Возмездие - Келли Армстронг

Мы поблагодарили ее. Она спросила нас, какие журналы мы читаем, чтобы она могла раздобыть. Тогда Эндрю призвал Саймона... Пришло время для уроков. Он сказал Гвен, что хотел бы некоторые комиксы, все, что она могла бы найти, и он удалился. Я попросил копию "Entertainment Weekly", который я полагала, будет легко найти.

Затем, прежде чем она ушла, я спросила:

— Вы сказали о смешивании крови ведьмы и колдуна, это опасно?

— Ты имеешь в виду ...?

— Почему?

Она улыбнулась.

— Что—то мне подсказывает, что мы обе говорим об одном человеке, но никто не хочет быть тем, кто скажет, что в случае, если другой не знает. Этот кто—то назван в честь давно почившей королевы?

Я кивнула, и Гвен издала преувеличенный вздох облегчения.

— Эндрю не был уверен, что вы, ребята знали, и я не хочу быть той, кто пойман на сплетни.

Я попыталась сказать ей, что Тори не знала, но она продолжила.

— Да, смешение крови представляет определенные трудности. Они добавляют дополнительные силы, и вам, ребята, от того, что я слышала, на самом деле не нужно. Но группа говорит ни Диана, ни Кит не были особенно мощными заклинателями...

— К—кит? Отец Саймона?

Мы смотрели друг на друга. Губы Гвен сформировали беззвучные проклятия, и она вздрогнула.

— Наверное, я действительно распространяю сплетни,— она коротко рассмеялась, затем занялась проверкой своего мобильного телефона.— Хотя, вероятно, это не так. Даже часть о ее отце маге не может быть правдой. Не то, чтобы я знала, я никогда не работала в Эдисон Груп и я не знаю их или Диану. Во всяком случае, кровь колдуна или нет, я уверена, что с Тори все будет просто отлично. Я скажу ей...

— Нет! Я имею в виду, она не знает... слухи. Любой из них. То, что ее папа был магом, я услышал в лаборатории.

— Ну, тогда я не скажу ей. Не волнуйся.

Кит был отцом Тори? Не может быть. Он был корейцем, что легко можно было увидеть в Саймоне. Не так, как в Тори.

Конечно, генетики сделали некоторые вещи шаткими, как темно—русые волосы Саймона. Но если Диана Энрайт умышленно завела ребенка мага, как утверждала полудемон, выбирая Кита, это как выбор рыжего отца, когда ни вы, ни ваш муж не имели рыжие волосы. Был хороший шанс, что папа Тори будет знать, что ребенок не его.

Так, нет, Тори и Саймон не от одного отца. Но если все остальные считали, что они были, Тори и Саймон могли услышать слух, и это было никому не нужное осложнение.

ГЛАВА 10

МАРГАРЕТ ПРИБЫЛА ПОСЛЕ УХОДА ГВЕН. Когда Тори спустилась вниз и услышала, что Маргарет взяла меня на урок, она решила присоединиться к нам. Тори может быть хорошей актрисой, чтобы скрыть это, но я знала, она так же беспокоилась, как и все остальные. Последнее, что ей было нужно, так это провести утро в комнате одной. Дерек и Саймон уверены, что не стоило приглашать ее делать что—либо с ними.

Когда Маргарет начала колебаться, я сказала, что была бы более спокойна вместе с Тори. Полный бред, но я ничего не могу с собой поделать. Дерек не единственный страдает от подавляющего инстинкта. У меня есть непоколебимое желание быть полезной, от которого я обычно, в конечном итоге, страдаю. Я только надеялась, что так произойдет не в этот раз.

Прежде, чем мы уехали, Эндрю дал Маргарет кучу советов о путешествии с беглецом за половину миллиона долларов. Было ясно, он не хотел, чтобы мы уезжали за территорию поместья, но Маргарет настаивала. Я была далеко от Буффало, сказала она, и мои волосы черные, я не похожа на девушку с сайта. Кроме того, разве жертва похищения будет разъезжать с женщиной, которая могла сойти за ее бабушку?

Таким образом, мы уехали. Автомобиль Маргарет был какой—то европейской модели, вроде тех, что мой папа сдает в лизинг, что опять заставило меня подумать о нем. Папа и я никогда не были очень близко. Я была ребенком мамы, и после того как она умерла, а опять же, это было инстинктивной вещью. У некоторых людей есть инстинкт быть родителями, а у некоторых нет, у папы его не было, хотя он старался изо всех сил.

Он много путешествовал по работе. Хотя и старался заботиться обо мне. Больше, чем я думала раньше. После того инцидента он вылетел из Берлина, чтобы остаться у моей постели, пока я не отправилась в Лайл Хаус. Ему пришлось вернуться, и он считал, что я в безопасности на попечении тети Лорен.

— Таким образом, это некромантские штучки,— сказал Тори с заднего сиденья. — Хлоя почти ничего не знает об этом.

Она жестом показала мне начать задавать вопросы. Раньше я мечтала о встрече с другим некромантом, и здесь я, наконец, смогла достичь этого. Беспокойство об отце немного мешало сосредоточиться, но я смогла побороть его.

Я начала с вопроса о призрачном воспроизведение сцен смерти. Остатки, как она их называла, но женщина не сказала мне ничего нового, в чем бы я еще не разобралась. Они были остатками энергии после травматического события, которые проигрывались снова и снова, как в зацикленном фильме. Безвредные изображения, не призраки. А как блокировать их...

— Тебе не нужно будет беспокоиться об этом в течение нескольких лет. Сконцентрируйся на призраках в настоящее время. Будешь иметь дело с остатками, когда станешь достаточно взрослой.

— Но я вижу их.

Она покачала головой.

— Я подозреваю, что ты видишь воспоминания призрака возвращающегося к его смерти. Призраки, к сожалению, могут делать это, и некоторые совершают подобное, чтобы запугать некромантов.

— Я не думаю, что это так,— я рассказала ей о тех остатках, что я видела. Как человек прыгает в пилу на заводе и девушку убивают на стоянке для грузовиков.

— Боже мой,— ужаснулась Тори. — Это...— Когда я взглянул на нее, она побледнела. — Ты видишь такое?

— Я слышала, что ты занимаешься кино, Хлоя,— вмешалась Маргарет,— Я подозреваю, что у тебя очень хорошее воображение.

— Хорошо, так вы можете сказать мне, как их блокировать, когда я начну видеть их?

Я, должно быть, высказала, едва уловимый сарказм в моем тоне, потому что Маргарет посмотрела резко. Я уставилась на ее моим лучшим невинным взглядом голубых глаз и сказала:

— Это поможет, если я знаю, что будет. Так что я чувствую, что готова справиться с этим.

Она кивнула.

— Это хорошее отношение, Хлоя. Ладно. Я раскрою тебе коммерческую тайну. Когда ты видишь остатки, есть верный способ борьбы с ними. Уходи прочь.

— Могу ли я заблокировать их?

— Нет, но ты и не должна. Просто уйти. Они не призраки, поэтому они не могут преследовать.

Я могла бы понять это сама. Проблема была в другом:

— Откуда я знаю, что это остаток? Если он выглядит реальным, как вы узнаете, что это не так? Прежде чем вы видите... смертельную часть.