Мадагаскар: практический путеводитель. Как попасть на Мадагаскар, как там жить и путешествовать, и сколько это стоит - Антон Кротов

Отдельным изданием, но красивым, полноцветным, глянцевым и тяжёлым, тот же Брадт выпустил Madagascar Highlands (авторы Daniel Austin, Hilary Bradt), пока 1-е издание, 264 страницы. Цена – около 20 евро или 25 долларов.

Это же издательство напечатало и Madagascar Widlife.

«Madagascar & Comores» всемирно известной серии Lonely Planet – регулярно переиздаётся. В 2012 году появился отдельный «Madagascar travel guide» – это 7—е издание, стоит 25 долларов, можно купить и в Москве, и в Питере. Нужно заметить, что он чуть похуже, чем Bradt. Чем хорош LP – там есть карты-схемы городов, и больших, и средних. Цены на гостиницы, на транспорт, близки к настоящим – но нужно чуть внести поправку на повышение.

Можно купить этот путеводитель на сайте [битая ссылка] www.lonelyplanet.com, можно целиком, а можно по частям (недорого, по 3 евро за раздел). В электронном виде можно выбрать формат. pdf, а также формат для айфонов и для айпадов. В отличие от «Брадта», тут электронная версия дешевле бумажной, примерно в два раза. Подробнее можете сами выбрать на сайте http://shop.lonelyplanet. com/madagascar/madagascar-travel-guide-7/ и приобрести через этот сайт.

Также можно скачать эту книгу и бесплатно, имеются дармовые копии на разных файлообменниках.

Существуют LP и на французском языке, почти полный набор по всему миру, поискать и купить можно на сайте [битая ссылка] www.lonelyplanet.fr.

Начат выпуск «Лонели планетов» и на русском языке, но пока вышли только самые популярные страны (Европа, Индия, Китай); выходят они тиражом по 3000 экземпляров. Это точный перевод с английского, не оптимизированный для СНГовского пользователя. Африканских LP на русском языке я пока не видел, мадагаскарский и вовсе не выпустят, думаю, никогда.

«MADAGASCAR. / Discover the real Madagascar». Sara LeHoullier & Maya Moore. Travel Guide, Written by Former Peace Corps Volunteers. Other Place Publishing, 2012. 324 стр – ещё один неплохой путеводитель, напечатанный в США; в России трудно найти; продаётся в Европе за 25—30 евро. В отличие от «Lonely Planet» и «Bradt», не содержит карт городов, за исключением простой схемы Антананариву. И столичная карта тут – так себе.

Когда вы будете искать путеводители и карты Мадагаскара в Интернете и в разных поисковых системах, – имейте ввиду, что существует написания «MadagasCar» и «Madagascar», формально это разные слова, но сущность у них одинаковая!

Как легко догадаться, множество путеводителей по Великому Острову существует на языке бывших оккупантов – на французском.

В книжных магазинах Антананариву набор литературы по Мадагаскару невелик. Но можно найти глянцевые книжки и буклеты с фотографиями лемуров разных типов, отпечатанные на Западе, по западной же цене. Также попадаются другие растительно-животно-ориентированные европейские книги, тоже не дешёвые.

Из книг местной печати, здесь можно приобрести английско-малагасийско-английский словарик (по цене около $2), и разные другие словари и разговорники покрупнее, в том числе такие, которые собрали сразу три языка – английский, малагасийский и французский. Пособия по этим трём языкам, самопального вида, выпускают и местные умельцы на ксероксе и продают потом на автостанциях и на пр-те Независимости.

Русско-малагасийский словарь выпускали в годы СССР, по причине строительства социализма на Острове. Сейчас его довольно трудно достать, несмотря на большой тираж оригинального издания; местные букинисты им не торгуют.

Полезную информацию про Мадагаскар, неструктурированные отчёты и воспоминания людей можно найти на Форуме Винского ([битая ссылка] www.awd.ru). Чем этот форум может вам помочь: хотя отчёты там, как правило, и не структурированы, но там встречаются рассказы людей довольно далеко путешествующих и цивильных, опыт которых будет отличаться от моего, и от опыта лиц, участвовавших в проверке этой книги. Там целая ветка обсуждений про Мадагаскар – с фотографиями, в основном там все фоткают лемуров и хамелеонов, – с упоминанием нацпарков и гостиниц.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Марко Поло, «Книга о разнообразии мира», гл. СXCI.

2

Все официальные работодатели обязательно делают отчисления в государственный пенсионный фонд. Он называется CNAPS (Caisse Nationale de Prévoyance Sociale). Для работников частных компаний пенсионный возраст: 55 лет – женщины, 60 – мужчины. Для госслужащих: 60 – женщины, 65 – мужчины. Пенсию выплачивают раз в квартал. Сумма зависит от зарплаты и рабочего стажа. Но к труженикам полей, торговцам на рынке, рикшам и прочим пролетариям это не относится.

3

Чтобы точно вычислить, что эффективней в вашей стране, уголь-дрова или кипячение, проведите опыт. Возьмите, например, литр воды и доведите его до кипения с помощью кипятильника, засекши время. Умножая время кипячения на мощность кипятильника и на стоимость киловатт-часа, получите цену одного литра кипятка, сделанного на электричестве. Теперь сварите кипяток на угле – зная количество сожжённого угля, вы можете оценить его стоимость и узнаете стоимость литра кипятка, созданного традиционным способом.