Андроид Каренина - Лев Толстой

Примечания

1

Mécanicienne (ж.р.) — механик (фр.).

2

Мой маленький друг (франц.).

3

Волк (лат.)

4

Стыдно тому, кто это дурно истолкует! (франц.).

5

Не в моей компетенции (лат.).

6

Свояченице (франц.).

7

Точность (франц.).

8

Напротив (франц.).

9

Маленьких вечерах (франц.).

10

Насмешливого (англ.).

11

Сделать стирку (франц.).

12

Констатация факта (франц.).

13

Суматоху (англ.).

14

Он ухаживает за молодой и красивой женщиной (франц.).

15

Я думаю, что Весловский слегка волочится за Кити (франц.).

16

Ведь это смешно (франц.).

17

Ведь это в высшей степени смешно (франц.).

18

Но я тебя нисколько не пощажу (франц.).

19

Теннис (англ.).

20

Что лед сломан (франц.).