Студент Кен - Алексей Леонидович Самылов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Под пульсирующие басы они влились в толпу. Лазерные лучи рассекали полумрак. Лица всюду молодые и очень молодые. А ещё весёлые и пьяные.
Сонён Сон. Пьёт соджу. Прямо из горла. А была такая примерная положительная дама!
— А ты, всё такой же, мускулистый! — это Да Сом, схватила Шина со спины.
И прежде, чем он успел сообразить, залезла под футболку.
— Э, подруга, слышь! — недовольный пьяный голос. — Ты чё, на, а⁈
Это… Сонён. Стоит, руки в боки.
— А что⁈ — с вызовом спросила Да Сом. — Он что, твой парень⁈
— Руки убрала! — упрямо заявила Сонён.
Стояли все очень близко, иначе бы не слышали друг друга.
— Шин! — на парня натурально налетела Наби. — Пойдём!
— Куда? — покосился тот, смотря на повисшую на его руке девушку.
— Ну, пойдём! — и потащила.
Под удивлённый взгляд Да Сом и ухмылку Сонён…
… Оказалось, что Наби нужно было похвастаться, какой у неё босс чёткий. Какие-то, то ли одноклассницы бывшие, то ли знакомые. А вот этот зелёный коктейль, который пили эти милые девушки, какая-то странная штука. Вроде бы некрепкий на вкус, но после пары бокалов у Шина неплохо так зашумело в голове. И он решил немного отдохнуть, увидев свободное место в одной из полукабинок, которые имелись вокруг танцпола. Диваны полумесяцем, вокруг столика. Их от основного зала отделяла полустеклянная стеночка.
— Устал? — спросил его кто-то, едва он приземлился.
Парень обернулся. А Сон. Та девушка, к которой в универе грубо подкатывали. Она сидела с высоким бокалом. В котором было что-то чёрное. Будто ей нефти в бокал накапали.
— Стар я уже стал, столько выплясывать, — с видом мудреца из пещеры, сказал Шин.
Девушка хихикнула.
— Спасибо, — сказала она. — Ну, за то.
— Ага, — ответил Шин.
На танцполе музыка стала тише.
— Ну, что⁈ — на сцене появился парень, в распахнутой рубашке. — Кто готов показать себя⁈
Народ дружно взревел. Ещё бы. Все уже набрались так, что хоть сейчас на штурм Измаила.
«Хорошо, что ушёл. А то бы кто-нибудь ещё подначил».
А на сцену уже лезли желающие. Кто-то даже напрямую, игнорируя ступеньки.
«Словно зомбаки к жертве» — хихикнул про себя Шин.
— Кого я вижу! — женский голос.
Шин поднял взгляд. И устало вздохнул. Сегодня реально, день встреч какой-то.
— Шин Кён, вечно занятый рабочий! — ехидно выдала Ён Ми Ёнэ. — Ты что, смог всё-таки выкроить время из своего сверхнапряжённого графика заработка?
— Ну, как видишь, — спокойно ответил Шин.
С ней были ещё три девушки. И все такие… прикинутые дамочки. Явно при деньгах. Одёжка такая… Ну, такая, которая нигде не топорщится, всё сидит, как надо. И серьги, кулоны, браслетики — всё явно не ширпотреб.
— А ты чего здесь? — спросил парень.
— Я, вообще-то, тоже учусь в Сонгюгване, не забыл? — насмешливо заметила Её Ми.
— Ах да, точно, — усмехнулся Шин. — Прости, вылетело из головы. Заботы, дела.
— Ты один что ли? — иронично спросила Ён Ми.
— Ну, почему же, с сокурсниками, — ответил парень. — Мне бы одному даже в голову бы не пришло сюда идти.
— Я имею в виду пару, — сощурилась Ён Ми.
— Да ты посмотри на меня, — улыбнулся Шин. — Кто с таким пойдёт?
Он был и вправду, простенько одет.
— Эй, ты чё тут сидишь⁈ — к месту беседы подошла (даже, скорее, подвалила) Сонён Сон и в приказном тоне заявила. — Давай, пойдём!
— Сонён, давайте вы там, молодые сами погуляете, ладно? — со вздохом ответил Шин. — Оставь дедушку отдохнуть.
Сонён, полностью проигнорировав Ён Ми и её спутниц, подошла к Шину. Да, пить девушке нельзя. Что-то прямо прёт из неё бунтарский дух.
— Пошли, ну! — потянула Сонён парня за руку. — Я уже задолбалась посылать!
— Кого? — усмехнулся Шин.
— Да, кавалеров, чтоб их, за ногу и об пол!
— Дамы, извините, — поднялся парень.
