История сербов - Сима Чиркович

Село в западной Сербии, середина XIX в. Чертеж Феликса Каница 1864 г. (F.Kanitz, Das Konigreich Serbien und das Serbenvolk, Vol.1, Leipzig 1904) 263

Обновление геральдики: гербы Сербии в XIX в 285

Джордже (Георгий) Петрович — Караджордже (Карагеоргий) 306

Милош Обренович 307

Дворец короля Николы в Цетинье. Фото Б. Стругара 308

Жертвы войны. «Санитарный поезд» сербской армии в Первой мировой войне 317

Символ единства: здание парламента в Белграде, спроектировано для Сербской Скупштины, место работы Югославского парламентадо 2003 г. Фото Б. Стругара 327

Разрушенная столица разрушенной страны. Часть Белграда после немецкой бомбардировки 6 апреля 1941 г. Немецкая фотография с воздуха 341

Социалистическая индустриализация и электрификация. Гидроэлектростанция Джердап 1, одно из грандиозных сооружений социалистического строительства Фото Б. Стругара 359

Символ современности и новейших коммуникаций. Телевизионная башня на горе Авале, построена в 1965 г.г полностью разрушена в течение натовских бомбардировок в 1999 г. Фото Б. Стругара 363

Карты

1.1 Римские административные единицы на Балканском полуострове после реформ императора Диоклетиана 4

1.2 «Крещеная Сербия» и ее соседи. Около 950 г. 17

2.1 Королевство Сербия и государство боснийских банов. Около 1220 г. 52

2.2 Королевство династии Неманичей. Около 1300 г. 68

2.3 Сербское царство при Душане. Пик экспансии сербского государства 85

3.1 Расширение боснийского государства в XIV в. 105

3.2 Государство деспотов после присоединения Зеты около 1422 г 119

3.3 Наступления и завоевания турков 137

4.1 Административные деления южнославянских земель под турецким владычеством 146

4.2 Печская патриархия, около 1640 г. 172

5.1 Территория военной границы в XVIII в. 190

6.1 Сербия при режиме кнеза Милоша Обреновича 243

6.2 Сербская Воеводина 1848 г. и 1849–1860 гг. 255

7.1 Развитие территорий Черногории в XIX и XX вв. 273

7.2 Сербия и Черногория после Берлинского конгресса (1878)…. 291

8.1 Сербия и Черногория в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев 323

8.2 Социалистическая Федеративная Республика Югославия 353

8.3 Республика Сербия 377

Сима М. Чиркович (1929) — выдающийся югославский и сербский историк, действительный член и генеральный секретарь (1981–1985) Сербской академии науки и искусства, член-корреспондент академий наук и искусства Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории, а также Европейской академии истории (Брюссель).

Область основных научных интересов профессора Чирковича — история средних веков южнославянских и балканских народов. Его исследования отличают тематическое разнообразие, новизна и оригинальность методологических подходов, критичность и склонность к синтезу. В своих комплексных исследованиях Чиркович опирается на многолетнюю работу в архивах Дубровника, Венеции, Будапешта и монастыря Хиландар.

К настоящему моменту опубликовано около 450 его трудов. В их числе книги: «Герцог Стефан Вукчич Косача и его время (1964)», «История средневекового боснийского государства» (1964), «Сербы в средние века» (Милан 1992, 1993, Париж 1992, Белград 1995, 1997, на русском языке эта книга вышла в свет под названием: Сима Чиркович. Сербия. Средние века М.: Искусство, 1996), «Работники, военные, духовенство. Общества средневековых Балкан» (1997). Чиркович принял участие в создании ряда значительных коллективных трудов: «Старое сербское горное дело» (2002), «Стефан Душан — король и царь, 1331–1355» (2005), «История Черногории» (1970), «История Югославии» (Белград 1973, Нью-Йорк 1974, Пекин 1984), «История сербского народа» (1981, 1982). Под его редакцией (вместе с Р. Михальчичем) было осуществлено издание «Лексикона сербских средних веков» (1997) и «Энциклопедии сербской историографии» (1997).

