Тетрабиблос - Клавдий Птолемей

2. О характерных чертах жителей ряда географических регионов

Разграничение национальных характерных черт[125] осуществляется частично по целым параллелям и углам[126] на основании их положения относительно эклиптики и Солнца. В отличие от нас, населяющих одну из северных областей, люди, живущие под более южными параллелями, простирающимися от экватора до летнего тропика, где Солнце всегда стоит над головой и испепеляет их, имеют черную кожу, густые и курчавые волосы, невысокий рост и мелкое телосложение, сангвинистический темперамент и по большей части варварские обычаи, поскольку их жилища постоянно томятся воздействию жары; мы обычно называем их эфиопами. Причем, мы отчетливо понимаем, что эти условия сказываются не только на людях, и можем точно также проследить иссушающее действие Солнца на климат, животных и растения этого региона.

Те, кто живет под более северными параллелями и более удален от Зодиака и солнечного тепла, то есть я имею в виду тех, кто видит Медведиц над головой, испытывают на себе охлаждающее влияние, однако, поскольку их региону присуща большая влажность, которая благотворна и не истощается жарой, они имеют белую кожу, прямые волосы, высокий рост, хорошее телосложение и, до некоторой степени, холодный темперамент; их обычаи также можно назвать варварскими, что объясняется холодом, царящим в их жилищах. Холодный характер климата, размер их растений и дикость животных вполне согласуются с этими качествами. Мы также называем этих людей одним общим названием — скифы.

Жители региона, расположенного между летним тропиком и Медведицами, где Солнце не стоит прямо над головой и не удаляется далеко при полуденном прохождении, наслаждаются равной температурой воздуха, которая безусловно колеблется, однако это происходит без резких перепадов между жарой и холодом. Таким образом, у них умеренный цвет кожи и волос, среднее телосложение, ровный характер; они живут рядам друг с другом; им присущи цивилизованные обычаи и традиции. Люди, проживающие в самых южных областях этого региона, более хитры и изобретательны, а также более сведущи в вопросах прорицания ввиду более близкого расположения их зенита к Зодиаку и движущимся по нему планетам[127]. Результатом этой близости является активность души, характеризующаяся здравомыслием, любознательностью и склонностью к наукам, которые обычно определяются как точные. Люди восточной группы более мужественны, решительны и открыты во всем[128], что вполне резонно можно отнести на счет влияния восточных факторов, присущих природе Солнца[129]. Этот регион, таким образом, является дневным, мужским и праворуким, что прослеживается даже на животных, правая сторона которых больше отвечает требованиям силы и мощи. Те, кто живут на западе, имеют более женский склад, они мягче и более замкнуты, поскольку этот регион является лунным, ибо это светило появляется после соединения именно на западе. По этой причине это ночной и женский край, в противоположность востоку он является леворуким.

И, наконец, в каждом из этих регионов существуют определенные особые условия, порождающие характерные черты и обычаи[130]. Так в случае климата, даже внутри регионов, которые в целом считаются жаркими, холодными или умеренными, можно найти определенные места или страны со своими особенностями как в сторону избытка, так и недостатка, обусловленными их расположением, окрестностями и нахождением на возвышенности или низменности; кроме того, некоторые люди более склонны к верховой езде, что объясняется их проживанием в равнинной стране, другие же тяготеют к мореплаванию, поскольку живут возле моря, третьи, населяя плодородные земли, занимаются земледелием; и во всем этом можно проследить особое влияние естественной близости между каждым из регионов и звездами, входящими в знаки Зодиака. Эти особенности будут присутствовать в целом, хотя и необязательно, в каждом индивидууме. Таким образом, мы должны рассматривать вопрос в целом, постольку поскольку он мог бы принести пользу при изучении частных проблем.

3. О сопоставлении стран с тригонами и звездами

Итак, один из четырех тритонов Зодиака, о которых шла речь ранее[131], объединяет Овен, Льва и Стрельца и является северо-западным; ведущую роль в нем играет Юпитер, связанный с северным ветром, однако из-за юго-западного ветра в его управлении принимает участие и Марс. Тригон, образованный Тельцом, Девой и Козерогом, считается юго-восточным; из-за южного ветра он управляется в основном Венерой, хотя определенная роль отводится также и Сатурну с его восточным ветром. Тритон, состоящий из Близнецов, Весов и Водолея, является северо-восточным; главное место в его управлении занимает Сатурн, а соуправителем выступает Юпитер, имеющий отношение к северному ветру. Тритон Рака. Скорпиона и Рыб принадлежит к юго-западу; вследствие западного ветра он управляется, прежде всего, Марсом, к которому в качестве соуправителя присоединяется Венера с присущим ей южным ветром.

