Между их мирами - Барб Хенди

Кивнув, она указала на самодельную карту:

-Но не думай, что у нас был выбор. Просто ты единственная, кто знает, куда нужно отправляться.

Не это ли было досадной иронией судьбы?

Винн устроилась на полу, положив руку на спину Тени.

Погрузившись в более счастливые воспоминания о том, что, казалось, было целую вечность назад, Магьер вспомнила своё первое пробуждение в объятьях Лисила после того, как они изгнали Вельстила из столицы Белашкии. Им предстояло длинное путешествие, и Винн ворвалась в комнату небольшой гостиницы, крича: «Я иду с вами!»

Тогда она казалась почти ребенком, полная наивности и удивления – ничего похожего на уверенную молодую женщину, которая сейчас сидела на коленях на полу. Эта женщина разгадывала тайны, о существовании которых другие даже не подозревали.

Винн оглянулась назад:

-Красная Руда, бери табурет и садись к нам. И, Оша...

Она не закончила, но Магьер заметила, как сбилось ее дыхание.

-Итак...- неловко начал Лисил. – Премин пришла? У тебя есть направление для нас?

Винн внимательно осмотрела его:

-Да.

***

Винн старалась казаться настолько спокойной, как только могла, но ее сердце стучало, как у загнанного зверя. Это, наверное, было из-за ясного отчуждения между ней и Магьер, Лисилом и Мальцом. Да, по большей части из-за этого: их ненависть к Чейну не имела никакого отношения к тому, что должно было быть сделано. Она ожидала, что они будут спорить, но и подумать не могла, что это порвет все связи между ними.

Да, и конечно же это было также из-за Оши.

Она чувствовала, что он смотрит на неё, и хотела повернуться к нему. Но сейчас для этого было не время. Она старалась отпихнуть в сторону воспоминания о времени, которое они провели вместе и последней встрече в переполненных доках Белы.

Каким другим он выглядел теперь, и дело было не только в том, что он больше не одевался как анмаглак. Она очень хотела знать, что с ним произошло. А ещё здесь была бедная Леанальхам. И что хуже всего, молодая девушка выглядела такой же изменившейся за прошедшие два года, как и Оша. Она стала чуть выше и, кажется, была не рада видеть Винн. В Запределье они были дружны, хоть и мало знали друг друга. Но что заставило Бротана привести сюда Леанальхам?

Тень совсем не помогала разрядить обстановку. Она прижалась к Винн, будто все вокруг были врагами.

Это было нелегко. Но за исключением Леанальхам, все в этой комнате обладали нужными навыками, чтобы отследить и достать оставшиеся два шара. У Винн наконец была реальная помощь, кроме Чейна и Тени. И она не собиралась потерять это.

Она заставила себя посмотрела прямо в глаза Мальцу:

-Мы разгадали немного,- сказала она. – Но поняли, что те три шара, которые у нас, это якоря Воды, Земли и Огня. Таким образом, мы ищем шары Воздуха и Духа.

«Ты уверена?»

Малец снова глянул на Тень, но та продолжала игнорировать его.

-Да,- ответила ему Винн, а затем перевела взгляд на Магьер. - Мы смогли расшифровать, что шар Воздуха находится где-то на юге, возможно в Суманской Империи или большой пустыне к северу от неё.

-На этом континенте?- спросила Магьер, и её лицо стало мягче. - Мы так близко?

-Близко?- повторила Винн. - Ты видела карту этого континента? Ты знаешь, сколько времени займёт добраться до Империи и насколько огромна пустыня?

-Надеюсь, у тебя есть больше сведений,- сказал Лисил.

Винн покачала головой:

-Это не точно, но у премина Хевис есть предложение. Это опасно, но я не могу придумать ничего лучше. Мы должны действовать быстро.

-Какое предложение?- спросил Бротан.

-У меня есть... знакомый в суманской миссии Гильдии, домин метаологов по имени Гассан Иль’Шанк. Он помог в переводе свитка... и в борьбе с не-мертвыми.

Последнее полностью завладело вниманием Магьер, и Винн указала на свой посох в углу.

-Он создал его для меня,- объяснила она. - Кристалл излучает свет, похожий на солнечный. А мы знаем, какой вред это может причинить вампирам или другим Детям Ночи.

Лисил уставился на посох, приподняв свои светлые брови:

-Он правда может... Постой-ка! Каким таким другим?

Винн не хотела уводить разговор в сторону и рассказывать про Сау’илахка, древнего призрака.

-Я видела и другие виды Детей Ночи,- ответила она. - Мы поговорим об этом позже. Домин Иль’Шанк также считает, что так называемый Древний Враг может... вернуться. Премин Хевис полагает, что, если кто-либо поможет расшифровать эти загадочные подсказки, мы поймём, где может быть шар Воздуха.

Винн кратко рассказала о деталях, веками скрытых в стихотворении. Пугающим было то, что само время могло сделать бесполезными даже те немногие намеки.

-Так в чём риск?- спросил Лисил. - Не трудно заметить, что ты не слишком-то уверена в этом суманском Хранителе. Почему? На чьей он стороне?

Винн медленно выдохнула. Как она могла быстро всё объяснить о Иль’Шанке?

-Из того, что я видела — узнала — он так же намерен держать всё в секрете от остального мира, как и Совет Преминов моей миссии Гильдии. Различие в том, что он никогда не отказывал в помощи, по крайней мере, мне. Он знает гораздо больше, чем я.

-И премин Хевис думает, что этот Иль’Шанк может знать об этом больше?- спросила Магьер. - Что-то определенное о том, где искать другой шар?

-Да... и ни у кого из нас нет лучшей идеи. Но мы разделим с ним только подсказки, связанные с шаром Воздуха... и ничего больше.

-Тогда мы отправимся на юг,- сказала Магьер. - Но что относительно последнего шара, Духа?

Винн посмотрела на Магьер, а затем на Лисила, чувствуя, как внутренне холодеет. Лисил затих и опустил взгляд на карту. Она чувствовала, что Малец наблюдает за нею, но после той короткой реплики он больше ничего не сказал. Винн поражали изменения, произошедшие во всех них.

Магьер всегда хотела закончить со всем этим и просто уйти домой. А теперь она единственная открыто обсуждала план, в то время как другие молчали.

-Мы не узнали ничего про последний шар, а это значит...- Винн замешкалась, ее голос дрогнул перед тем, как она продолжила. – Нам необходимостью разделиться на две группы.

Она понятия не имела, как они воспримут это, и приготовилась встретить негодование.

Янтарные глаза Лисила блеснули, он склонился к ней.

-Мы уже поняли и включили это в план,- тихо сказал он. - Две группы будут нужны и для того, чтобы сбежать из этого города без анмаглаков на хвосте.

Его поведение и откровенность принесли Винн некоторое облегчение.

-Придётся заметать следы,- проворчала Магьер, обращаясь к Мальцу.

Малец недвижимо сидел около неё. И снова Винн не услышала от него ни слова. Она хотела знать, что же он думает обо всем этом. Он по-прежнему верил, что они разделяют общие цели? Мальцу нравилось держать ситуацию под контролем, а сейчас события текли мимо него.