Интервью с Уильямом Берроузом - Даниэль Одье

В.: Что вы думаете об убийстве Роберта Кеннеди?

О.: По-моему, покушение организовали ультраправые и сейчас пользуются ситуацией, проталкивая закон о запрете на ношение оружия. Короче, разоружают нацию, готовясь к военному перевороту и установлению фашистского режима. Так и произойдет, если Америка ввяжется в войну с Китаем. Существует множество способов организации убийств. Убийцы часто слышат голоса, приказывающие убить. Всегда ли эти голоса воображаемы? Направленные микрофоны могут их проецировать. Сверхсекретные исследования лазерных технологий ищут способ передачи мыслей на расстояние. Эксперименты норвежских ученых показывают: есть возможность при помощи магнитофонных техник активировать спектр речевых сигналов в головном мозге. В следующем отрывке как раз рассматривается подобная возможность…

ВОТ ТЕБЕ И 23

Я работаю в психушке 23. Истории болезней всех пациентов засекречены как 23: если кто способен написать письмо с угрозами или направить незаряженный пистолет на гомосека стоило его побудить то это определенно не 23-й… …это убийца настоящий убийца на него можно положиться а вот тихий читает Библию никого не трогает взгляд отсутствующий… отсутствующий далекий но в то же время бунтарский и в глаза ему смотреть никто не хотел потому он оставался незамеченным пока однажды в 10.23 консул вышел из машины а тут к нему подошел вроде как попрошайка с Библией в руке а в другой руке предмет который будучи извлеченным из спины консула после того как несколько раз пронзил печень и брюшную полость оказался восьмидюймовым кухонным ножом. Нанося удары убийца приговаривал: «Нож — творение Божие».

Схваченный и доставленный в полицию превосходящими силами телохранителей консула убийца признался будто состоит в движении Репеллентов экстремистской секте члены которой не признают гашиш и получают кайф главным образом от недостатка витаминов похожий препарат можно получить на его частоте в лучшем виде. «Ты меня слышишь Гомер? Ну конечно слышишь. Вот что надо сделать Гомер. Мы защитим тебя Гомер. Выполнишь приказ, и летающая тарелка заберет тебя».

Бывает теряешь психа не можешь настроиться на его частоту как следует и бежишь наперегонки с копами выслеживаешь беглеца пока он не слил кому-то дела департамента маловероятно ведь мы прибыли первыми холодные и тяжелые как полицейская дубинка в зимнюю ночь искали сбежавшего психа с которым в последний раз контактировали через оргоновый аккумулятор экран его погас случаи вроде этого подковерная борьба отделов или несанкционированное использование живого материала система прогнила может статься Департамент этнологии применил его для ритуального убийства мы люди бывалые такое случается…

«Джо чтоб я сдох никто в отделе не знает что за чушь ты мелешь». — Все отделы содрогаются от холодной ненависти бухгалтера на допросе знающего что его отчетность в полном порядке. Пришлось учесть возможность того что психа перехватили и направили на убийство одного из наших же седовласых отцов например Сладкого Босса. На корпоративной вечеринке мистер Блэнкслип из бухгалтерии смешал себе «Особого затемнения» и услышал тихий холодный голос этого человека надлежит ликвидировать во имя спасения Агнца Божьего от Зверя 666 боец особого эскадрона твоя задача ясна товарищ работенка непыльная нефтяная компания «Тотал» всегда позаботится о своих ты что сынок я тебя не брошу. Бог? Ну не совсем простой мужик на задании как и ты пересекся с отвратительным Сладким Боссом после трех мартини сообщает свои коллегам как он нас называет мол мы все простые мужички вроде него противно слушать и если кто из сотрудников явится на работу в неначищенных ботинках он сам перестанет полировать обувку и принимая почетного иностранного гостя извинится перед ним и скажет мол «таковы корпоративные правила» пока виновник сам не просечет в чем дело и не придет наконец в офис в сияющих словно обсидиановые зеркала туфлях тогда же босс тягуче улыбнется скажет «Рад видеть» или оставит на столе небольшую сумму денег и сам же ее стянет.

— Эй Гримзи!

— Слушаю сэр.

— Вы не видели случайно у меня на столе пятнадцать шиллингов? Думал вы нашли да отнесли в кассу? Нет? Тут на столе лежали…

— Нет не видел сэр.

— Ну ладно не важно… Спокойной ночи Гримзи…

— Спокойной ночи сэр.

— А… Гримзи…

— Да сэр.