— Ага, — хмыкнула Ён Ми и пробормотала, смотря вслед Шину.- Значит, с сокурсни… цами, да?..
… — Подожди, может, мы найдём смельчака, который согласится! — ведущий вышел на сцену. — Хэй! Парни! Кто хочет спеть вместе с этой красивой девушкой⁈
В ответ многоголосый вопль и массовое согласие.
— О, смотрите, А Сон, — произнёс Шин, с некоторым трудом наладив фокус. — Похоже, коктейль у неё был забористый!
Стоял он рядом с сёстрами Сон и Наби. Около бара.
— Не всё так просто! — рявкнул ведущий. — Дама желает спеть Призрак Оперы! Ну, есть тут знающие английский⁈ И умеющие петь⁈
— Эй, Шин, ты куда? — удивилась Сора.
А вот Наби только усмехнулась.
— Щас, — внутренний гусар уже с полчаса просил совершить подвиг.
Да пошло оно всё! Ну, докопаются потом какие-нибудь продюсеры, так снова можно послать!
— О, я вижу, решительного парня! — заметил Шина ведущий.
А тот по пути вытащил из руки Ольги Караваевой банку с чем-то. Засадил её одним махом (коктейль какой-то), смял в кулаке.
— Ты? — встретил Шина удивлённый вопрос А Сон.
— Я, я и снова я, — ухмыльнулся парень. — Зажжём?
— А ты точно знаешь? — усомнилась девушка.
— Эй! Давай, поехали! — это Шин обратился к ведущему.
А тот подошёл ближе.
— Слышь, парень, а ты сможешь? — с сомнением спросил он. — А… подожди. Я тебя же видел.
— Вот-вот, — усмехнулся Шин. — Включай музыку.
— Слушай, — ведущий наклонился к нему. — А можешь… Ну, торсом, как тогда, сверкнуть?
— Всё будет, как надо, — заверил Шин. — Во мне литра три алкоголя. Не провоцируй, могу и стриптиз устроить.
— Э, э, так-то уже не надо! — улыбнулся ведущий.
И кивнул диджею, одновременно отдавая свой микрофон Шину.
— Давай, иди, — сказал парень А Сон, поворачиваясь спиной к залу.
Девушка хмыкнула…
Свет притух. Красивая девушка оказалась в единственном столбе света.
«О, похоже, музыку от Найтвиш взяли» — подметил Шин, когда зазвучало вступление.
А Сон поднесла микрофон ко рту…
… In sleep he sang to me,
in dreams he came
That voice which calls to me
and speaks my name
And do I dream again?
For now I find
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind
Во сне поёт он мне
В мечтах зовёт
Тот голос призрачный
За мной идёт
Я снова сплю сейчас?
Ведь снова он
Мой Призрак Оперы опять
Пришёл в мой сон
А голосистая девушка. Прям, оперное исполнение.
«Точно Найтвиш» — отметил Шин, когда начался актив.
Враз сверкнули все огни светомузыки. В полумраке зала забегали лазерные лучи. Народ радостно взревел на такое шоу.
Шин стянул с себя футболку. Повернулся, подошёл к А Сон, выходя из тени под свет. Но наклонив голову так, чтобы лицо оставалось затенённым. Он протянул вперёд руку:
Sing once again with me,
Our strange duet.
My power over you,
Grows stronger yet.
And though you turn from me,
To glance behind.
The Phantom of the Opera is there,
Inside your mind!
Спой же со мной дуэт
Пусть странен он
Во власти ты моей
Это не сон!
Ты не смотри назад!
Лишь на меня!
Я Призрак Оперы пришёл
Забрать тебя!
Во время второго куплета, Шин повернулся к А Сон, слегка коснулся подбородка, разворачивая голову девушки к себе. И увидел в её глазах… Восторг. Азарт. На губах девушки играла шальная улыбка. Когда Шин убрал руку, она поднесла микрофон к губам, не отрывая от парня взгляда:
Those who have seen your face,
Draw back in fear.
I am the mask you wear.
Твой страшен облик всем
В свету огней
Пусть маской стану я…
Девушка в ответ тоже погладила Шина по щеке.
It’s me they hear!
Ты будешь ей !
My/your spirit and
my/your voice,
In one combined.
The Phantom of the Opera is here/there
Inside your/my mind
In all your fantasies
You always knew
That man and mystery
Твой / мой дух
И голос твой / мой
Теперь один!
И Призрак Оперы сейчас
С тобой / Со мной един!
Он здесь!
Призрак Оперы, он здесь!
Он пришёл!
Неожиданно выдала в проигрыше А Сон, показывая на Шина. И выдала она это на корейском. При этом широко улыбаясь.
