Волшебник Земноморья - Урсула К. Ле Гуин

по долинам рек и ручьев. Когда я был моложе, чем ты сейчас, я жил с ним. Но пробыл с ним недолго, у меня не хватило тогда ума остаться. Я отправился в мир на поиски приключений, и очень скоро нашел их: однако эти приключения столкнули меня лицом к лицу со злом, куда более могущественным, чем то, которому служила ты… Но ты теперь убежала от зла и ищешь свободы и тишины, пока не найдешь свой путь. Там ты обретешь молчание и доброту, Тенар. Там лампа может какое-то время гореть, укрытая от ветра. Хочешь туда?

Меж их лицами проплывал серый морской туман. Лодка легко поднималась и опускалась на отлогих волнах. Вокруг них была ночь, под ними — море.

— Хочу, — сказала она с протяжным вздохом. — И через некоторое время добавила: — Ох, знаешь, я хочу попасть туда как можно скорее… мы должны сейчас же плыть туда. Ведь ты сказал, что наш путь пролегает мимо Гонта.

— Придется немного потерпеть, малышка.

— А ты к нам когда-нибудь придешь?

— Всякий раз, как смогу, буду приходить.

Свет погас, и снова вокруг них сомкнулась тьма.

Наконец, после многих восходов и закатов, тихих дней и ледяных ветров их зимнее плавание завершилось, и они вошли во Внутреннее Море. Теперь путь их лежал по проливам, в которых было тесно от огромных кораблей. Они проплыли пролив Эбавнор и вошли в бухту, вошли в Великий Порт Хавнора. Они увидели белые башни и город, весь заснеженный, излучавший белое сияние. Своды мостов и красные крыши домов покрывал снег, а в гавани обледенелые снасти сотен кораблей блестели под неярким зимним солнцем. Весть о прибытии Геда и Тенар опередила их, ибо залатанный парус «Зоркой» был хорошо известен всем в этих морях. Огромная толпа собралась встречать путешественников на заснеженных причалах, и над головами людей на ветру трепетали разноцветные флаги.

В этом блистающем белом мире Тенар, вся в черном, выпрямившись, сидела на корме в изорванном плаще. Она смотрела на обруч, обхвативший ее запястье; потом, подняв голову, глянула на усыпанный людьми причал, расцвеченный радугой флагов, на дворцы и высокие башни. Она подняла вверх правую руку, и серебряный обруч ярко вспыхнул на солнце. Радостные приветствия понеслись ей навстречу поверх взволнованной воды; ослабленные ветром, ликующие крики все же сулили ей радость и счастье. Гед подвел лодку к причалу. Сотни рук протянулись, чтобы подхватить веревку, которую он кинул к причальному столбу. Он спрыгнул на пирс и обернулся, протягивая ей руку.

— Идем! — сказал он, улыбаясь, глядя, как Тенар встала и сошла на берег.

Она шла рядом с ним, держась за его руку, вверх, по белым улицам Хавнора, серьезная, словно ребенок, вернувшийся домой.