Новые аргонавты. Хулиганская повесть о путешествии - Владимир Фомичев

10

Н. Кун, «Легенды и мифы Древней Греции».

11

Т.е. «пошедший против отца» (гр.), что вполне естественно, учитывая наклонности парня.

12

Китайское ругательство, считающееся весьма грубым.

13

Две фразы, пригодные для любого разговора – возьмите себе на вооружение.

14

Старое китайское ругательство: 250 – половина древней стандартной меры, равной 500; следовательно, назвать кого-то «250» значит сообщить ему, что он «недоделан» или не в своём уме.