Фантастика 20254-131 - Константин Викторович Плешаков

– Вроде как люди, которые выпрыгнули из окна, вскочили и убежали. Больше свидетель ничего не видел.

– Вскочили и убежали, а? Позвони обдолбанным свидетелям, пусть проспятся до завтрашнего утра. Я иду жрать, мать твою.

Рэй бросил короткий взгляд на сидевшую рядом Терри и взял рацию.

– Центральная, это офицер Лок. Откуда поступил вызов?

– Пятнадцатый дом по улице Осенних костров, – после секундной паузы ответил дежурный.

– Через пять минут буду там.

– У тебя хоть оружие есть?

– Есть, но оно мне не понадобится. Это мои друзья. Все путем.

– И почему меня не удивляет, что люди, выпрыгивающие из окон и убегающие куда-то посреди ночи – друзья Лока, – включилась в диалог Лайза.

– Знаю, такие больше подошли бы тебе, – сказал Рэй, останавливая машину напротив знакомого магазина овощей и фруктов. – Как насчет значка детектива? Судя по всему, его тебе возвращать не собираются, уж коли ты до сих пор патрулируешь?

– Не так глухо, как с моментом твоего возвращения в отдел криминалистической экспертизы, – сделала ответный выпад Лайза.

Услышав это, Терри даже приоткрыла рот от удивления. Бедняжка еще не успела привыкнуть к тому, как быстро распространяются сплетни в центральном управлении полиции Треверберга.

– Ну ты и стерва, Коул. Это удар ниже пояса.

– Надеюсь, Виттория не слишком расстроилась? Теперь ты будешь реже проходить возле ее кабинета, и у нее будет меньше возможностей тобой любоваться.

– Я остаюсь в прежнем офисе.

– В чем подвох? Хилборнер решила наказать тебя двойной дозой детектива Лейб и поселила ее в твой кабинет? А, может, ты этого и добивался? Прошу, не надо, Лок. Я поставила пятьдесят долларов на то, что ты больше не будешь с ней трахаться.

– Эй, брейк, – вмешался дежурный. – Для личных разговоров есть телефон.

– Прошу прощения, – извинилась Лайза. – Но тема важная, Брайан, не спорь.

– Настолько важная, что сейчас я отправлю тебя разгонять «пробку» на центральном шоссе, а ты безропотно согласишься?

– Не перегибай палку!

– Свяжись со мной, когда разрулишь дурдом в районе Надежды, Лок.

– Спасибо за помощь, – добавила Лайза.

Рация затихла. Рэй вернул ее в подстаканник и поднял голову, разглядывая свет в окнах квартиры третьего этажа.

– Что это еще за хрень по поводу прыжков из окон? – спросил он, обращаясь, скорее, к самому себе. – Почему она может спокойно посидеть вечерок-другой в наружном наблюдении? Черт. Она притягивает к себе проблемы. В отделе нравов ей было самое место. Там все такие.

– Виттория очень милая, – возразила Терри.

– Милее только ее сестрица, которая избивает свидетелей потому, что они не так на нее взглянули. Черт. Я мог сидеть дома, но вместо этого сижу здесь и собираюсь вломиться в чужую квартиру. Кстати, ордера у нас нет. Если мисс Паркс решит заявить в полицию, у нее будет на это полное право.

– Но мы и есть полиция, – пожала плечами вампирша.

Рэй вышел из машины, от души хлопнув дверью. Звук разнесся по пустынной улице, где-то заголосила ночная птица.

– Слушай, – сказал он, обращаясь к Терри. – Ты бесишь меня буквально до трясучки, вот что.

Под внимательным взглядом собеседника девушка в очередной раз пожала плечами. На ее лице было написано искреннее сочувствие, но ни сожаления, ни смущения эльф не увидел.

– Ну, и каково тебе работать с самим Рэймондом Локом? Набираешься опыта? Начинаешь применять знания, приобретенные в академии, на практике?

Терри уже открыла рот для того, чтобы ответить, но Рэй наставил на нее указательный палец.

– В твоей голове правила, – сказал он. – Дохера правил. Они формируют твое мышление. Они ограничивают тебя. Что я говорил?

– Нахрен правила?

Он разочарованно поцокал языком.

– Слова. Это просто слова. Ты говоришь их для того, чтобы мне понравиться. Вы хотите нравиться окружающим, да, офицер Нур? Хотите, чтобы вас принимали, любили, ценили. Но есть небольшая проблема: вы можете быть либо послушным полицейским, либо полицейским, который раскрывает преступления. Либо хорошей девочкой, либо стервой, которая всем мешает, но добивается своего. Мне скучно с тобой. Ты заперла свою истинную сущность на семь замков и приходишь в ужас при одной мысли о том, что кто-то о ней узнает. А что скажет общество? Ты должна помнить, какой рукой берут вилку, какое платье надевают до обеда, а какое – после, о чем можно говорить на вечернем приеме, а о чем – нет. – Рэй склонил голову на бок, продолжая изучать лицо Терри. – Ты вампирша. Охотник. Высший хищник. Этот мир принадлежит таким, как ты. Высшим хищникам плевать на правила. И плевать на то, что о них думают овцы из стада. Участь овец – быть сожранными.

Офицер Нур судорожно сглотнула и опустила глаза.

– Знаешь, почему я предпочитаю встречаться с вампиршами? Потому что они принимают себя. Они животные – и нисколько этого не стесняются. Они благодарят богов за этот дар. У них прекрасное зрение. Отличное обоняние. Они получают удовольствие от боли и наслаждаются, причиняя боль другим. Ты красива, сильна, бессмертна, навсегда останешься молодой. Неужели твой создатель подарил тебе вечность для того, чтобы…

Рука Терри взметнулась в воздух мгновенно – Рэй не успел уследить ни за ее движением, ни за тем, что случилось потом. Через долю секунды он сидел на тротуаре, прижимая ладонь к ушибленному уху. В голове звенело так, будто противник более серьезной весовой категории на ринге предпринял решительную попытку отправить его в нокаут.

– Отличный удар, леди. – Эльф зажмурился, пытаясь справиться с головокружением. – Виттория бы обрадовалась, узнав, что Эндрю частично отмщен.

– Кто такой Эндрю?

– Милаха-вампир, который любит гнуть пальцы и говорить красивые слова.

– Прямо как ты?

– До меня ему далеко, мэм. К слову, это было больно и чертовски обидно. И я говорю на полном серьезе.

Вампирша скрестила руки на груди.

– Да? Тогда нам на полном серьезе нужно подняться в квартиру и приложить лед. Иначе завтра ты явишься на работу с синяком, и о тебе будут говорить еще больше, чем обычно.

– Боюсь, это невозможно, леди.

– Хочешь проверить?

– Сделаем выбор в пользу льда.

***

Квартира осталась такой, какой Рэй запомнил ее со времени своего последнего визита в ночь смерти Софии. По ощущениям эльфа, жилье до сих пор принадлежало мисс Крейн, хотя