Том 5. Автобиография. Дневник. Избранные письма - Тарас Григорьевич Шевченко

С Фиалковским пили чай...— Феликс Фиалковский — унтер-офицер, поляк, сданный в солдаты за попытку бежать в 1848 году за границу к венгерским повстанцам.

22 июля

Он не может дать мне пропуск... через Астрахань.— 21 июля с официальной почтой из Уральска комендант Новопетровского укрепления получил «предписание» от командира батальона о том, что Шевченко и четверо ссыльных поляков «уволены от службы» и что всех их надлежит «отправить к батальонному штабу в город Уральск, с выключкою из списочного состояния».

С помощью друзей моих Бюрно и Герна...— Генерал, военный инженер Карл Иванович Бюрно осенью 1856 г. приезжал в Новопетровское укрепление и очень сблизился с Шевченко (см. письмо поэта к Брониславу Залесскому 8 ноября 1856 г.). Полковник Карл Иванович Герн, адъютант Перовского, близко сошелся с поэтом в Оренбурге в 1849—1850 гг.

Пошлю эти две тетради моего журнала...— Это намерение не было осуществлено. Рукопись дневника была подарена поэтом М. М. Лазаревскому в июле 1858 г.

23 июля

Дубельтовым дурнем...—то есть двойным.

Вазари переживет целые легионы Либельтов...— О Джордже

Вазари, итальянском художнике и историке искусств, см. повесть «Художник» (т. 4 наст. изд.)

27 июля

Художественную новость, вычитанную им в «Русском инвалиде».— Картина Александра Андреевича Иванова (1806—1858) «Явление Христа народу», над которой художник работал двадцать лет (1837—1857), в следующем году была привезена в Россию и выставлена в Петербурге. В настоящее время — в Государственной Третьяковской галерее, в Москве. Упоминаемая немного дальше «Мария Магдалина» — картина А. А. Иванова «Явление воскресшего Христа Марии Магдалине» (1836); за нее художнику было присвоено звание академика. Об Иванове Шевченко упоминает также в повести «Художник» (см. т. 4 наст, изд.).

Аматоры решительно восхищались...— Восторженное письмо Гоголя «Исторический живописец Иванов» было напечатано в «Выбранных местах из переписки с друзьями».

Граф де Кенси написал отличнейший трактат...— работа французского археолога Катрмера де Кенси (1755—1849), в которой доказывалось, что мраморные статуи античных ваятелей покрывались красками. Это было принято враждебно большинством художников и историков искусств; как видно, неодобрительно отнесся к этой мысли и Шевченко.

О картине Моллера...— Имеется в виду картина Федора Антоновича Моллера (1812—1874) «Проповедь ап. Иоанна на о. Патмосе» (в настоящее время — в Русском музее, Ленинград).

28 июля

В виде товарища и мехоноши...— Мехоношами на Украине назывались поводыри кобзарей, носившие с собою все нехитрое имущество в мешке (торбе, міху).

5 августа

Ираклий Александрович внезапно согласился...— В приказе об увольнении Шевченко «от службы» особо оговаривалось «воспрещение» ему «въезда в обе столицы и жительство в них, с тем чтобы он имел жительство впредь до окончательного увольнения его на родину в г. Оренбурге». Так как оговорки эти не были сообщены коменданту Новопетровского укрепления, он согласился выдать поэту билет на проезд и жительство его в Петербурге; впоследствии он объяснял, что сделал это «в том уважении, дабы он, Шевченко, мог воспользоваться без излишних задержек и потери времени переехать на место жительства своего в г. С.-Петербург ближайшею дорогою через город Астрахань», а также принимая во внимание, что «отправление Шевченко... в г. Уральск сделает ему разницы более тысячи верст лишних». За проявленную поспешность в отправке Шевченко Усков получил «строгое замечание», а сам поэт был задержан на длительное время в Нижнем-Новгороде.

6 августа

Исключая Ригу...— В Риге Шевченко, сколько известно, никогда не был и упоминает о ней, вероятно, с чужих слов.

