Невоздержанность - Al Steiner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
“Хорошо”, - сказал Джейк, довольный. “Хорошая мелодия. Я думаю, им это понравится”.
“Если ты так говоришь”, - кисло ответила Лаура.
“Я так говорю”, - заверил он ее.
Они закончили завтракать, и Эльза появилась как по волшебству, используя свое шестое чувство, чтобы точно определить момент, когда все закончили. Она выгнала их из кухонного уголка, чтобы начать убирать и мыть посуду. Джейк пошел в свой кабинет, чтобы привести в порядок и забрать свой блокнот. Лора схватила Кейди, чтобы отвести ее в свою спальню и привести в порядок и переодеться, чтобы Меган могла приступить к своим обязанностям. Меган последовала за Лаурой в комнату Кейди.
“Пока она у меня”, - сказала ей Лаура. “Я переодену ее и вытру, прежде чем мы уйдем”.
“Э-э-э... да, конечно, - сказала Меган немного нерешительно, - но я хотела тебя кое о чем спросить”.
“Конечно”, - сказала Лора, укладывая Кэйди на пеленальный столик и бесцеремонно снимая с нее пижаму. “Что случилось?”
“Эм... ну, я знаю, ты сказал мне, что моей сестре или моим родителям можно навещать, - сказала она, - но я просто хотела, чтобы ты все равно знал. Даниэль собирается заскочить сюда на несколько минут по пути домой с работы. Я просто хотел убедиться, что все в порядке ”.
“Да, без проблем”, - сказала она, пожимая плечами. “Я уверен, что она хотела бы увидеть ребенка, которого она помогла родить, и то, какая она сейчас большая”.
“Так и есть”, - сказала Лора. “Она не задержится надолго. Она просто зайдет, чтобы кое-что передать мне. Я быстренько покажу ей дом и Кейди, а потом она отправится домой, чтобы поспать ”.
“Меня это устраивает”, - сказала Лора. “Она доберется сюда до того, как мы уедем?”
“Наверное, нет”, - сказала Меган. “Она как раз сейчас уходит с работы”.
“Ну, передай ей, что мы с Джейком передаем привет”, - сказала Лора.
“Я так и сделаю. Спасибо, Лора”.
“Без проблем”.
Меган слегка вздохнула с облегчением, выходя из комнаты. Она была благодарна, что Лаура не задавала никаких вопросов о характере визита или о том, что Даниэль привезла для нее. Это было неловко.
Она взяла на себя заботу о Кэйди пять минут спустя. Джейк и Лора поцеловали свою дочь на прощание, сказали ей, что любят ее, и направились к двери. Она отвела Кейди в комнату развлечений, где на полу было расстелено одеяло, усыпанное ее любимыми игрушками. Там также были механические качели и стоячая перекладина, которыми Кейди все еще не пользовалась, но начала проявлять интерес. Она положила ребенка на одеяло, а затем быстро вернулась на кухню, чтобы сообщить Эльзе о ее предстоящем посетителе. Эльза лишь буркнула что-то в ответ и вернулась к ополаскиванию и мытью посуды, прежде чем поставить ее в посудомоечную машину.
Она села на диван и продолжила ерзать взад-вперед, теперь более свободно, поскольку никто, кроме Кейди, не мог видеть, как она это делает. Кейди удовлетворенно играла в течение десяти минут, после чего домофон начал издавать звук, указывающий на то, что кто-то был у главных ворот и нажал кнопку. Это, должно быть, Даниэль. Пришло облегчение! Во всяком случае, надеюсь.
Кейди все еще не ползала, так что было все еще безопасно оставить ее без присмотра на одеяле на минуту или две. Меган побежала в офис и посмотрела на экраны компьютеров. Конечно же, Toyota Camry Даниэль была припаркована у ворот, и ее лицо смотрело в камеру. Она нажала кнопку внутренней связи.
“Привет, Дэнни”, - сказала она. “Я открою тебе ворота. Отъезжай вперед, чтобы оказаться вне досягаемости, а затем стой там, пока они снова не закроются. После этого просто следуйте по дороге вверх и припаркуйтесь на кольцевой подъездной дорожке ”.
“Хорошо”, - ответил голос Даниэль.
Меган вернулась в комнату развлечений и взяла Кэйди на руки, подняв ее на сгиб локтя. Кэйди пришла достаточно охотно. Она всегда была готова к приключениям и никогда не была счастливее, чем когда кто-то держал ее на руках. Меган отнесла ее к входной двери и открыла ее. Она вышла на крыльцо. Было прекрасное утро на центральном побережье, и воздух пах свежестью и чистотой.
Даниэль припарковалась на кольцевой подъездной дорожке и затем вышла. На ней были джинсы и рубашка-пуловер. Ее волосы были собраны в конский хвост, а лицо выглядело усталым. В руке она держала маленький белый пластиковый пакет. Это был такой пакет, который обычно можно найти в больницах для хранения средств личной гигиены пациентов.
“Привет, Мегги”, - сказала Даниэль. “В хорошем месте ты живешь”.
“Да”, - согласилась Меган. “Это действительно так. Тебе понравилось?”
“Я пропустила дорогу на первом повороте”, - сказала она. “На самом деле она не так уж хорошо обозначена”.
“Джейк и Лора на самом деле не любят афишировать, что это их дом”, - сказала она.
“Я думаю, в этом есть смысл”, - сказала Даниэль. Она подошла к своей сестре и обняла ее одной рукой. Меган вернула его, немного передвинув Кейди в своих объятиях. Затем Даниэль посмотрела на ребенка на руках своей сестры. “Вау”, - сказала она. “Она действительно стала намного больше с тех пор, как я увидел, как она появилась на свет. Обычно мне не удается увидеть их снова после того, как они выходят”.
“Сейчас она весит шестнадцать с половиной фунтов”, - сказала ей Меган. “Кэйди, это Дэнни. Ты, наверное, ее не помнишь, но она помогла вытащить тебя из маминого животика”.
Кэйди спокойно оглядела новоприбывшего с ног до головы, не выказывая никаких признаков беспокойства или дискомфорта. Она много путешествовала и часто встречалась