Из множества научных трудов Чирковича своим своеобразным и оригинальным синтезом общественной истории выделяется раздел, написанный им для III книги «Истории Европы» (Storia d'Europa, vol. III. II Medioevo. Torino 1995), а также «Обзор общественной и промышленной истории восточных областей Югославии» (Die ostlichen Teile Jugoslawiens 1350–1650), подготовленный для «Справочника Европейской общественной и промышленной истории» (Handbuch der europaischen Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Band 3. Stuttgart 1986).

Профессор Сима Чиркович принимает активное участие в деятельности Международной комиссии по славяноведению (Commision international des etudes slaves), Международной комиссии по истории сословных структур (Commision internationale pour l'histoire des assemblees d'etats) международного комитета по исторической метрологии и научного комитета Международного института по экономической истории (Istituto internazionale di Storia economica «Francesco Datini»), основанного Фернаном Броделем.

Примечания

1

При подготовке русского издания издательство «Весь Мир» сочло возможным назвать книгу «История сербов», сохраняя традицию серии «Национальная история». — Примеч. ред.

2

Эта книга появилась благодаря всемерной поддержке оксфордского издательства Blackwell Publishing и предназначалась для серии книг «Народы Европы» (The Peoples of Europe). Но если в рамках этой серии название «Сербы» (The Serbs) имеет совершенно определенный смысл, то вне ее оно становится слишком общим и многообещающим, явно превышающим возможности одной книги. Поэтому для сербского издания мы расширили название — «Сербы среди европейских народов». Такое название сохраняет связь с первым, английским изданием книги и в то же время предполагает описание этнической истории в сравнительном ключе. — Здесь и далее звездочками обозначены примечания автора.

3

Ивич, Павле (1924—1992) — сербский лингвист, историк языка, диалектолог. — Здесь и далее арабскими цифрами обозначены примечания переводчика.

4

Элий (Aelius) — родовое имя императора Адриана (76— 138). — Примеч. ред.

5

Федераты — юридический статус времен поздней Римской империи, по которому пришлые племена занимали определенную территорию и были обязаны защищать ее от других захватчиков. — (Прим. пер).

6

Жупа — область. — (Прим. пер).

7

Жупан — правитель области (жупы). — (Прим. пер.).

8

Задужбина — культурный, просветительский, религиозный центр, организованный на собственные пожертвования. — (Прим. пер.).

9

Пангиперсеваст — четвертый по значению после императорского титул в Византии. — Примеч. ред.

10

Раша, скьявина (названия известны по документам из Дубровника) — ткань для женской одежды. В Дубровнике ввезенную из Сербии и Боснии ткань называли «склавина» и «раша», обозначая таким образом ее происхождение. Клашне — грубое сукно из черной шерсти, использовавшееся прежде всего для изготовления мужской одежды и монашеских ряс. Пуст — ткань из непряденой шерсти, которую поливали теплой водой и мяли; многоцветная ткань.

11

Официальный дофин, т.е. наследник или соправитель.

12

Властель — крупный феодал-землевладелец.

13

Кнез — управляющий несколькими катунами.

14

Примичур — управляющий селом или катуном, подчиненный князю.

15

Катунар — представитель власти от катуна — поселения пастухов и скотоводов (в них жили в основном влахи и арбанасы). Иногда катун — это округ.

16

Челник — руководитель; челники могли стоять во главе разных профессиональных групп, а также, находясь на службе управителя, управлять городами, епископствами, монастырями и т.п.

17

Тепчия — название для дворцового или местного чиновника, занимавшегося учетом земельных владений в жупе.

18

Кметич — крепостной крестьянин.

19

Себр — свободный простолюдин, мелкий землепашец.

20

«Воюющие», «молящиеся» и «трудящиеся».

21

Отрок — раб.

22

Станик — слуга царя, занимавшийся учетом его имущества, сопровождавший его в путешествии и обеспечивавший его всем необходимым.