По причине Макарьевской ярмарки...— Самая крупная и наиболее известная в России Макарьевская ярмарка существовала с XVI в. и с 1817 г. проходила в Нижнем-Новгороде (15 июля — 25 августа). Ярмарка привлекала торговцев со всей России и из-за границы, преимущественно с Востока (Китай, Персия и др.).

7 августа

Плац-адъютант Бурцов...— прапорщик Лев Александрович Бурцов был одним из приятелей Шевченко. Позднее в письмах к Усковым поэт неизменно передавал Бурцову приветы.

8 августа

Здание, во вкусе Гваренги...— Джакомо Кваренги (1744— 1817) — русский архитектор, выдающийся представитель классицизма.

Дом Сапожникова...— Александр Александрович Сапожников — крупный рыбопромышленник и пароходовладелец, в детстве (начало 40-х гг.) был, видимо, учеником Шевченко в Петербурге. Как явствует из «Дневника», знакомство было возобновлено по инициативе Сапожникова: поэт проделал на его пароходе весь путь от Астрахани до Нижнего-Новгорода. На этом возобновленное знакомство и прекратилось: 20 марта 1858 г. в Москве, а 4 мая уже в Петербурге Шевченко пытался было навестить астраханского миллионера, но не был принят. В семействе Сапожниковых долгое время сохранялись рисунки Шевченко; в настоящее время большая часть их находится в шевченковском музее в Киеве.

Она задребезжала увертюру «Роберта-Дьявола»...— Опера французского композитора Мейербера (1791—1864), не сходившая со сцены в 30—40-х гг.

9 августа

У щеголя, краснобородого кизылбаши...— то есть у купца перса, красившего бороду хной.

«Описание города Астрахани» — М. С. Р ы б у ш к и н, «Записки об Астрахани», М. 1845.

10 августа

Написал радостные письма друзьям...— Письмо к К. И. Терну не сохранилось; письмо к М. М. Лазаревскому, оригинал которого не сохранился, печатается обычно с неверной датой: 14 августа (см. в наст. томе)

11 августа

Простой русский мужичок...— В упомянутой выше книге М. С. Рыбушкина об астраханском Успенском соборе сообщалось: «Достойно замечания, что зодчим этого великолепного здания был крестьянин Дорофей Макишев. По договорной цене ему заплатили за сей труд 100 руб.» («Записки об Астрахани», М. 1845, с. 30).

Не мешало бы Константину Тону поучиться...— Константин Андреевич Тон (1794—1881), архитектор, слепо и безвкусно осуществлявший в многочисленных своих постройках указания и пожелания Николая I.

13 августа

Я увидел на полках запыленный «Вестник Европы»...— «Вестник Европы», журнал, основанный H. М. Карамзиным, издавался в 1803—1830 гг.; «Московский телеграф», прогрессивный журнал, издававшийся Н. А. Полевым (1825—1834 гг.). Граф Д. И. Хвостов (1757—1837)—поэт-графоман. «Дух законов» — трактат французского философа-просветителя Шарля Монтескье (1689—1755). Немного ниже — Эжен Сю (1804—1859) и Александр Дюма (1803—1870)—французские беллетристы, пользовавшиеся в 30— 50-х гг. громадным успехом у читателей.

Первая книжка «Русского вестника» за 1856 год...— «Русский вестник» — журнал умеренно-либерального направления, начал издаваться с 1856 г. М. Н. Катковым; с начала 60-х гг. Катков «повернул к национализму, шовинизму и бешеному черносотенству» (В. И. Л е н и н, Сочинения, т. 18, с. 250). В привлекшей внимание Шевченко книжке были помещены следующие произведения: 1) неизданный отрывок из первого тома «Мертвых душ», найденный в рукописях Гоголя, 2) «Древняя Россия» С. М. Соловьева, 3) «Старушка» — повесть Евгении Тур, 4) отрывок из воспоминаний («Гимназия