Основные произведения иностранной художественной литературы - неизвестен Автор

[445]

Произведения

Избранные произведения: В 2 т. / Сост. В. Паперно; Вступ. ст. А. Зверева. - Л.: Худож. лит., 1979;

Женский портрет: Роман. Изд. подгот. Л.Е.Полякова, М.А. Шерешевская.М.: Наука, 1981.- 591 с.- (Лит. памятники); Повести и рассказы / Сост. и предисл. А. Елистратовой. - М.: Худож. лит., 1974.- 432 с.; Повести и рассказы / Сост. и вступ. ст. А.Зверева.- Л.: Худож. лит., 1983.- 686 с. (Б-ка лит. США).

The complete tales: In 12 vol. / Ed., with an introd. by L.Edel.London: Hart-Davis, 1962-1964; The great short novels / Ed., with an introd. and comments by Ph. Rahv. - New York: Dial press, 1946. - XIII, 799 p.; The short stories / Sel. and with an introd. by C. Fadiman. - New York: Random House, 1945. - XX, 644 p.

Литература

Елистратова А. А. Вильям Дин Гоуэлс и Генри Джеймс: К вопросу об их роли в развитии критич. реализма в литературе США.- В кн.: Проблемы истории литературы США, М., 1964, с. 205-286;

Каули М. Два Генри Джеймса.- В кн.: Каули М. Дом со многими окнами, М., 1973, с. 47-58;

Селитрина Т.Л. Г.Джеймс и проблемы английского романа, 1880-1890.Свердловск: Изд-во Уральск, ун-та, 1989.- 125 с.

Brooks V.W. The pilgrimage of Henry James.- 2nd ed.- New York: Dunon, 1925.- 170 p.; Edel L. Henry James: A life. - New York: Harper a- Row, 1985. - XIV, 740 p.; McElderry В. R. Henry James. - New York: Twayne, 1965.192 p.; Matthiessen P.O. Henry James: The major phase.- New York:

Oxford univ. press, 1963-- XVI, 190 p.

О.ГЕНРИ (O.HENRY. 1862-1910)

- выдающийся новеллист, прославившийся блестящими юмористическими рассказами. О. Генри (псевдоним Вильяма Сиднея Портера) родился в семье врача. После окончания школы работал в аптеке, затем был ковбоем, клерком, продавцом и, наконец, бухгалтером в небольшом техасском банке, одновременно занимался журналистикой- Обвиненный в растрате, он бежал в Гондурас, а по возвращении был осужден. В тюрьме О. Генри написал ряд рассказов ("Рождественский подарок Свистуна Дика" и др.), которые были тогда опубликованы. В 1901 г., выйдя на свободу, он поселился в Нью-Йорке и вскоре приобрел большую литературную известность. Недолгая творческая жизнь писателя приходится на первое десятилетие XX в. Он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различного рода мелочей. Свои рассказы, опубликованные в периодической печати, он затем сгруппировал в сборниках по тематическому принципу. Рассказы о Нью-Йорке составили книги: "Четыре миллиона" (1906), "Горящий светильник" (1907), "Голос большого города" (1908), "Деловые люди" (1910); рассказы о Техасе вошли в сборник "Сердце Запада" (1907); рассказы о похождении двух дружков-авантюристов - в книгу "Благородный жулик" (1908). При жизни писателя были опубликованы сборники новелл различного характера "Дороги судьбы" (1909) и "На выбор" (1909). Остальные сборники вышли уже после смерти писателя: "Коловращение" (1910), "Шестерки-семерки" (1911), "Под лежачий камень" (1912) и др. О. Генри создал свой собственный, резко своеобразный стиль, который определял (и неизбежно ограничивал) само его восприятие действительности, сам отбор жизненных фактов. Редакции журналов, которые считались прежде всего со вкусами широкого читателя, оказали немалое влияние на характер творчества талантливого писателя. Оно сказалось в обязательных счастливых развязках, в известной идеализации ограниченного и будничного мещанского существования. Но было бы ошибочно не видеть за этими чертами гуманизма и демократичности О. Генри, его искреннего стремления поверить в возможность счастливой жизни для своих героев, простых людей - клерков, продавщиц, конторщиков, ковбоев и фермеров. Своих героев и героинь О. Генри изображает с мягким и теплым юмором. С ними как будто не происходит ничего исключительного, но события их жизни автор умеет преподнести в занятном и комическом разрезе. Во многих рассказах О. Генри фигурируют представители "дна" - босяки, проходимцы, воры. В своих жульнических проделках они играют на чувстве собственничества, на жадности и глупости обывателей. Иной раз О. Генри сталкивает героев преступного мира с "добропорядочными" богачами и показывает, что аморализм, бездумное существование - качества, сближающие тех и других. О. Генри мастер неожиданных сравнений и непредвиденных парадоксальных развязок, его остроумие часто построено на игре слов, язык изобилует словечками американского слэнга. Единственный его роман "Короли и капуста" (1904) является по существу соединением самостоятельных рассказов. В нем писатель резко сатирически рисует жизнь маленького выдуманного государства Латинской Америки, в котором хозяйничает американская фруктовая монополия.

