Выздоровление - Трой Деннинг

— Я, конечно, могу, — ответил Хан, давая волю раздражению. — Я могу весь остаток твоей жизни садить тебя в это кресло и снимать с него, если ты хочешь именно этого. Чего я не могу — это сделать эти зажимы удобными, так что тебе придется примириться с болью и продолжать ходить. Когда та группировка киллеров в конце концов найдет нас — а она найдет — то будет хорошо, если ты сможешь убежать в укрытие.

— Хороший совет, особенно из твоих уст, — сказала Лея.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты мог бы догадаться, — промолвила Лея. — С тех пор как погиб Чубакка, ты, конечно, убежал. И бежал все дальше и дальше…

Лея оборвала и отвернулась, и Хан наконец понял, что они спорят не о киберзажимах и не о том, сколько кругов Лея сделала вокруг бассейна, и даже не о том, хочется ей или не хочется шагать дальше.

Лея покачала головой: — Этот разговор нас ни к чему не приведет. Оставим это.

— Нет, продолжай, — заявил Хан. — Ты вовремя это сказала.

Лея продолжала смотреть в сторону.

— Я ничего не имела в виду…

— Нет, имела. — Хан говорил со смирением, которое приобрел тяжким трудом в течение последнего года. — Правда вот в чем: возможно, я своим поведением сделал кое-какие ошибки.

Теперь Лея глядела на него, ее глаза были круглыми, как сенсорные тарелки.

— Я полагаю, да, — осторожно сказала она. — Но тебе нужно было пережить свое горе.

— Да, и может быть, мне даже нужно было помочь Дроме отыскать его клан. Чего не надо было делать — не надо было сбрасывать сейсмобомбу на собственную семью.

На мгновение Хан замолчал, и затем — заставив себя не смотреть в сторону — он произнес: — Лея, я сожалею об этом.

В Леиных глазах заблестели слезы. Она встретилась с ним взглядом, шагнула вперед, покачнулась. Хан протянул к ней руки, но, к его удивлению, Лея обвила руками его талию и прижалась щекой к его груди.

— Я тоже, — сказала Лея. — Я тоже сожалею. Все эти годы я отдавала себя Новой Республике и требовала от тебя и детей такого же самопожертвования.

— Эй, это я здесь извиняюсь, — Хан обнял ее за плечи. — То, что ты делала для Новой Республики — это было важно.

— Да, но и я сыграла свою роль в случившемся, — возразила Лея. — Когда тебя больше не было рядом, стало совершенно ясно, что я вовсе не тот цемент, который не дает нашей семье распасться.

— Ты была довольно-таки занята тем, что не давала распасться галактике. — Хану не нравился такой поворот; если Лея начнет сейчас винить себя в их семейных проблемах, это не заставит ее работать над своими ногами. — Я не мог выбрать худшее время, чтобы оставить вас одних.

— Разве я не была все время этим занята? Дело вот в чем: все эти годы я думала, что пытаюсь восстановить то, что потеряла, когда был разрушен Олдераан. — Лея ткнула пальцем Хану в район сердца. — Я не видела, что все это уже у меня есть — здесь, с тобой и детьми.

Хан молчал. В последнее время даже его извинения рикошетом били по нему же.

— Если бы тогда, на Дуро, мы не нашли друг друга, — продолжала Лея, — я бы умерла в одиночестве… чужая в своей собственной семье.

Хан хотел сказать, что это неправда, что она не могла знать, что случится, что Сила вновь свела их. Но все это были пустые слова, совершенно не то, что нужно было услышать Лее. Нужно было ее встряхнуть, сделать так, чтобы она увидела, что все позади — если только она откроет свое сердце и глаза и увидит.

— Знаешь, кого ты мне напоминаешь? — спросил Хан. — Борска Фей'лиа, когда он заявляет, что все заслуги принадлежат ему.

У Леи отвисла челюсть.

— На Борска Фей'лиа! Да как ты смеешь… — Должно быть, она увидела в его глазах озорство, потому что оборвала фразу и нахмурилась. В ее глазах промелькнул намек на ее прежнюю искрометную веселость, и она искоса поглядела на Хана: — На Борска? Неужели?

Хан улыбнулся уголком рта.

— Правда. Ты слишком много перекладываешь на себя. Тогда надо было бежать следом за мной через пол-галактики и вытаскивать меня из тысячи пивных.

Лея задумалась, затем сказала: — Знаешь, я слишком сурова к самой себе.

Казалось, за две секунды Лея сбросила столько же лет беспрерывных тревог. Она добавила: — Но ты сам сказал, что это ты отгородился от меня. Что я должна была делать — надеть на тебя наручники и позаимствовать у РУНР (Разведуправление Новой Республики — Basilews) дроида-следователя?

— Нет, конечно, — ответил Хан, начиная задумываться, кто с кем на самом деле играет. — Но, как ты сказала, мы оба сыграли свои роли…

— Да, когда ты прав, то ты прав. Не стану спорить.

