Евреи-партизаны СССР во время Второй мировой войны - Джек Нусан Портер

также военными командирами. Бывало, что комиссар был одновременно военным командиром и идеологическим и политическим советником. Его задача заключалась в обучении и проведении в жизнь принципов и политики компартии.

Облава – речь идет об окружении.

Область – единица административного деления в СССР.

Округ – единица административного деления в СССР.

Отряд – подразделение Красной армии численностью до роты или небольшое партизанское соединение.

Погром – организованная резня беззащитных людей и грабеж их имущества, обычно при молчаливой поддержке местных властей; в частности, резня евреев, как это первоначально происходило в России или Польше.

Подполковник – воинское звание.

Политрук – офицер, отвечающий за политические вопросы, прикрепленный к подразделению Советской армии или партизанскому отряду. (См. Комиссар.)

Полковник – российское воинское звание, в некоторой степени эквивалентное американскому званию полковника. Генерал-полковник – в армии США эквивалентно званию генерала.

Соединение – группа численностью с бригаду, примерно равная дивизии по стандартам армии США.

СС – аббревиатура немецкого слова Shutzstaf el, что означает «отряды защиты». Это были военизированные подразделения, отвечавшие за охрану нацистских лидеров, террор против сопротивляющихся нацизму лиц и групп и управление концентрационными лагерями (лагерями смерти) нацистской Германии. Иногда их использовали совместно с другими войсками для подавления сопротивления, в частности, во время восстания евреев в Варшавском гетто в апреле 1943 года.

Фолк-Штимме – на идише означает «Голос народа»; важная коммунистическая газета на идише в Варшаве.

Холокост – буквально означает «уничтожение» или «поглощение пламенем». Это термин, который евреи используют для описания геноцида еврейского народа и уничтожения еврейской общины и культуры (культур) во время Второй мировой войны. На иврите этот термин называется Шоа, а на идише – Чурбан. (См. Геноцид.)

Эйникейт – издательство и газета Еврейского антифашистского комитета Советского Союза. В переводе на русский слово означает «единство». Первый номер вышел 7 июня 1942 года, последний – 20 ноября 1948 года.

Фотографии

Рис. 3. Генерал-майор Василий Андреевич Бегма, русский партизанский командир

Рис. 4. Сидор Артемьевич Ковпак, бывший школьный учитель, был одним из самых известных партизанских командиров. Он возглавлял отряд численностью около 10 000 человек в районе города Путивль (Украина). При отступлении немцев Ковпак со своими людьми пошел впереди них, разрушая коммуникации. Позже действовал в Польше. © 1987, В. Карпов, Г. Дроздов, Е. Рябко

Рис. 5. Полковник Антон Бринский, известный как дядя Петя, пользовавшийся широкой поддержкой командир; он был связным советского коменданта для групп Крука и Макса в районе Маневичей (Украина). См. также рис. 84 с памятником ему в центре современных Маневичей. © 1982, 2002, Джек Нусан Портер

Рис. 6. Капитан Юзеф (Йосиф) Собесяк (Макс), польский командир группы Макса, впоследствии стал адмиралом польского флота и женился на Ирене Гуз. Он жил в Варшаве до своей смерти, последовавшей спустя долгие годы после войны. © Джек Нусан Портер

Рис. 7. Николай (Микола) Конищук, украинский коммунист и сельский староста, известный как Крук; он и Макс возглавляли партизанскую группу, известную как отряд Крука – Макса, в Волынской области на северо-западе Украины. По иронии судьбы после войны он был убит братьями своей жены за то, что бросил ее ради еврейки. © 1982, 2002, Джек Нусан Портер

Рис. 8. Ясентий Словик, «праведный нееврей» из небольшого городка Конинска/Оконска недалеко от Маневичей. Он дал Срулику Пухтику (Залонке) винтовку и 150 патронов и таким образом предоставил ему возможность стать командиром партизанского отряда Крука

Рис. 9. Казимир Словик, сын Ясентия, еще один «праведный нееврей»

Рис. 10. Шимон Мирочник из Маневичей, из группы Макса. Жил в Израиле

Рис. 11. Берл (Дов) Бронштейн из Маневичей, известный как Жук и Барду. Жил в Израиле. См. его поражающие своей силой воспоминания в этой книге

Рис. 12. Зев Верба из Израиля

Рис. 13. Медали, врученные Зеву (Вербе) за участие в партизанской войне (слева) и в боях Израиля (Шестидневная война, война Йом-Кипур) (справа)

Рис. 14. Чунек Вольпер, Маневичи, воевал в группе Крука. Иммигрировал в Израиль. Жил в Тель-Авиве

Рис. 15. Лазин, украинский заместитель Крука

Рис. 16. Давид (Довид) Бланштейн

Рис. 17. Иегошуа Канониц, партизанский юноша, вступивший в отряд Крука с револьвером. Ушел из леса в возрасте 18 лет. Позже был убит в люблинском госпитале польскими националистами-антисемитами

Рис. 18. Ирена Собесяк (Ривка Гуз), младший лейтенант Польской армии. Награждена серебряным крестом военного ордена Virtuti Militari, Крестом доблести, Крестом партизана и советским орденом Отечественной войны I степени. Вышла замуж за Юзефа Собесяка. Умерла в Варшаве уже после войны

Рис. 19. Моше Флеш из Монреаля. См. его партизанские документы

Рис. 20. Берл Аврух и Ицхак Шафран

Рис. 21. Миша Эдельштейн, бежал из Калиша; организовал побег в лес; убит бандеровцами, украинскими националистами

Рис. 22. Александр (Шика) Грушка (Агас), также известный как Сашка, из партизанского отряда Картухина

Рис. 23. Иосиф Цвейбель

Рис. 24. Шмарьягу Шафран (Верный)

Рис. 25. Ицхак Куперберг

Рис. 26. Дов Лорбер (Малинка), основатель и командир волынских партизан, после войны жил в Сиэтле (США). Имел собственную группу из 24 еврейских бойцов

Рис. 27. Лорбер после войны

Рис. 28. Лорбер с другом

Рис. 29. Александр Абугов, командир отряда разведчиков, один из основателей группы волынских партизан

Рис. 30. Зев Аврух, один из самых молодых партизан

Рис. 31. Партизанские лидеры после войны, групповое фото. Справа налево, стоят: Дихтер, Зев Верба, Ицхак Куперберг и Ицхак (Исаак) Аврух; сидят справа налево: Александр