[446]

Произведения Сочинения: В 3 т. / Сост. и предисл. А. И. Старцева. - М.: Правда, 1975; Избранные произведения:

В 2 т. / Под ред. М.Ф.Лорие; Послесл. А.Аникста.- М.: Гослитиздат, 1960; Город без происшествий: Сб. рассказов / Вступ. ст. и примеч. Д.М.Урнова.- М.: Моск. рабочий, 1981.- 414 с. The complete works of O.Henry / Foreword by H.Hansen.- New York: Doubleday, 1952.- XVI, 1692 p.

Литература Левидова И. М. О. Генри и его новелла. - М.: Худож. лит., 1973. - 252 с.; Левидова И. М. О. Генри:

Биобиблиогр. указ.- М.: Всесоюзн. кн. палата, I960.- 113 с. Current Garcia Е. O.Henry.- New York: Twayne, 1965.- 192 p.; Jennings A. Through the shadows with O.Henry.- New York: Blirt, 1921.- 320 p.; O'Connor Е. O.Henry: The legendary life of William S. Porter - Garden City, New York: Doubleday, 1970.- 252 p.

ФРЭНК НОРРИС (FRANK NORR1S. 1870-1902)

- происходил из семьи состоятельного коммерсанта, учился в Гарвардском университете, провел несколько лет в Париже, став горячим приверженцем Золя и французского натурализма. В литературу он пришел через журналистику. Первые произведения Норриса, написанные под влиянием натурализма ("Мак Тиг", 1897, изд. 1899), "Вандовер и зверь" (1895, изд. 1914), слабы и в художественном отношении. Литературное имя Норрис завоевал романами "Спрут" и "Омут" (1903). По своим художественным и теоретическим воззрениям Норрис был близок группе американских писателей и социологов, известных как "разгребатели грязи", которые видели свои задачи в разоблачении пороков американского общества (коррупции в политике, расовой войны на Юге, торговли "живым товаром", использования детского труда). Писатель умер в расцвете творческих сил в Африке, где находился в качестве корреспондента во время англо-бурской войны.

Спрут (Octopus. 1900)

- первая часть оставшейся незаконченной трилогии "Эпос пшеницы". Роман посвящен борьбе фермеров с железнодорожным трестом, заправилы которого, стремясь к захвату земель и обогащению, прибегают к жестоким методам разорения фермеров. Писатель Пресли приехал на Запад, чтобы собрать материал для задуманного им произведения. Но Пресли не может остаться только наблюдателем происходящей на его глазах социальной трагедии, он участвует в борьбе на стороне угнетаемых. Здоровое человеческое начало Норрис воплощает в фермерах-тружениках - людях честных, близких к природе. Однако, не зная выхода из общественных противоречий, нашедших правдивое воплощение в его книге, Норрис верит, что возмездие за то зло, которое несет в себе стихийная сила треста, будет совершенно другой, тоже стихийной и надсоциальной силой силой самой пшеницы. Конец книги символичен. Воплощая в себе Добро, пшеница кормит голодающих и наказывает Зло - в грудах зерна тонет фабрикант Берман, в котором это Зло воплощено.

Произведения

Спрут: Роман / Пер. П.Охрименко; Вступ. ст. Е.Себежко.- М.: Худож. лит., 1980.- 413 с. Octopus: A story of California / Предисл. и коммент. А. Бабушкиной.- М.: For. lang. publ. house, 1962.- 646 р.