— Если вам аванс нужен спрашивайте не стесняйтесь.

Была у него привычка неожиданно наведываться к сотрудникам никому не позволялось иметь замков на дверях даже в уборных и Сладкий Босс в любое время запросто распахивает дверь и с улыбкой возникает на пороге.

— Дневник ведем по ночам? Ну ну интересно будет почитать.

Ясно что ВВ — Внешнее Влияние — действует. Все секции машины издырявлены и засорены теми кого председатель партии определил как «паразиты-коммуняки которые не убоявшись бога саботируют важные проекты».

Надо найти все утерянные контакты хотя как было сказано это может оказаться войной департаментов/косяком который случается когда работаешь с корявой организацией никогда не знаешь наверняка попал ли псих под ВВ до тех пор пока ущерб не обнаружен. Стоит понять что субъект обработан друг мой уже поздно.

— Убери от меня свои грязные руки ты старая жопа.

как-то на пустой улице привратник за углом «мусор»… страшно истекал кровью его отнесли в вестибюль где он описал нападавшего «одет в светло синий костюм перепачканный спереди яичницей и воняет отвратительно луком и дешевым спиртным».

Нападавший исчез.

— И его снова задействовали естественно только наряд сменили.

Начальник кивнул:

— Старый псих с памфлетами. Пытаешься прошмыгнуть мимо него…

Из-за ВВ мог завалиться весь департамент поскольку мы довели до совершенства и продемонстрировали в действии Группу 23 Индонезия массово спровоцированная компьютеризированными технологиями в нормальном населении утечка на данной стадии просто невозможна сделает нереальным существование самого департамента погруженный в эти мысли он удивился когда его довольно грубо остановил жандарм.

— Послушайте я из министерства внутренних дел. — Он внимательно взглянул на агента — А вот с формой облажались.

Огляделся в поисках настоящего копа и умер, не приходя в сознание. Убийца, описанный полицией как «брат копа по профессии» сказал что замминистра сделал угрожающее движение и он выстрелил в целях самообороны. День тихий американец ел яичницу в забегаловке и тут из-за стойки целеустремленной походкой вышел повар-филиппинец…

«Новенький… желает угодить?» — решил тихий американец. Тепло улыбнулся.

— Подогрей-ка мне яйца Жожо.

холодные яйца холодный кофе холодный американец на полу.

— Здрасьте вам сеньор нравится моя деревня да?

— Ну еще бы мы с мамой любим Мехико. Пивка с нами не выпьете?

— Двумя гринго больше или меньше для мачо я был груб.

В голове мелькнула мысль забыла в ресторане что-то и жуткий юнец в черной кожанке выбежал за ней желая вернуть предмет дать ему на чай еще чего она для этого слишком богата но вот в руке у него блеснуло взрывом гранаты обрывки норковой шубки разметало на пятьдесят ярдов.

Надо же новый привратник не узнал вот и не пускает в клуб а тот вытащил бутылку с бензином облил его и поджег.

Никогда не знаешь когда ущерб нанесен потому что надежный тип опоздал а экран оргонового аккумулятора погас в зимнюю ночь обычно оказывается экран погас и весь департамент вне закона мистер Блэнкслип смешал себе затемнения Агнца Божьего от Зверя 666 пересекся с отвратительным департаментом этнологии коллеги как он зовет нас знаете случается с мужичками вроде него слушать противно как он говорит прямо сквозь плоть меня Сладкий Босс после трех мартини.

— Мы все простые мужички неряха понял?

граната… в предбаннике у консульства новый привратник не впускает светло синий костюм запачканный спереди облил бензином я был груб с жандармом.

— Не желаете пива?

Приходя в сознание убийцы следуют за прохожим и всем братьям полицейского шведский консул тихо ест яичницу в забегаловке…

Освальды и Руби лишь таблички выпавшие из карманов люди бомбы с часовым механизмом взрываются по приказу компьютеров. Всякая точность потеряна. Случайные убийцы и придурки наводняют улицы анархия а все из-за психа удравшего.

И кто вы думаете из агентов первым оказался на корте для гольфа? Совершенно случайно тот самый чужак здесь? В конце концов я 23…

В.: Так, может, человек предпочитает стены тюрьмы новым горизонтам?

О.: Вряд ли. Подобным образом мыслит лишь тот, кого совершенно задавила государственная машина. То есть большинство поверит всему сказанному, примет установки сверху. Однако власти не давят достаточно сильно и сопротивления не задушат. Сейчас истеблишменту как никогда угрожает опасность.