Том 3. Орлеанская дева. Эпические произведения - Василий Жуковский

Те же, Дюнуа, Ла Гир.

Дюнуа

    Постой, Филипп;Не с девами, но с рыцарями бейся;Мы защищать пророчицу клялися;Нам прежде грудь пронзить твой должен меч.

Герцог

Я не страшусь ни хитрой чародейки,Ни вас, рабов презренных чародейства.Стыдися, Дюнуа; красней, Ла Гир;Унизили вы рыцарскую храбрость;Вы сан вождей на сан оруженосцевОтступницы коварной променяли…Я жду вас, бьемся… Тот в защите богаОтчаялся, кто ад зовет на помощь.

Обнажают мечи.

Иоанна

(становится между ними)

Стой!

Герцог

  Прочь!

Иоанна

   Ла Гир, останови их. Нет!Не должно здесь французской литься крови;И не мечом решить сей спор; иноеНа небесах назначено; я говорю,Остановитесь; мне внемлите; духуПокорствуйте, гласящему во мне.

Дюнуа

Зачем ты мой удерживаешь меч?Он дать готов кровавое решенье;Готов упасть карательный удар,Отмщающий отечества обиду.

Иоанна

Ни слова, Дюнуа… Ла Гир, умолкни.Я с герцогом Бургундским говорю.

Все молчат.

Что делаешь, Филипп? И на когоТы обнажил убийства жадный меч?Сей Дюнуа — сын Франции, как ты;Сей храбрый — твой земляк и сослуживец;И я сама — твоей отчизны дочь;Все мы, которых ты обрек на гибель,Принадлежим тебе, тебя готовыПринять в объятия, склонить коленаПеред тобой почтительно желаем,И для тебя наш меч без острия.В твоем лице, под самым вражьим шлемом,Мы зрим черты любимого монарха.

Герцог

Волшебница, ты жертву обольститьПриманкою сладкоречивой мыслишь;Но не меня тебе поймать; мой слухОборонен от сети слов коварных;Твоих очей пылающие стрелыОт твердых лат души моей отпрянут…Что медлишь, Дюнуа?.. Сразимся; битьсяОружием должны мы, не словами.

Дюнуа

Сперва слова, потом удары; стыдноБояться слов; не та же ль это робость,Свидетельство неправды?

Иоанна

    Нас не крайностьВлечет к твоим стопам, и не пощадыС покорностью мы просим… оглянись!Британский стан лежит в кровавом пепле,И поле все покрыли ваши трупы;Ты всюду гром трубы французской внемлешь…Всевышний произнес: победа наша!Но лаврами прекрасного венцаС тобою мы готовы поделиться…О! возвратись; враг милый, перейдиТуда, где честь, где правда и победа.Небес посланница, сама я рукуТебе даю; спасительно хочу яТебя увлечь в святое наше братство;Господь за нас! все ангелы его —Ты их не зришь — за Францию воюют;Лилеями увенчаны они;И белизне сей чистой орифламмыПодобится святое наше дело;Его символ: божественная дева.

Герцог

Прельстительны слова коварной лжи —Ее ж язык простой язык младенца;И адский дух, вселившийся в нее,Невинности небесной подражает.Нет! страшно ей внимать… К мечу! мой слух,Я чувствую, слабей моей руки.

Иоанна

Ты мнишь, что я волшебница, что адСоюзник мой… но разве миротворство,Прощение обид есть дело ада?Согласие ль из тьмы его исходит?Что ж человечески-прекрасней, чищеСвятой борьбы за родину? Давно лиСама с собой природа в споре, небоС неправой стороны и ад за правду?Когда же то, что я сказала, свято —Кто мог внушить его мне, кроме неба?Кто мог сойти ко мне, в мою долину,Чтобы душе неопытной открытьВеликую властителей науку?Я пред лицом монархов не бывала,Язык мой чужд искусству слов… но что же?Теперь тебя должна я убедить —И ум мой светел, зрю дела земные;Судьба держав, народов и царейЯсна душе младенческой моей;Мои слова как стрелы громовые.

Герцог

(смотрит на нее с изумлением)

Что я? и что со мной?.. Какая силаМой смутный дух незапно усмирила?..Обманчив ли сей трогательный вид?Нет! чувствую, не адский обольстительМеня влечет; мне сердце говорит:С ней бог, она небес благовеститель.

Иоанна

Он тронут… так, он тронут; не напрасноМолила я… лицо его безгневно!Его глаза миролюбиво-ясны…Скорей… покинуть меч… и сердце к сердцу!Он плачет… он смиряется… он наш!

(И меч и знамя выпадают из рук ее; она бежит к герцогу, обнимает его в сильном движении)

Ла Гир и Дюнуа бросают мечи и стремятся в объятия герцога.

Действие третье

Дворец короля Карла в Шалоне на Марне.

Дюнуа, Ла Гир.

Дюнуа

Мы верные друзья и сослуживцы,Мы за одно вооружились дело,Беды и смерть делили дружно мы.Ужель теперь любовь нас разлучит,Превратною судьбой не разлученных?

Ла Гир

Принц, выслушай.

Дюнуа

   Ла Гир, ты любишь деву;И тайный твой мне замысел известен.Я знаю, ты пришел сюда проситьУ короля Иоанниной руки.Не может быть, чтоб храбрости твоейОн отказал в награде заслуженной;Но знай, Ла Гир, чтоб ею обладать,Сперва со мной…

Ла Гир

   Спокойся, Дюнуа.

Дюнуа

Не блеском я минутной красоты,Как юноша кипящий, очарован;Любви моя упорная душаДо встречи с сей чудесною не знала;Но здесь она, предызбранная богомИзбавить Францию, моя невеста;И ей моя душа при первой встречеЛюбовию и клятвой отдалася.Могучий муж могучую подругуСопутником житейским избирает;Я сильную, пылающую грудьХочу прижать ко груди равносильной.

Ла Гир

Не мне с тобой достоинством равняться,Не мне с твоей великой славой спорить;С кем Дюнуа идет в единоборство,Покорно тот без боя отступи.Но вспомни, кто она; дочь земледельца.Приличен ли тебе такой союз?Кто твой отец? и с кровью королейСмешается ль простая кровь пастушки?

Дюнуа

Она небесное дитя святойПрироды, как и я; равны мы саном.И принцу ли бесславно руку датьЕй, ангелов невесте непорочной?Блистательней земных корон сияютЛучи небес кругом ее главы;Невидимы, ничтожны и презренныПред нею все величия земли;Поставьте трон на трон, до самых звездВоздвигнитесь… но все вам не достигнутьТой высоты, на коей предстоитНам в ангельском величестве она.

Ла Гир

Пускай решит король.

Дюнуа

    Нет! ей однойРешить. Она свободу нам спасла —Пускай сама останется свободна.

Те же, король, Дю Шатель, Шатильон, Агнеса.

Ла Гир

Вот и король.

Король

(к Шатильону)

   Он будет? Он готовМеня признать и дать обет подданства?

Шатильон

Так, государь; в Шалоне всенародноЖелает пасть Филипп, Бургундский герцог,К твоим стопам; и мне он повелелПриветствовать тебя как короля,Законного владыку своего;За мною вслед он скоро сам здесь будет.

Агнеса

Он близко, день стократ благословенный!Желанный день согласия и мира!

Шатильон