Словацкие сказки. Книга 1 - Павел Добшинский
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Молодые господа шли толпами! Прятались в укромные уголки, но напрасно — всех она находила. Надоело молодцам, перестали с ней в прятки играть. Но вот приходит однажды добрый молодец, на нем старый кафтан надет.
По этой одежде он и прозванье имел — Кафтанчик. Кафтанчик красавице себя назвал, спрашивает, верна ли она своему слову.
Не понравилась гордой волшебнице одежонка на парне. «Притворяется, — думает она, — да делать нечего, надо слово держать. Небось, я-то настоящая волшебница, а кто он — еще неизвестно!
Да только Кафтанчик тоже не так-то прост, настоящий мастер! Перво-наперво обернулся он рыбой и ушел на дно морское.
Волшебница по обычаю на заре загадки разгадывала. Вот и теперь выспалась, вышла из своего замка, встала посреди сада, огляделась и стала гадать:
— На земле тебя нету, на небе тебя нету, где ты? Ага, ты в море, на самом дне, ты рыбой обернулся, ну-ка, вылезай!
Ничего не поделаешь, пришлось вылезать.
«Ладно, — думает Кафтанчик, — на первый раз осечка!»
А волшебница уже сообразила, что Кафтанчик этот парень не промах, а волшебник не хуже ее.
На второй день обернулся Кафтанчик птицей и взлетел выше облаков.
Выходит волшебница в сад и начинает гадать:
— На земле тебя нету, в воде тебя нету. Где ты? Ага, ты в небесах, ты — птица, спускайся вниз!
Хочешь — не хочешь, пришлось спуститься, не удалось ему спрятаться.
До самой ночи думал-гадал Кафтанчик, куда бы ему понадежнее укрыться, да так ничего и не придумал! На третий день утром на зорьке стал он по саду гулять, так задумался, что совсем позабыл, где он и зачем. Вдруг видит — волшебница к садовой калитке идет, искать его собирается. Спохватился он и, обернувшись гвоздикой-цветком, на грядку встал. Идет волшебница по дорожке, — видит красивый цветок распустился.
— Ах, — говорит, — откуда у меня появилась эта прекрасная гвоздичка? За ночь, наверное, выросла?
С этими словами срывает она цветок и к лицу подносит. А потом встает посреди сада и начинает гадать:
— На земле тебя нету, на небе тебя нету, в воде тебя нету — я не знаю, где ты! Отзовись!
— Вот я, моя милая! — крикнул Кафтанчик — и обернулся добрым молодцем, только еще пригожей стал. — Ну, теперь пойдешь за меня?
— Нет, не пойду, если до завтрашнего утра не принесешь из тридевятого царства муки на свадебные пироги! — воскликнула волшебница — и бросилась бежать в свой замок. Вбежала и на железные засовы заперлась.
Теперь уж к ней не попасть. Надо думать Кафтанчику, как муку добыть. Трудная это была задача. Ведь в тридевятом царстве хлеба́ еще на корню стояли!
Был где-то у нашего молодца дядюшка — колдун превеликий, а у дядюшки была тачка, сядешь в нее и сразу окажешься, где пожелаешь. Пошел Кафтанчик к дяде, уселся в его тачку и в мгновенье ока очутился в тридевятом царстве. Велел пшеницу жать, в снопы вязать, молотить. Забежал на мельницу, зерно смолол и ранним утром уже стоял перед замком с готовой мукой.
— Я муку принес! Теперь пойдешь за меня? — крикнул он волшебнице.
— Пойду, коли ты из винограда, что за Черным морем растет, вина принесешь! — ответила она ему — и еще крепче заперлась.
Не простое дело за море перебраться! Но тачка Кафтанчику и теперь помогла и через минуту он уже был, где задумал. Кафтанчик виноград собрал, подавил, в бочки сцедил и утречком, когда волшебница еще спала, постучался в ворота.
— Ну, пойдешь за меня? Вино уже здесь!
— С ума я сошла что ль за оборванца идти! — ответила красавица. — До тех пор не пойду, пока ты из тридевятого царства, тридесятого государства не принесешь мне три золотые груши и не станешь таким же богатым, как я!
И еще крепче заперлась.
Знал Кафтанчик, что на этот раз тачка не поможет. Пустился пешочком через горы, через долы в тридевятое царство, тридесятое государство. Идет по горам, видит человек вокруг дерева бегает, остановиться не может. Давно видать бегает. Много лет.
— Бог в помощь, добрый человек, ты что это здесь делаешь? — спрашивает его Кафтанчик.
— Не видишь разве — бегаю. Никто меня на такую службу не берет, где бы я вдосталь набегаться мог, — отвечает он.
— Пойдем со мной за тридевять земель, там и набегаешься.
Согласился Быстроногий, и пошли они дальше вдвоем.
Шли-шли, видят — человек сидит, перед ним девять караваев хлеба горой лежат, а он во всю глотку кричит:
— Ох, есть хочу!
— А чего же не ешь? — говорят они ему. — Ведь перед тобой гора хлеба!
— Да ведь это мне на один зуб!
— Пойдем с нами за тридевять земель, там наешься!
Стало их теперь трое и зашагали они дальше. Идут они, идут, видят, человек сидит перед большим костром. На нем девять шуб надето, а он голосит:
— Помогите, люди, холодно мне!
— Да ты что! Ведь сидишь у костра весь укутанный! — удивились друзья. А тот зубами клацает, да весь дрожит, замерзает.
— Пойдем с нами за тридевять земель, там согреешься!
Стало их четверо и отправились они дальше.
Шли-шли, видят возле самого колодца человек сидит, позади него большая река течет, а он все кричит:
— Ох, пить хочу! Пить хочу!
— А ты напейся, — говорят они. — Воды-то вдосталь!
— Этой мне не хватит! Хорошо, что на меня настоящая жажда не напала!
— Пошли с нами в тридевятое царство, тридесятое государство, там напьешься! — говорят ему друзья.
Стало их пятеро и вскоре они добрались до тридевятого царства, тридесятого государства. Вокруг высокие горы, а среди гор стоит королевский замок.
Явились они все впятером, гости незванные, к королю и стали у него три золотых груши требовать.
— А кто вы такие, что ни с того ни с чего спрашиваете золотые груши?
— Меня, — говорит Кафтанчик, — такая-то волшебница за ними послала … а это — мои друзья! — и рассказал королю, что за люди его приятели.
— Ага, — решил король, — коли вы такие друзья, то сперва мне послужите, а коли заслужите, то и груши
