Там же, стр. 11 и сл.

37

Там же, стр. 14: Un temps viendra ou nous sortirons de cet état précaire qui fait dépendre notre existence industrielle de notre isolement; mais c’est du temps seul que nous devons attendre notre entière indépendance.

38

См. Нац. арх. AF. IV. 1060. Paris, le 22 prairial, an X. Rapport prétenté au premier Consul… par le ministre de l’Intérieur.

39

Британский музей, № 292, к. 28. Letters to the R. H. Lord Hawkesbury and to the R. H. Henry Addington on the peace with Buonaparte, by William Cobbet. London, January 1802, стр. 173–174.

40

Британский музей, № 1250, e. 19. Letters on the modern history and political aspect of Europe, by J. Bigland. London, 1804, стр. 97.

41

Они даже выражения употребляли при этом самые точные: La rigoureuse exactitude avec laquelle le service des douanes se fera, ne contribuera pas peu à rendre cette mesure efficace. Ce service exige une aussi active surveillance que la police même de Paris. La police est une petite guerre, le service des douanes en doit faire une autre. Нац. библ. Lb43 2 10. Le bon sens d’un manufacturier, стр. 37.

42

Там же.

43

Нац. арх. AF. IV. 1292. Notes sur les douanes, № 12 (copie d’un rapport de Coquebert-Montbret adressé au 1-r Consul, an 1802): Les marchandises anglaises sont exclues par les lois, mais le sont-elles par le fait? Il n’est aucun de nous qui n’ait la conviction intime du contraire. Empêcher d’entrer des marchandises anglaises dont tout le monde veut, serait une entreprise impossible…

44

Nous au contraire, ne voulons que des marchandises d’Angleterre; ses mousselines, ses percales, ses étoffes de coton, ses casimirs, ses faïences, ses aciers, sa mercerie, sa quincaillerie, sa bonnetterie remplissent nos magasins et nous oublions qu’alimentant ainsi l’industrie d’une puissance rivale, nous détruisons la nôtre. (Considérations sur l’organisation sociale… de la France et de l’Angleterre, t. II. Paris, an X — 1802, стр. 149 — примечание). Нац. библ. Lb43 218.