Том 26. Письма 1899 - Антон Чехов

18 марта 1899 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Октябрь», 1944, № 7–8, стр. 142.

Открытка. Ответ на письмо Н. М. Ежова от 11 марта 1899 г.; Ежов ответил недатированным письмом: «Многоуважаемый Антон Павлович! Мое мнение — если Вы можете устроить Епифанова в Крыму, то устраивайте его теперь, а не осенью…» (ГБЛ).

2689. Л. С. МИЗИНОВОЙ

18 марта 1899 г.

Печатается по тексту: Письма, т. V, стр. 371–372, где опубликовано впервые, по автографу, с пропуском. Купюра восстановлена по ПССП, т. XVIII, стр. 112–113, где письмо печаталось по копии (ГБЛ). Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.

Год устанавливается по письму Л. С. Мизиновой от 21 февраля 1899 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

…в Париж я не поеду… — Л. С. Мизинова писала Чехову из Парижа, предлагая ему приехать туда повидаться.

…приезжайте в Ялту. — Мизинова в Ялту не приехала.

2690. И. И. ОРЛОВУ

18 марта 1899 г.

Печатается по тексту: Письма, т. V, стр. 372–374, где опубликовано по автографу. Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 54–55. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.

Год устанавливается по ответному письму И. И. Орлова от 23 марта 1899 г. (ГБЛ).

…мы его хоронили ~ на ауткинском кладбище. — Похороны были 7 марта.

Сегодня приедут Миролюбов и Горький… — Миролюбов телеграфировал Чехову 18 марта 1899 г. из Севастополя: «Сегодня приедем найдите комнату Горькому» (ГБЛ).

…а я, вероятно, через 2–2½ недели укачу отсюда на север, поближе к Вам. — И. И. Орлов жил под Москвой, в Подсолнечной. Чехов уехал из Ялты в Москву 10 апреля.

Получаю много писем по поводу студенческой истории… — См. статью А. Н. Дубовикова «Письма к Чехову о студенческом движении 1899–1902 гг.» (ЛН, т. 68, стр. 449–476). Сообщая о своих неприятностях, Орлов далее писал: «А впрочем, всё это пустяки! Вы не думайте, что я очень удручен всеми этими глупыми житейскими фактами. Есть более важные явления в нашей действительно общественной жизни, каковою проявилась действительно сверх всякого чаяния жизнь наших студентов: ведь это целая Волга, против которой оказываются бессильными все фараоновские запруды Угрюм-Бурчеевых. Со дня на день жду возвращения своей дочери-курсистки из Питера; и бестужевки с 20 марта опять забастовали, как раз в первый день, когда был назначен у дочери третьекурсный экзамен. Наверно и их всех исключат, как исключили всех студентов Петербургского и Московского университетов». К 18 марта Чехов получил несколько писем о студенческих волнениях — от Ал. П. Чехова, от М. И. Водовозовой (см. примечания к письму 2576*).

И исключенные студенты ко мне приходили. — Кого лично имеет в виду Чехов — неизвестно. Фактически исключенными, по распоряжению министра народного просвещения, считались все студенты Петербургского университета. Желающие учиться должны были подать не позднее 24 марта 1899 г. заявление ректору, и прием вновь зависел от усмотрения начальства. Вскоре подобные же распоряжения были сделаны относительно петербургского Технологического института. (Все эти постановления печатались в «Правительственном вестнике», а затем излагались в других газетах. См., например, «Русские ведомости», № 78 и 79 от 20 и 21 марта.)

Преосвященный Елпатий… — С. Я. Елпатьевский.

2691. М. П. ЧЕХОВОЙ

19 марта 1899 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII, стр. 115–116.

Год и месяц устанавливаются по письму М. П. Чеховой от 15 марта 1899 г. (Письма М. Чеховой, стр. 109–110), на которое Чехов отвечает, а также по упоминанию о переговорах с А. Ф. Марксом и о покупке дома в Москве.

…в положении Яши Корнеева… — Домовладелец Яков Алексеевич Корнеев, у которого Чеховы жили на Садово-Кудринской.

…выходит замуж за маленького актера… — Ю. Э. Озаровского, актера и режиссера Александринского театра.

Получаю много деловых и неделовых писем. Не могу отвечать, надоело… — Кроме тех корреспондентов, ответы которым печатаются в настоящем томе, к Чехову за один только 1899 год обратилось по разным вопросам еще около 250 человек (см. об этом в предисловии к примечаниям*).

