Дженнак неуязвимый - Михаил Ахманов

Ствол дерева не переломишь посохом.

Лишних стрел не бывает.

Встретив сеннамита, даже ягуар поджимает хвост.

Где закопаны кости сеннамита, там споткнется враг, и топор его покроет ржавчина, а на копье выступит кровь.

Пословицы тасситов и атлийцев

Если он сядет на кипу своих кож, то голова его коснется солнца (так говорят тасситы о богатом человеке).

Одна рука в ладоши не хлопает.

Ты вождь, и я вождь, а кто же погонит быков к водопою?

У койота девять жизней.

Если свербит в ухе, не надо чесать под мышкой.

Кейтабские пословицы

Если сражаться бесполезно, торгуйся; если торговля не удалась, отступи; если не можешь отступить, собирай черные перья.

Когда ссорятся гребцы, драммар стоит на месте.

Клятвы, восклицания, ругательства

Все в руках Шестерых!

Во имя тридцати трех поз любви!

Во имя Шестерых! (Ответы разные, смотря по обстоятельствам: Да свершится их воля! Да будет с тобой их милость!). Уйти в Чак Мооль - умереть.

Хайя! - возглас довольства или согласия. Используется и в смысле «Так!», «Я сказал!»

Айят! - боевой клич одиссарских воинов.

Хей-хо! - возглас удивления.

Харра! - боевой клич тасситов.

Адада-дра! - боевой клич сеннамитов (дословно - кишки вон!).

Клятвы божественными атрибутами (ритуальные клятвы)

Клянусь светлым оком Арсолана!

Клянусь секирой Коатля!

Клянусь мощью Тайонела!

Клянусь хитроумием Одисса!

Клянусь черепахой Сеннама! (согласно преданию, Сеннам плавал в морях на огромной черепахе).

Клянусь благоволением Мейтассы! (Его благоволение очень важно, так как Мейтассы - провидец и бог Времени).

Клянусь Священным Ветром! (Оримби Мооль).

Клянусь Святыми Книгами! (Чилам Баль).

Клянусь Великой Пустотой! (Чак Мооль).

Другие клятвы

Клянусь Очагом! - клятва, принятая в Великих Очагах. Клянусь рогами Хардара! - сеннамитская клятва-божба. Клянусь мечом и посохом! - сеннамитская клятва.

Клянусь печенью Отца Медведя! Клянусь клыками Брата Волка! - тайонельские клятвы.

Клянусь веслом и парусом! - кейтабская клятва.

Клянусь клювом Паннар-Са! - кейтабская клятва.

Ритуальные проклятия и ругательства

Чтоб тебе не увидеть светлого ока Арсолана!

Чтоб на тебя опустилась секира Коатля!

Да поразит тебя Тайонел ниже пупка и выше колена!

Плевок Одисса!

Пусть Сеннам заведет тебя во тьму !

Проклятый Мейтассой!

Другие ругательства Безмозглый помет койота Хвост койота Пасть койота Утроба каймана Вонючее отродье каймана Вонючий скунс Черепашье яйцо

Глуп, как черепашье яйцо (попугай, обезьяна)

Ничтожный помет черепахи (койота)

Дерьмо попугая Бычий помет

Пожиратель навоза (или пожиратель грязи - прозвище тас- ситов; прозваны так, ибо при скачке на быках вздымается пыль, которую глотают всадники)

Пес, сын пса Собачья моча

Ругательства, связанные с естественными надобностями и сексуальными действиями, в Эйпонне неизвестны.

Примечания

1

В Очагах светлорожденных власть наследовал младший сын (см. роман «Другая половина мира»).