Лицо Леи — на нем сияла не то чтобы победная улыбка — стало твердым, как дюрасталь.

— Но ты больше никогда такого не сделаешь, Хан. В следующий раз, когда ты будешь нуждаться в помощи, ты не станешь убегать.

Хану показалось, будто на курорте вновь заработали индукторы дополнительной гравитации. Желедок ходил ходуном, в ушах звенел колокол, и он даже почувствовал небольшую дрожь в коленях. Это была та Лея, которую он помнил.

Лея взяла Хана за воротних и, так как она не могла встать на цыпочки, то притянула его к себе, чтобы поцеловать.

— Не так скоро. — Хан высвободился и шагнул к бортику пустого бассейна. — Если ты этого хочешь, иди сюда.

Лея вздернула брови: — То есть я должна сначала заслужить? — Она оглядела Хана с ног до головы, но все же в конце концов затопала следом за ним. — — Лучше б это был хороший поцелуй.

Хан подарил ей свою самую лучезарную улыбку: — О, будет хороший. — Он дождался, когда она практически приблизилась к нему, и начал пятиться вдоль бортика бассейна в сторону Ц-3ПO. — Такой, как тогда.

— Такой, как тогда? — эхом отозвалась Лея. — Многое берешь как само собой разумеющееся, да?

Их прервал взволнованный возглас Ц-3ПO: — Я кое-что нашел! — Он переслал запись на одну из дек, которыми пользовался Хан, и сказал: — Вице-президент компании «Перевозки КорДуро» состоит в браке с сестрой Рокси Барл, и он владеет существенной долей акций в корпорации «Верфи Куата».

Хан бросился к столу, но затем, услыхав, что Лея изо всех сил старается не отстать, вернулся к ней, и они пошли вместе.

— Насколько существенной? — спросила Лея.

— Почти одной тысячной процента, — сообщил Ц-3ПO. — Текущая стоимость — свыше ста миллионов кредитов.

Хан присвистнул и взял в руки деку, повернув ее так, чтобы было видно и ему, и Лее. Они досмотрели почти до конца первого окна, прежде чем выяснилась проблема. Вице-президент компании умер несколькими месяцами раньше при таинственных обстоятельствах, вскоре после того, как подал на развод с сестрой Рокси.

— О, дорогая, — сказал Хан. — Я не могу представить себе, как он это сделал.

— А я вообще не думаю, что это он, — ответила Лея. — За нами охотится целая группировка. У этого парня не было столько ресурсов, чтобы приобрести такую форму воздействия. Нужен кто-нибудь со связями в правительстве какойнибудь планеты, где используются таможенные фрегаты класса «Ланцет»… с мощными связями. Никто не станет посылать за «Тысячелетним Соколом» группировку просто по заявлению командира флотилии.

— Или, может быть, нужен кто-то в самом правительстве, — сказал Хан.

Он сел и приступил к поиску сообщников.

— Трипио, дай мне все, что сможешь найти о Вики Шеш. Я думаю, мы заходим не с той стороны.

— Сенатор Вики Шеш? — Лея вовсе не казалась удивленной, а лишь настороженной. — Что заставило тебя о ней вспомнить?

— Фрегаты класса «Ланцет» и «Дозоры» A-9, — сказал Хан. — Они производятся на Куате, а у капитана того первого фрегата был помощник-куатиец.

— Интересно, — молвила Лея. — И мы знаем, что у нее есть связи в «КорДуро». Но отсюда не следует, что это она.

— Может, и не следует, — отвечал Хан. — Но я знаю, что может отсюда следовать.

Он начал составлять сообщение для Люка.

Лея встала у него за спиной и положила руку ему на плечо.

— Нет, не надо спрашивать, делала ли Вики запрос о моем местонахождении. Спроси, делал ли кто-нибудь вообще такой запрос.

Хан закончил сообщение, закодировал его и передал Ц-3ПO для отправки. Через три дня они получили ответ, в котором сообщалось, что запрос был, но исходил он не от Шеш. Начальник ее штата пытался выследить местонахождение Леи еще с падения Дуро, заговаривая зубы и разведке Новой Республики, и ВСЕКОБ (Выборный Сенатский Комитет по Беженцам — Basilews), и делая вид, что беспокоится о ее безопасности. Он даже объявился в их апартаментах… где не узнал абсолютно ничего от двух телохранителей-ногри, прибывших заменить пару, убитую на Дуро. Это еще не был «дымящийся бластер», но улика настолько четкая, что оба Соло были уверены — они идентифицировали того, кто стоял за покушениями.

Имея на руках записанные доказательства измены «КорДуро», Хан и C-3ПO провели следующие несколько дней в тщетных попытках установить твердую связь между Вики Шеш и этой корпорацией. Самое большее, что они смогли доказать — во всяком случае, такой вывод следовал из информации, полученной из банков данных, доступных через Голонет — это что она плохо подумала, поручив все поставки для ВСЕКОБ коллаборационистской корпорации.