Армейские письма к отцу - Сергей Довлатов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Дорогой Донат, у меня все в порядке. Стихов пока нет. Вот только когда я был у Светланы, чтоб ее, больную, развлечь, я придумал минут за 15 стишок. Посылаю его просто так. Смысла в нем мало.
Моя любимая не модницаИ в зеркало так редко смотритсяВ субботу надевает платьицеВсе то же, что в четверг и в пятницуМеня обидеть не решаетсяИ потому не наряжаетсяИ разве только лишь по праздникамЕе увидеть можно в красненькомНо если говорят: красавицаЕе как-будто не касаетсяОна так делает сознательноПосколько влюблена в солдатикаОдетого во все зеленоеГолодного и обозленногоКоторому дрянная кашицаУжасно вкусной пищей кажетсяВот почему она не модницаИ в зеркало так редко смотритсяВ субботу надевает платьицеВсе то же, что в четверг и в пятницуМеня обидеть не решаетсяИ потому не наряжаетсяИ разве только лишь по праздникамЕе увидеть можно в красненькомНо если говорят: красавицаЕе, как-будто не касается.
Жду писем.
Сережа.
Дорогой Донат, я сейчас сидел и придумал стих.
Прим.: Оранжевые погоны носят наши. войска.
Не верьте вы оранжевым погонамНе верьте нашим окрикам упрямымНе верьте песням маршевым, походнымИ письмам нашим ласковым и бравым.
Вы верьте лишь тельняшкам нашим штопанымОстрожным песням, что мы пели шопотомМахорке, что всегда делили поровнуИ письмам, тем, что были нами порваны.
47
[Январь 1963. Коми — Ленинград]Дорогой Донат,
Ты уже, очевидно, получил несколько моих писем. Получил и стишки: «Не верьте ВОХРЕ» (назв[ание] плохое), «Моя любимая не модница» и главное «Новогодний вечер». Мне кажется, что такие стихи, т. е. спокойно излагающие какой-нибудь факт без образов, сравнений и т. д., мне лучше удаются. У меня все в порядке. Жду твоих писем.
Всем привет.
С. Д.
Р. S. Стих про убийцу, действительно, надо поправить.
48
[3има 1963. Коми — Ленинград]Дорогой Донат!
У меня по-прежнему все в порядке. Со стихами происходит такая вещь: я понял, что стихи сочиняются двумя способами. 1. Это когда поэтическая мысль идет вслед за словом, т. е. вслед за удачной рифмой, за звучной строкой, за ритмически удавшимся моментом. Такие стихи обычно беднее мыслью, но написаны художественней и производят лучшее впечатление. Основной тезис в защиту такого рода стихов, это — «каждая художественно изображенная вещь, предмет уже несет в себе поэтическую мысль», т. е., например, удачными словами описанный самовар может в стихе стать символом, скажем, мещанской жизни или создать изображение русской старины. Мне кажется, что большинство стихов пишутся так. У меня, во всяком случае.
Но бывает, что вначале складывается в голове рациональная мысль, например, помнишь я тебе писал, что хочу сочинить стишок про военный парад и про пьяного вохровца на параде. Мне это, кстати, так и не удалось. Такие стихи неимоверно трудно рифмовать. А когда даже зарифмовал, то они выглядят бледно и мало кому нравятся. У меня в голове есть около двадцати четверостиший — заготовок для трех стихотворений такого рода.
Их три. Одно про карусель. Другое про то, что нам, взрослым, нужно учиться у детей, у мальчишек серьезности и принципиальности. Третье про любовь. (Лень описывать подробнее.) Стихотворение про мальчишек кончается словами:
… не бояться тех, кто выше ростом,И домой являться в синяках.Пацаны! Воспитывайте взрослыхВедь и мы мужчины, как-никак.
А в середине там такие строчки:
Знаю я и вы со мной не спорьтеТак бывает всюду и вездеТот, кто подлецу не дал по морде,Бросит друга запросто в беде.
Цитирую, я, во-первых, для того, чтоб доказать, что стихи были почти готовы и я от них все-таки отказался, а во-вторых, я хочу показать, как беднеет мысль оттого, что, рифмуя, укорачивая, всобачивая ее в стих, она меняется. Придумано было: «Тот, кто не убил врага, тот продаст друга», а написалось вон как хуже. Я сегодня не располагаю машинкой, а завтра отпечатаю тебе эти три стиха без рифм. Так, кажется, пишут на западе, и еще Хикмет. Может, в таком виде они будут получше. Их будет три штуки: карусель, любовь и про мальчишек.
Еще у меня есть незаконченное стихотворение «Писарь» и еще две разрозненные строчки, например: «Кинозвезда белье стирала», что дальше, я не знаю, и еще «Евреи в Коми нетипичные», тоже не знаю, что дальше, еще есть начало «Гимна конвойного взвода»:
Мы — конвойная охрана«Шаромыги», «мусора»,Нет. Рабочая окраина,Околица села.
Еще есть строчка: «Мое местожительство — Север», тоже дальше ума не приложу, чего там. Во всяком случае через два-три дня на тебя посыплются штуки 3 стиха.
Большой привет Люсе, Ксюше и моей маме. Не болей, Донат.
У меня все хорошо.
Сережа.
49
[3има 1963. Коми — Ленинград]Дорогой Донатец!
Большое спасибо за три длинных письма, за внимание к Светлане и к стихам. Светлана сдает экзамены. Вчера она получила 5 по какой-то хим. технологии. У нее все в порядке. У меня тоже. Посылаю тебе бедное стихотворение. Я его очень презирал за скудность рифм, но потом получил от Светланы похвальный отзыв. А я ее мнение считаю «голосом народных масс». Потому и посылаю его тебе. Вернее, это песенка. На довольно известный блатной мотив — «Ты не пришла провожать». У меня есть мысль на досуге сочинять слова на популярные лагерные мелодии. Но очень может быть, что это глупо.
Привет твоей семье. Позвони, пожалуйста, маме, мол, все в порядке.
На гитаре играет солдатЗаключенные рядом сидят
А солдат, положив карабинИм тихонько поет о любви
Он поет о далекой странеТой, что часто им снится во сне
И о девичьих гордых глазахИ о маминых горьких слезах
Он поет им тихонько о томКак чернеет асфальт под дождем
И о том, как один раз в годуОсыпаются листья в саду
Он уже не солдат, он — судьяИ в руках у него их судьба
Но кончается песня и вотЗаключенный гитару берет.
Он поет о далекой странеТой, что снится по-прежнему мне
И о девичьих гордых слезахИ о маминых горьких глазах
Он поет нам тихонько о томКак чернеет асфальт под дождем
И о том, как один раз в годуОсыпаются листья в саду
Хмуро слушает песню солдатЗаключенные молча сидят
Наш костер догорел и погасВот и весь мой короткий рассказ.
50
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