2692. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ

Март, после 21 и до 30, 1899 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 52.

Датируется по письму О. Р. Васильевой от 19 марта 1899 г. (год помечен Чеховым), на которое Чехов отвечает (ГБЛ; Чехов, Лит. архив, стр. 52), а также по упоминанию об отъезде Чехова в Москву в апреле (ср. письма 2669 и 2672). Так как в настоящем письме не названа точная дата отъезда, а в письмах от 30 марта она уже определилась, можно предположить, что оно написано до 30 марта.

…журнал с переводом моего «Егеря». — Васильева писала: «Решаюсь послать Вам Вашего „Егеря“ в моем переводе; скорблю за него, что ему из-за меня пришлось попасть в довольно тоскливый журнал». Какой именно журнал — неизвестно.

Что касается поставленных Вами вопросов… — Игнорируя явно выраженное Чеховым отрицательное отношение к сборнику, Васильева спрашивала его в своем письме: «Из современных беллетристов — кого Вы предпочитаете, т. е. какой дух Вам родственен? <…> Как Вы смотрите на некоторые вольности в рассказах — а такие встречаются в некоторых присланных мне рукописях. Мне хоть этот вопрос, право, смешон, но я не хотела бы, чтобы в Вашем сборнике встречалось то, чего Вы не любите. Еще последний вопрос: из проживающих в Москве художников есть ли такие, картины которых Вам очень нравятся?»

2693. Л. А. АВИЛОВОЙ

23 марта 1899 г.

Печатается по тексту: Письма, т. V, стр. 373–375, где опубликовано впервые, полностью, по автографу; отрывки — в воспоминаниях Л. А. Авиловой «На основании договора». — «Голос Москвы», 1910, № 13, 17 января. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно. Фамилия Сергеенко и его псевдоним Эмиль Пуп, обозначенные в Письмах литерой, восстановлены по ПССП, т. XVIII, стр. 116–117, где письмо публиковалось по копии (ГБЛ).

Год устанавливается по времени подготовки собрания сочинений в издании А. Ф. Маркса.

Один переписчик пишет «скажитѣ», но это не беда… — Авилова вспоминала: «Эта похвала моей распорядительности, благодаря которой переписывались лишние — да еще плохо переписывались — рассказы, побудила меня к самой усиленной деятельности. Я взяла другого переписчика, более грамотного». Это место отсутствует в окончательном тексте воспоминаний Авиловой и цитируется по кн.: «Чеховский юбилейный сборник». М., 1910, стр. 375.

В Вашем письме две новости ~ Вы писали о «Чайке»? Где и когда? Что вы писали? — Письмо Авиловой неизвестно. О «Чайке» она написала «Письмо в редакцию» («Петербургская газета», 1896, № 290, 20 октября, за подписью Л. А-ва). На эту заметку тогда же обратил внимание Чехова Г. М. Чехов в письме от 4 ноября 1896 г. (ГБЛ).

В Ялте Горький. — Горький писал Е. П. Пешковой 22 марта 1899 г.: «Чехов — человек на редкость. Добрый, мягкий, вдумчивый. Публика страшно любит его и надоедает ему. Знакомых у него здесь — конца нет. Говорить с ним в высокой степени приятно, и давно уже я не говорил с таким удовольствием, с каким говорю с ним <…> Сегодня обедаю у Ярцева, завтра с Мир<олюбовым> — у Чехова» (Горький, т. 28, стр. 69–70).

2694. М. П. ЧЕХОВОЙ

23 марта 1899 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 375–376.

Год устанавливается по времени подготовки собрания сочинений в издании А. Ф. Маркса.

Ответ на письмо М. П. Чеховой от 18 марта (Письма М. Чеховой, стр. 111–112) и телеграмму от 22 марта 1899 г. (ГБЛ).

…поблагодари Гликерию Николаевну ~ быть может, сгодятся. — М. П. Чехова писала: «Федотова и Вишневский ходят навещают мать. Ей сделалось дурно при Вишневском. Федотова в первый раз пришла в понедельник, чтобы просить написать тебе следующее. Она очень просит тебя написать небольшой этюд, чтобы ей прочесть 7 апреля на концерте в пользу учащихся женщин. Она очень хорошо читает, и я советую тебе написать что-нибудь подходящее по этому случаю и покороче. „Душечка“, по-моему, немного длинна для концертных чтений. Ответь мне, пожалуйста, поскорее на это».