Поскольку наш населенный мир делится на 4 квадранта[132], что равно по величине числу тригонов, и делится по широте Внутренним морем от пролива Геркулеса[133] до залива Исс[134] и прилегающим на востоке горным хребтом[135] на северную и южную части, а по долготе Арабским заливом, Эгейским морем, Постом и озером Меотида[136] на восточную и западную части, то образуются четыре квадранта, которые согласуются в расположении с тритонами. Первая часть лежит на северо-западе населяемого мира; в нее входит Кельтская Галлия[137], и мы называем ее в целом Европой. Напротив расположен юго-восточный квадрант, включающий в себя восточную Эфиопию[138], которая обычно называется южной частью Большой Азии. К северо-восточной части населяемого мира относится Скифия, которая известна еще как северная часть Большой Азии. Частью, расположенной напротив и лежащей на юго-западе, является западная Эфиопия или, согласно более общему названию, Ливия.

Кроме того, в каждом из вышеописанных квадрантов та часть, которая является ближайшей к центру населяемого мира, располагается в содержащем ее квадранте противоположным образом относительно окружающих ее частей, если сравнивать с расположением этого квадранта относительно всего мира; так, поскольку Европа лежит на северо-западе света, части возле центра, прилегающие к противоположному углу, очевидно находятся на юго-востоке квадранта. Это относится и к другим квадрантам, так что каждый из них оказывается связанным с двумя противоположными тритонами; и в то время, как остальные части соответствуют общему характеру квадранта, места в центре мира дополнительно приобретают противоположные черты; что касается звезд, которые управляют в своих тритонах, то во всех других домицилях они делают это единолично, однако в частях, расположенных в центре мира, в процесс управления включается еще противоположная группа, а также Меркурий[139], поскольку он находится в середине и является общим для обеих частей.

Следуя далее указанному правилу, оставшаяся часть первого квадранта, под которой я подразумеваю европейский квадрант, расположенный на северо-западе населенного мира, состоит в близости с северо-западным тритоном Овном, Львом, Стрельцом и управляется, как и следует ожидать, его хозяевами: Юпитером и Марсом в их западном положении[140]. Если говорить о названиях народов, то эти части заключают в себя Британию, Галлию (севернее Альп), Германию, Бастарнию[141], Италию, Галлию (южнее Альп), Апулию, Сицилию, Тиррению[142], Кельтику[143] и Испанию. Как можно предположить, общая характеристика этих народов, а именно: их независимость, свободолюбие, любовь к оружию, трудолюбие, чрезвычайная воинственность, сочетающаяся со склонностью к лидерству, чистоплотность и великодушие объясняется преобладанием тритона и звезд, которые им управляют. Однако, ввиду восточного аспекта Юпитера и Марса и к тому же из-за принадлежности первых частей вышеуказанного тритона к мужскому роду, а остальных к женскому[144], им присуще холодное отношение к женщине[145] и пренебрежение к радостям любви, их более удовлетворяет и влечет общество мужчин. Но они не считают интимную связь бесчестием для любовницы и сами не становятся женоподобными и слабохарактерными, поскольку их влечение не является извращенным, а сохраняют такие качества души, как мужественность, желание прийти на помощь, честность, привязанность к близким родственникам и благожелательность. Из всех перечисленных выше стран Британия, Галлия (севернее Альп), Германия и Бастарния имеют более тесную связь с Овном и Марсом. Отсюда в большинстве своем их жители более несдержанны, упрямы и неукротимы. Италия, Апулия, Галлия (южнее Альп) и Сицилия имеют близкое отношение ко Льву и Солнцу, поэтому населяющие их люди более властны, великодушны и склонны к сотрудничеству. Тиррения, Кельтика и Испания подчинены Стрельцу и Юпитеру, здесь характерными чертами являются независимость, простота и любовь к чистоплотности. Части этого квадранта, лежащие ближе к центру населенного мира и включающие Фракию, Македонию, Иллирию, Элладу, Ахайю[146], Крит, Киклады, прибрежные регионы Малой Азии и Кипр, который находится на юго-востоке всего квадранта, также связаны и с юго-восточным тригоном Тельцом, Девой, Козерогом и его соуправителями Венерой, Сатурном и Меркурием. В итоге жители данных стран подвержены влиянию этих планет и как телесно, так и духовно характеризуются большим смешением разных черт. В силу влияния Марса, они также имеют способность к руководству, благородный независимы; из-за Юпитера им присущи свободолюбие, самообладание, демократичность и законотворчество; благодаря Венере, они являются ценителями музыки, готовы учиться и обожают состязания и чистоплотных людей; воздействие Меркурия проявляется в общительности, доброжелательном отношении к незнакомцам, любви к справедливости, к письму, выраженном красноречии; что касается склонности к мистериям, то это обусловлено влиянием Венеры в западном аспекте. Если пойти еще дальше, то представители данной группы, которые проживают на Кикладах, побережье Малой Азии и Кипре, имеют более тесную связь с Тельцом и Венерой. По этой причине они любят роскошь, чистоплотны и очень внимательны к своему телу. Жители Эллады, Ахайи и Крота подвержены влиянию. Девы и Меркурия и, следовательно, более логичны, любят учиться и стремятся развивать не тело, а душу. Македонцы, фракийцы и иллирийцы характеризуются близостью с Козерогом и Сатурном; таким образом, несмотря на восприимчивость, они не обладают столь же мягким характером и развитыми социальными институтами.