Рапунцель - Марисса Майер

Левана зарычала.

- Замолчи! Замолчи, старикашка! Почему ты до сих пор не умер?

Он так жадно пытался перевести дыхание, что не слышал ее. Рухнув на пол, он схватился руками за грудь и с хрипом принялся хватать ртом воздух, натужно кашляя.

Когда она обернулась, Ясин скептически смотрел в окно. Но внезапно в его глазах сверкнуло понимание. Его губы дрогнули и слегка изогнулись, будто он вот- вот засмеется над шуткой, которую так запоздало понял. Никогда раньше он не показывал своих эмоций, и это взбесило Левану еще больше.

- Увести его. На Луне он подвергнется допросу.

Когда Ясина вывели в коридор, она повернулась к

Парку, сжав руки в кулаки.

- Ты повышен. Немедленно запланируй наше отбытие и сообщи нашим исследователям о новой мутации летумозиса. Объявите полную мобилизацию. Если Линь Зола так боится встретиться со мной лицом к лицу, люди Земли будут расплачиваться за ее трусость.

- Вы понимаете, что после того, как мы потеряли ту программистку, стало невозможным подвести корабли к Земле незаметно?

- А что мне с того, что их увидят земляне? У них просто появится чуть больше времени, чтобы взмолиться о пощаде, пока мы их не уничтожили.

Эймери поклонился.

- Я приступаю, Ваше Величество.

Левана посмотрела на доктора, который лежал, распростертый на полу. Его били судороги. Все еще не

в состоянии успокоиться после его слов, она смотрела, как он болезненно корчится при каждом вдохе.

Насколько было известно людям Земли и Луны, принцесса Селена погибла тринадцать лет назад.

И Леване вовсе не хотелось, чтобы та ожила.

Ведь она, Левана, была полноправной правительницей Луны. И Земли. И всей Галактики. Никто не мог отобрать у нее этого права.

Кипя от гнева, она подошла к стеклу так близко, что смогла разглядеть на щеке доктора мокрый след от слез.

- В темном небе показался... - с трудом шепнул он и задрожал, - ...лунный диск золотой... - Он промычал знакомую ей мелодию, какую-то старую колыбельную. - Солнце на закате... провожаем...

Последние слова застряли у него в горле. Доктор перестал дрожать и замер без движения, тихо и спокойно. Его глаза остановились и безжизненно уставились в потолок.

Глава 57

Спутник АР817-3... развернуть сканер... установить таймер... проверка. Теперь - спутник АР944-1... как раз... отлично. - Кресс остановилась передохнуть и медленно убрала руку от главного экрана пульта управления. Последние три часа она провела за работой, разворачивая все спутники на пути «Рэмпиона» в противоположную сторону, чтобы никто не мог их отследить. Если «Рэмпион» будет продолжать двигаться по орбите, их ни за что не обнаружат.

По крайней мере ни один спутник и ни один радар. Оставалась проблема визуального контакта. После того как Восточное Содружество объявило гигантскую награду тому, кто сообщит координаты корабля преступников, все от Земли до Марса будут начеку.

Они должны быть готовы к бегству на случай, если их кто-нибудь выследит. А это было очень сложно, потому что на борту не осталось нормальных пилотов. По крайней мере способных видеть. Торн руководил Золой во время взлета, и система автопилота тоже пригодилась, но их здорово потрясло, прежде чем они вышли на орбиту. Если понадобится совершать какие-нибудь сложные маневры, пока к Торну не вернулось зрение, это обернется огромной проблемой.

Впрочем, как считала Зола, проблемы будут даже и в том случае, если к Торну вернется зрение.

Кресс задумчиво помассировала шею, пытаясь расслабиться и унять разбушевавшиеся мысли. Когда она полностью погружалась в работу, то не видела и не замечала ничего, кроме кодов и математических формул, переключаясь на следующую задачу еще до того, как окончательно решала предыдущую. Ее охватывало чувство, близкое к эйфории.

Зато теперь, по крайней мере, «Рэмпион» в безопасности.

Она обратила внимание на желтый огонек у основания экрана, который раздражал ее с того самого момента, как она взялась за работу. До сих пор Кресс была слишком занята, чтобы с ним разобраться. Как она и предполагала, после нажатия кнопки из паза выскочил маленький чип Ди-Комма.

Точно такой же, какой Сибил забрала со спутника, лишив ее последней надежды, что она сможет связаться с Торном и остальными друзьями.

Друзья.

Кресс прищурилась, разглядывая чип, и поднесла его к свету, раздумывая, правильное ли это слово. Пожалуй, они могли считаться друзьями после того, что пережили вместе. Но ей было не с чем сравнивать.

Она твердо знала одно - больше ее не нужно спасать.

Она огляделась в поисках какого-нибудь тяжелого предмета, которым можно было бы раздавить чип, и в темном лобовом стекле заметила отражение. На пороге у нее за спиной стоял Торн, сунув руки в карманы.

Ахнув, она резко повернулась к нему, длинная юбка обмоталась вокруг ножки кресла. Хотя она вся перепачкалась и изорвалась, у Кресс не было времени переодеться, да она и не была уверена, что этого хочет. В платье она чувствовала себя актрисой, играющей на сцене, и, скорее всего, именно поэтому еще могла держать себя в руках после всего, что с ними произошло.

- Ты меня напугал.

Торн смущенно улыбнулся, будто извиняясь.

- Прости.

- И давно ты здесь?

Он пожал плечами.

- Я слушал, как ты работаешь. Меня это успокаивает. К тому же мне нравится, как ты поешь.

Кресс покраснела как рак. Она не замечала, что напевает во время работы.

Нащупав проход, Торн подошел к ней, уселся в кресло второго пилота, положив рядом трость, и закинул ноги на пульт.

- Мы снова стали невидимками?

- Для радаров да. - Она заправила локон за ухо. - Я могу взять твою трость?

Он приподнял бровь, но кивнул, ничего не стал спрашивать. Кресс положила чип на пол и раздавила его кончиком трости. Внезапно ее охватил неведомый прилив сил.

- А что это было? - поинтересовался Торн.

- Чип от Ди-Комма, по которому ты со мной связывался. Он больше нам не понадобится.

- Кажется, будто это было много лет назад. - Торн провел пальцем по своей повязке. - Жаль, что ты так и не смогла как следует разглядеть Землю, пока мы были там. А теперь ты снова вынуждена сидеть здесь взаперти.

- Мне нравится сидеть здесь. - Она непринужденно покрутила трость в руках. - Замечательный корабль.

Гораздо просторнее спутника. И компания... намного лучше.

- Не стану с этим спорить. - Улыбнувшись, Торн извлек из кармана колбу. - Я пришел сюда попросить тебя помочь мне вот с этим. Это чудесные капли, которые сделал доктор. Мы должны закапывать по четыре капли в каждый глаз дважды в день... или две капли четыре раза в день? Я уже забыл. Он записал инструкции на портскрине.