Литература

Богословский В. Творчество Фрэнка Норриса.- Учен. зап. Моск. обл. пед. ин-та, т. 34. Труды каф. зарубежн. лит., 1955, вып. 2, с. 67-117; Садатурский А. С. Фрэнк Норрис и американский роман.- Кишинев: Картя молдовеняскэ, 1976.- 165 с. Pizer D. The novels of Frank Norris.Bloomington: Indiana univ. press, 1966.- XIII, 209 p.

СТИВЕН КРЕЙН (STEPHEN CRANE. 1871-1900)

- поэт, романист и новеллист, написавший за свою короткую жизнь шесть романов, более сотни рассказов и очерков и две книги стихов; признанный предшественник поэзии имажистов и обновления, субъективизации американской прозы в 1920-1930-х гг. в творчестве Э.Хемингуэя, Ф. Скотта Фитцджеральда, Ш.Андерсона и У.Фолкнера. Забытый в первые десятилетия XX в., Крейн заново вошел в литературное восприятие и теперь прочно занимает место "малого классика" американской литературы. Уроженец штата Нью-Джерси, Крейн, сын свяшеннослужителя

[447]

методиста, получил строгое религиозное воспитание. В 1889-1891 гг. проучился по году в Лафайет-колледже и Сиракузском университете, совмещая учебу с репортерской работой - в частности, в нью-йоркской газете "Трибюн". Репортерские наблюдения и практика "физиологического очерка" стали базой его писательства; однако уже первый его роман "Мэгги, уличная девчонка" (1893), опубликованный под псевдонимом Джонстон Смит, имел мало общего с жизненным опытом автора. В центре его внимания - нравственная слепота и способность к самообману, смещенные представления о себе и о мире, деформирующие действительность; то, что обычно изображалось как объективное социальное явление, становилось скрытым источником напряжения, потаенным сюжетом повествования. Изданный крохотным тиражом, поначалу роман прошел незамеченным (его, впрочем, оценили ведущие нью-йоркские литераторы). Вероятно, такая же судьба ждала и написанный в 1894 г., сходный с первым роман "Мать Джорджа"; но положение резко изменилось после публикации "Алого знака доблести" (1895), носившего подзаголовок "Эпизод Гражданской войны", в которой Крейн, естественно, участвовать не мог; его представления о войне были почерпнуты большей частью из "Севастопольских рассказов" и "Войны и мира" Л.Н.Толстого. Другим постоянным чтением Крейна был роман Киплинга "Свет погас" (1890), тоже живописующий военный опыт молодого человека. Для создания антуража использована широко известная книга "Битвы и полководцы Гражданской войны". Описывалась битва под Чанселорсвиллем (2-4 мая 1863 г.), в которой северяне были разгромлены конфедератами под началом генерала Ли. Герой, необстрелянный новобранец-северянин, проходит "огненное крещение", искус трусости и унижения и как бы невольно, силою обстоятельств обретает спокойное и суровое мужество, становится настоящим солдатом. Описание переживаний с успехом заменило внешнюю детализацию впечатлений (она дается очень скупо). За несколько месяцев роман принес Крейну известность и славу по обе стороны океана, особенно в Англии, так что и переизданная в 1896 г. "Мэгги", и наконец опубликованная "Мать Джорджа" были прочитаны новыми глазами. Репутацию Крейна-стилиста укрепил поэтический сборник "Черные всадники и другие строки" (1895), вдохновленный чтением Эмили Дикинсон и решительно вводивший в оборот эпиграмматический свободный стих. В качестве специалиста по военной тематике Крейн был отправлен репортером на Кубу и по дороге пережил кораблекрушение; его знаменитый, ставший хрестоматийным для американской литературы рассказ "Шлюпка" (1898) свидетельствовал об умении автора подчинить собственный опыт дисциплине и подтексту повествования. Репортерская работа в Греции и на испано-американской войне обогатила Крейна наблюдениями и окончательно подорвала его здоровье- Выходят его итоговые сборники "Чудовище и другие рассказы" (1899) и воспроизводящие детские переживания и фантазии "Уиломвильские рассказы" (1900), а также отмеченная мрачной, жестокой иронией книга стихотворений "Война добра" (1899). Последний год жизни Крейна прошел в Англии, где он близко сдружился с Джозефом Конрадом, высоко оценившим его дарование. Несколько книг были составлены и опубликованы его женой посмертно.